TomTom START Referenzhandbuch
Inhalt Willkommen bei der Navigation mit TomTom 5 Das ist neu 6 Neu in dieser Veröffentlichung .................................................................................. 6 Los geht's 7 Im Auto befestigen ................................................................................................ 7 Gerät positionieren ................................................................................................ 7 Ein- und ausschalten ......................................................
Parkplätze suchen ............................................................................................... 45 Tankstellen suchen .............................................................................................. 47 Route ändern 50 Das Menü „Aktuelle Route“ .................................................................................... 50 Vermeidung gesperrter Straßen ............................................................................... 51 Routentypen ....................
Heimatadresse ändern .......................................................................................... 72 Orte über „Meine Orte“ hinzufügen .......................................................................... 73 Orte über die Karte zu „Meine Orte“ hinzufügen .......................................................... 73 Orte über die Suche zu „Meine Orte“ hinzufügen ......................................................... 73 Orte über die Markierung zu „Meine Orte“ hinzufügen ................
Willkommen bei der Navigation mit TomTom Dieses Referenzhandbuch enthält alles, was Sie über Ihr neues TomTom START-Navigationsgerät wissen müssen. Wenn Sie schnell die wichtigsten Dinge erfahren möchten, sollten Sie das Kapitel Los geht's lesen. In diesem Kapitel werden die Installation, das Einschalten, die Einstellung und die Planung Ihrer ersten Route erläutert. Danach möchten Sie sicher mehr über die Schnellsuche erfahren. Alles Wissenswerte dazu finden Sie im Kapitel Schnellsuche verwenden.
Das ist neu Neu in dieser Veröffentlichung Gesperrte Straße vermeiden Sie können jetzt gesperrte Straßen vermeiden, die sich auf Ihrer geplanten Route befinden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie die Geschwindigkeitsanzeige am unteren Bildschirmrand aus, um das Pop-up-Menü zu öffnen. Die Geschwindigkeitsanzeige wird nur angezeigt, wenn Sie auf Ihrer Route losgefahren sind. Wählen Sie das Symbol für die aktuelle Position auf Ihrer Route aus, um das Pop-up-Menü zu öffnen.
Los geht's Im Auto befestigen Montieren Sie Ihr TomTom START-Gerät mit der im Lieferumfang enthaltenen Halterung in Ihrem Fahrzeug. Lesen Sie die Anweisungen zum Positionieren des Geräts, bevor Sie Ihr Gerät installieren. So bringen Sie Ihr Gerät an: 1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit der Halterung. Wenn die Gerätehalterung bei Ihrem Gerät integriert ist, verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Gerät. Hinweis: Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene USB-Kabel.
Sie können alternativ die Ein/Aus-Taste mehr als zwei Sekunden lang gedrückt halten, bis die Tasten für den Ruhemodus und zum Ausschalten angezeigt werden. Wählen Sie die Taste für den Ruhemodus aus, um das Gerät in den Ruhemodus zu versetzen. Tipp: Um Ihr Navigationsgerät in den Ruhemodus zu versetzen, wenn das USB-Kabel getrennt ist oder wenn es aus der Gerätehalterung genommen wird, öffnen Sie „Akkueinstellungen“ im Einstellungsmenü.
Hinweis: Wenn Sie sich dazu entschließen, keine Positionsdaten an TomTom zu senden, können Sie die TomTom-Dienste nicht mehr nutzen. Dies liegt daran, dass die Dienste den Standort Ihres Geräts an TomTom senden müssen, um Verkehrsinformationen an Ihrer Position abzurufen. Das Enddatum Ihres Abonnements bleibt gleich, auch wenn Sie diese Informationen nicht an TomTom senden.
Verwenden Sie ein weiches Tuch, um das Display Ihres Geräts abzuwischen oder abzutrocknen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel.
Elemente auf dem Display Die Kartenansicht Die Kartenansicht wird angezeigt, wenn keine geplante Route vorliegt. Ihr tatsächlicher Standort wird angezeigt, sobald Ihr Gerät Ihre GPS-Position ermittelt hat. Sie können die Kartenansicht auf die gleiche Weise nutzen wie eine herkömmliche Papierlandkarte. Sie können den angezeigten Kartenabschnitt mithilfe von Gesten verschieben und die Ansicht über die Zoomtasten vergrößern bzw. verkleinern.
