Operation Manual
Table Of Contents
- Verpackungsinhalt
- Bitte als Erstes lesen!
- Gerät positionieren
- Im Auto befestigen
- Ein- und ausschalten
- Einrichten
- GPS-Empfang
- Micro-SD-Kartensteckplatz
- Was ist MyTomTom?
- MyTomTom einrichten
- Sicherheitseinstellungen
- Wenn das Gerät nicht startet
- Gerät aufladen
- Informationen an TomTom weitergeben
- Sicherheitshinweis
- Passen Sie gut auf Ihr Navigationsgerät auf
- So erhalten Sie Unterstützung bei der Bedienung Ihres Navigationsgeräts
- Route planen
- Sprachsteuerung
- Die Fahransicht
- Fahrspurassistent
- Route ändern
- So ändern Sie Ihre Route
- Menü Route ändern
- Informationen zu Wegpunkten
- Hinzufügen des ersten Wegpunkts zu Ihrer Route
- Hinzufügen weiterer Wegpunkte zu Ihrer Route
- Ändern der Reihenfolge von Wegpunkten
- Löschen eines Wegpunkts
- Ändern der Benachrichtigungseinstellungen für einen Wegpunkt
- Erneutes Aktivierten eines Wegpunkts
- Karte anzeigen
- Kartenkorrekturen
- Sounds und Stimmen
- Einstellungen
- Informationen zu den Einstellungen
- 2D/3D-Einstellungen
- Erweiterte Einstellungen
- Akkuenergie sparen
- Helligkeit
- Fahrzeugsymbol
- Uhrzeit
- Verbindungen
- Bluetooth aktivieren/deaktivieren
- Flugmodus aktivieren/deaktivieren
- Favoriten
- GPS-Status
- Heimatadresse
- Tastatur
- Sprache
- Eigenes Menü erstellen
- POIs verwalten
- Kartenfarben
- Kartenkorrekturen
- Mein Gerät und ich
- Bedienung mit linker Hand/Bedienung mit rechter Hand
- Handys
- Standard wiederherstellen
- Routenplanung
- Sicherheitseinstellungen
- POI auf Karte anzeigen
- Lautsprecher
- Start
- Statusleiste
- Karte wechseln
- Sprachanweisungen ausschalten/Sprachanweisungen einschalten
- Einheiten
- Nachtfarben verwenden / Tagesfarben verwenden
- Fahrzeug und Routen
- Stimmen
- Sprachsteuerung
- Lautstärke
- Sonderziele
- Hilfe
- Freisprechen
- Favoriten
- Verkehrsinfo
- Radarkameras
- Über Radarkameras
- Gefahrenstellen in Frankreich
- Radarkamerawarnungen
- Art der Warnungen ändern
- Radarkamerasymbole
- Melden-Schaltfläche
- Während der Fahrt eine neue Radarkamera melden
- Zu Hause eine neue Radarkamera melden
- Fehlerhafte Kamerawarnungen melden
- Fest installierte Radarkameratypen, die Sie melden können
- Warnungen vor Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen
- Menü Radarkameras
- TomTom-Produkte für Wohnmobil und Wohnwagen
- MyTomTom
- Anhang
- Urheberrechtsvermerke

30
Ein grüner Balken bedeutet, dass das Gerät Ihre Stimme hören kann.
Ein roter Balken bedeutet, dass Ihre Stimme zu laut für das Gerät ist,
um einzelne Wörter zu erkennen.
Ein grauer Balken bedeutet, dass Ihre Stimme zu leise für das Gerät
ist, um einzelne Wörter zu erkennen.
Manchmal wiederholt Ihr Gerät die von Ihnen gesprochenen Eingaben und fordert Sie auf,
diese zu bestätigen.
Tipp: Sprachbefehle werden am besten erkannt, wenn Sie ganz natürlich sprechen und nicht
versuchen, Wörter überdeutlich zu betonen. Wenn zu viele Straßengeräusche vorliegen,
müssen Sie möglicherweise in das Mikrofon sprechen.
3. Wenn der Befehl korrekt ist, sagen Sie „Ja“.
Wenn der Befehl falsch ist, sagen Sie „Nein“ und wiederholen Sie den Befehl nach erneuter
Aufforderung und dem Piepton.
Ihr Gerät plant nun eine Route von Ihrem derzeitigen Standort zu Ihrem Ziel.
Tipp: Um die Entgegennahme von Sprachbefehlen für Ihr Gerät zu stoppen, sagen Sie „Ab-
brechen“. Sagen Sie „Zurück“, um einen Schritt zurückzugehen.
Reiseplanung mit Ihrer Stimme
Wichtig: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre Route zur Vermeidung von Ablenkungen stets
vor Reisebeginn planen.
Hinweis: Die Routenplanung per Sprache ist nicht bei allen Karten, in allen Ländern und allen
Sprachen möglich.
Um eine Route zu einer Adresse mithilfe Ihrer Stimme zu planen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Tippen Sie in der Fahransicht auf die Schaltfläche „Sprachsteuerung“.
2. Wenn Sie den Ton hören, sagen Sie „Zu Adresse navigieren“ oder „Zu Adresse fahren“.
Tipp: Ihr Gerät zeigt auf der Schaltfläche im Hauptmenü entweder Navigieren zu oder
Fahrtziel an. Wenn Sie eine Route zu einer Adresse mittels Spracherkennung planen, sagen
Sie „Zu Adresse navigieren“, wenn auf der Schaltfläche Navigieren zu angezeigt wird, oder
„Zu Adresse fahren“, wenn auf der Schaltfläche Fahrtziel angezeigt wird.