Wenn Sie eine Route geplant haben, wird Ihre vollständige Route auf der Karte angezeigt. Sie können direkt über die Karte Ihrer Route Haltepunkte hinzufügen. Wenn Sie die Fahrt beginnen, wird die Routenansicht angezeigt. 1. Taste „Zurück“: Diese Taste bringt Sie von der Karte aus zu einer Übersicht der gesamten Route oder verschiebt die Karte so, dass sich Ihre aktuelle Position in der Mitte befindet, wenn keine Route geplant ist. 2.
Ihre Heimatadresse. Sie können Ihre Heimatadresse unter Meine Orte einstellen. Ein Halt auf Ihrer Route. Ein in Meine Orte gespeicherter Ort. Wählen Sie ein Kartensymbol, um das Pop-up-Menü zu öffnen, und wählen Sie dann die Menü-Taste, um eine Liste der verfügbaren Aktionen anzuzeigen. 8. Verkehrsinformationen: Wählen Sie die Verkehrsstörung aus, um Informationen zur verkehrsbedingten Verzögerung anzuzeigen.
Wenn Ihr Navigationsgerät aus dem ausgeschalteten Ruhemodus gestartet wird und Sie eine Route geplant haben, wird die Routenansicht mit Ihrer aktuellen Position angezeigt. 1. Taste zum Wechseln der Ansicht: Wählen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht, um zwischen der Kartenansicht und der Routenansicht zu wechseln. 2. Zoomtasten: Wählen Sie die Zoom-Tasten, um die Ansicht zu vergrößern bzw. verkleinern. Tipp: Bei einigen Geräten können Sie auch mit zwei Fingern vergrößern oder verkleinern. 3.
Hinweis: Wenn Ihr Gerät Ihre Position über GPS oder eine andere Methode nicht bestimmen kann, wird das Symbol grau angezeigt. 8. Routenleiste: Die Routenleiste wird angezeigt, wenn Sie eine Route geplant haben. Wichtig: Um eine breitere Routenleiste mit zusätzlichen Routeninformationen anzuzeigen, ändern Sie die Einstellung für Routeninformationen. Die Routenleiste Die Routenleiste wird angezeigt, wenn Sie eine Route geplant haben.
Hier wird die Entfernung zur nächsten Verkehrsstörung auf Ihrer Route angezeigt. Hinweis: Um die Routenleiste übersichtlicher zu gestalten, werden bestimmte Störungen möglicherweise nicht angezeigt. Diese Störungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verzögerungen. Die Routenleiste zeigt außerdem Statusmeldungen an, beispielsweise Schnellste Route wird gesucht oder Routenvorschau wird wiedergegeben….
Suchen Aktuelle Route Meine Orte Meine Routen Wählen Sie diese Taste, um nach einer Adresse, einer Position oder einem Sonderziel zu suchen und dann eine Route zu diesem Ort zu planen. Wählen Sie diese Taste, um die geplante Route zu löschen oder ändern. Wählen Sie diese Taste, um Ihre gespeicherten Orte anzuzeigen. Wählen Sie diese Taste, um Ihre gespeicherten Routen anzuzeigen. Parken Wählen Sie diese Taste, um Parkplätze zu finden. Tankstelle Wählen Sie diese Taste, um Tankstellen zu finden.
Andere Tasten Wählen Sie in der Karten- oder Routenansicht die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Neben den Navigationsschaltflächen sind die folgenden Tasten im Hauptmenü-Bildschirm verfügbar: Wählen Sie diese Taste, um das Menü Einstellungen zu öffnen. Wählen Sie diese Taste, um das Menü Hilfe zu öffnen. Das Menü „Hilfe“ enthält eine Tour sowie Informationen zu Ihrem START. Wählen Sie diese Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
Wählen Sie den Schieberegler für die Lautstärke aus, um die Lautstärke der Sprachanweisungen und Warnungen zu ändern. Wenn die Sprachanweisungen deaktiviert sind, ändert der Lautstärkeregler weiterhin die Lautstärke von Warnungen. Gesten verwenden Sie steuern Ihr Gerät mit Gesten. Dieses Referenzhandbuch erläutert an verschiedenen Stellen, welche Gesten zu verwenden sind. Nachfolgend finden Sie jedoch eine vollständige Liste aller Gesten, die zur Verfügung stehen.
Tippen oder auswählen Tippen Sie mit einem Finger auf das Display. Verwendungsbeispiel: zum Auswählen eines Elements im Hauptmenü Tipp: Um ein Pop-up-Menü für ein Element auf der Karte zu öffnen, halten Sie das Element gedrückt, bis das Menü angezeigt wird. Änderung der Text- und Tastengröße Sie können die Größe von Text und Tasten auf dem Display ändern, z. B. damit der Text leichter zu lesen und die Tasten leichter zu verwenden sind.
Schnellsuche verwenden Informationen zur Suche Mit der Suche können Sie eine große Bandbreite an Orten suchen und anschließend dorthin navigieren. Sie können nach Folgendem suchen: Nach einer bestimmten Adresse, z. B. „Unter den Linden 1, Berlin“ Nach einem Teil einer Adresse, z. B. „Unter Linden Ber“ Nach einem bestimmten Typ von Ort, z. B. „Tankstelle“ oder „Restaurant“ Nach einem Ort mit einem bestimmten Namen, z. B. „Starbucks“ Nach einer Postleitzahl, z. B.
Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben „e“ gedrückt halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angezeigt. Sie können nach einem Sonderzieltyp suchen, z. B. einem Restaurant oder einer Sehenswürdigkeit. Alternativ können Sie auch nach einem bestimmten Sonderziel suchen, z. B. „Rosies Pizzeria“. Hinweis: Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht.
6. Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen, wählen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und wählen Sie dann die Taste des Pop-up-Menüs. Wählen Sie im Pop-up-Menü Weitere Informationen aus. Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt, darunter die Telefonnummer, vollständige Adresse und E-Mail-Adresse. 7. Um eine Route zu diesem Ziel zu planen, wählen Sie die Taste „Fahren“. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.
Suchbegriffe eingeben Wählen Sie im Hauptmenü Suchen aus, um mit der Suche nach einer Adresse oder einem POI zu beginnen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur sowie folgende Tasten an: 1. Taste „Zurück“: Wählen Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 2. Sucheingabefeld: Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein. Während der Eingabe werden übereinstimmende Adressen und POIs angezeigt.
Adresse oder einem POI in dieser Stadt suchen. Entlang der Route Wenn Sie eine Route geplant haben, können Sie diese Option auswählen, um entlang der Route nach einem bestimmten Ortstyp zu suchen, beispielsweise nach Tankstellen. Geben Sie bei Aufforderung den Ortstyp ein und wählen Sie ihn dann in der Spalte auf der rechten Seite aus, um die Suche durchzuführen. In der Nähe des Ziels Wenn eine Route geplant wurde, können Sie diese Option auswählen, um Ihr Ziel als Suchmittelpunkt zu verwenden.
Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: Wenn Sie eine Adresse in den Suchergebnissen auswählen, können Sie diese auf der Karte anzeigen, eine Kreuzung hinzufügen oder eine Route zum ausgewählten Ort planen. Um eine genaue Adresse abzurufen, können Sie die Hausnummer hinzufügen.
Hinweis: Die besten Suchergebnisse werden auf der Karte angezeigt. Wenn Sie die Ansicht vergrößern, werden die Ergebnisse mit einer niedrigeren Übereinstimmung nach und nach angezeigt. Informationen zu Postleitzahlen Wenn Sie eine Suche mithilfe einer Postleitzahl durchführen, hängt das Ergebnis von der Art der Postleitzahl ab, die im jeweiligen Land gebräuchlich ist.
Juristische und Finanzdienstleistungen Gerichtsgebäude Bankautomat Juristische Dienstleistungen – Anwälte Finanzinstitut Juristische Dienstleistungen – Sonstige Gastronomie Nachbarschaftsladen Schnellrestaurant Restaurant Chinesisches Restaurant Unterbringung Hotel oder Motel Luxushotel Campingplatz Hotel einer Economy-Kette Katastrophendienste Krankenhaus oder Poliklinik Zahnarzt Polizeiwache Tierarzt Arzt Feuerwache KFZ-Dienstleistungen Außenparkplatz Tankstelle Parkhaus Autowaschanla
Autohändler Fahrzeuginspektionszentrum (TÜV) Autovermietung Ladepunkt(e) für elektrische Autos Mietautoparkplätze Autoreparaturdienste Andere Dienste Botschaft Tierbedarf Behörde Telekommunikation Firma Kommunaler Dienst Postamt Apotheke Einkaufszentrum Beauty-Dienstleistungen Touristeninformation Shop Bildungswesen Universität Schule Bibliothek Kongresszentrum Kasino Weingut Theater Touristenattraktion Freizeit 29
Kino Zoo Konzerthalle Vergnügungspark Museum Messezentrum Oper Kulturzentrum Nachtleben Freizeitzentrum Spielwiese Schwimmbad Berggipfel Wassersport Strand Tennisplatz Park oder Erholungsgebiet Eislaufbahn Jachthafen Sportzentrum Stadion Golfplatz Kirche Andachtsstätte Bahnhof Bergpass Sport Religion Reisen 30
Flughafen Aussichtspunkt Fährhafen Postleitzahl Hinweis: Wird nicht in allen Ländern verwendet.
Route planen Mithilfe der Suche eine Route zu einer Adresse planen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Um eine Route zu einer Adresse mithilfe der Suchfunktion zu planen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3.
Hinweis: Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt. 4. Während der Adresseingabe werden abhängig von dem bereits Eingegebenen in mehreren Spalten Vorschläge angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren.
Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Halt zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben. Tipp: Sie können eine Route in Meine Routen speichern.
Tipp: Um weitere Ergebnisse anzuzeigen, blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger über das Display, um in der Ergebnisliste zu blättern. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5. Wählen Sie die Stadt in der linken Tabellenspalte aus. Der Name der Stadt wird auf der rechten Seite des Eingabefelds angezeigt, der Stadtzentrums-POI in der unteren rechten Tabellenspalte. 6.
Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Gehen Sie wie folgt vor, um mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderzieltyp oder einem bestimmten Sonderziel zu planen: 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3.
4. Während der Eingabe werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe in Spalten angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren. Tipp: Um weitere Ergebnisse anzuzeigen, blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger über das Display, um in der Ergebnisliste zu blättern. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5.
Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Halt zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben. Tipp: Sie können eine Route in Meine Routen speichern.
Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können den ausgewählten Ort auch auf andere Weise verwenden, beispielsweise um ihn zu Meine Orte hinzuzufügen. Wählen Sie dazu die entsprechende Option im Pop-up-Menü aus.
Es wird eine Liste all Ihrer Orte angezeigt. 3. Wählen Sie den Ort aus, zu dem Sie navigieren möchten, beispielsweise den Heimatort. Der ausgewählte Ort wird zusammen mit einem Pop-up-Menü auf der Karte angezeigt. 4. Um eine Route zu diesem Ort zu planen, wählen Sie die Taste „Fahren“: Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.
2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3. Wählen Sie die Taste für die Art der Suche rechts neben dem Suchfeld. 4. Wählen Sie Längen- und Breitengrad aus. 5. Geben Sie das Koordinatenpaar ein. Folgende Koordinatentypen sind als Eingabe zulässig: Dezimalwerte, z. B.: N 51.51000 W 0.13454 51.51000 -0.13454 Tipp: Bei Dezimalwerten sind keine Buchstaben erforderlich, um den Längen- und Breitengrad anzugeben.
Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Halt zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben. Tipp: Sie können eine Route in Meine Routen speichern.
Tipp: Sie können einen Halt zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben. Tipp: Sie können eine Route in Meine Routen speichern. Alternative Route suchen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine alternative Route zu finden: 1. 2. 3. 4. Planen Sie wie gewohnt eine Route. Wählen Sie in der Kartenansicht die Route aus. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen.
3. 4. 5. 6. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. Geben Sie über die Tastatur den Namen des Ortes ein, den Sie als Ausgangspunkt verwenden möchten. Wählen Sie einen Adressen- oder POI-Vorschlag. Wählen Sie Auf Karte anzeigen. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 7. Wählen Sie Als Ausgangspunkt verwenden. 8.
3. Wählen Sie Ausgangspunkt entfernen. Ihre Route wird mit der aktuellen Position als Ausgangspunkt neu geplant. Ausgangspunkt in Halt ändern 1. Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route in der Kartenansicht aus. 2. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 3. Wählen Sie Zu einem Stopp ändern. Ihre Route wird mit dem Ausgangspunkt als Halt neu geplant. Parkplätze suchen Gehen Sie wie folgt vor, um einen Parkplatz zu finden: 1.
Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihres Ziels an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Parkplätze anzuzeigen. Wählen Sie dazu die folgende Taste: Sie können einen Parkplatz in der Liste auswählen, um seine Position auf der Karte anzuzeigen. Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern.
Auf der Karte wird ein Pop-up-Menü geöffnet, das den Namen des Parkplatzes anzeigt. 4. Um eine Route zum ausgewählten Parkplatz zu planen, wählen Sie die Taste „Fahren“: Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü einen Parkplatz als Halt auf Ihrer Route auswählen. Tankstellen suchen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Tankstelle zu finden: 1.
Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen entlang Ihrer Route an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Tankstellen anzuzeigen. Wählen Sie dazu die folgende Taste: Sie können eine Tankstelle in der Liste auswählen, um ihre Position auf der Karte anzuzeigen. Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern.
Auf der Karte wird ein Pop-up-Menü geöffnet, das den Namen der Tankstelle anzeigt. 4. Um eine Route zur ausgewählten Tankstelle zu planen, wählen Sie die Taste „Fahren“: Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü eine Tankstelle als Halt auf Ihrer Route auswählen. Eine Tankstelle, die als Halt auf der Route ausgewählt wurde, wird mit einem blauen Symbol angezeigt.
Route ändern Das Menü „Aktuelle Route“ Falls Sie eine Route geplant haben, wählen Sie im Hauptmenü die Taste Aktuelle Route, um das Menü „Aktuelle Route“ zu öffnen. Folgende Tasten sind im Menü „Aktuelle Route“ verfügbar: Route löschen Alternative suchen Wählen Sie diese Taste, um die aktuell geplante Route zu löschen. Das Menü „Aktuelle Route“ wird geschlossen und Sie kehren zur Kartenansicht zurück. Diese Taste wird angezeigt, wenn Sie eine Route geplant haben.
Änderungen an Route speichern Wenn Sie eine Änderung an einer Meine Route vornehmen, wird diese Taste angezeigt. Wählen Sie diese Taste, um die Änderungen zu speichern. Routentyp ändern Wählen Sie diese Taste, um den Routentyp zu ändern, mit dem Ihre Route geplant wird. Ihre Route wird unter Verwendung des neuen Routentyps neu berechnet. Zwischenstationen neu sortieren Wählen Sie diese Taste, um die Liste von Haltepunkten für Ihre aktuelle Route anzuzeigen.
Hinweis: Es ist nicht immer möglich, eine alternative Route um die gesperrte Straße herum zu finden, wenn es keine andere Straße gibt. 3. Wählen Sie die neue Route aus, indem Sie die Sprechblase mit der Zeit auswählen. 4. Wählen Sie Los geht's aus. Sie werden nun unter Vermeidung der gesperrten Straße wieder zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.
Wählen Sie die Taste Suchen, um nach einem Standort zu suchen. Wenn Sie den Ort gefunden haben, wählen Sie die Taste Halt zur Route hinzufügen. Ihre Route wird mit dieser Station neu berechnet. Route über die Karte einen Halt hinzufügen 1. Wählen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht, um die Karte anzuzeigen. Die vollständige Route wird auf der Karte angezeigt. 2. Vergrößern Sie die Karte und halten Sie dann eine Position gedrückt, um sie auszuwählen. 3. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. 4.
Meine Routen Informationen zu „Meine Routen“ „Meine Routen“ ist ein einfacher Weg, Routen mit optionalen Haltepunkten zu speichern (auch „Reiseroute“). Mit „Meine Routen“ können Sie Routen speichern, abrufen und bearbeiten. „Meine Routen“ kann Ihnen u. a. in folgenden Situationen nützlich sein: Bei der Arbeit : Ihr Job erfordert, dass Sie täglich mehrere Routen mit mehreren Haltepunkten fahren.
Anhand einer gespeicherten Route navigieren Gehen Sie wie folgt vor, um anhand einer zuvor gespeicherten Route zu navigieren: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Routen. 2. Wählen Sie eine Route aus der Liste aus. Die Route wird in der Kartenansicht angezeigt. 3. Wählen Sie die Fahren, um zum Ausgangspunkt der gespeicherten Route zu navigieren. Der Ausgangspunkt der gespeicherten Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt. Dann wird Ihre Route geplant.
3. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie Halt zur Route hinzufügen. Tipp: Sie finden die Option Halt zur Route hinzufügen ebenfalls im Untermenü „Stopps verwalten“. 5. Wählen Sie den neuen Halt auf der Karte aus. Tipp: Wenn Sie den Namen des neuen Halts kennen, können Sie die Suche statt der Karte zur Auswahl des Halts verwenden. 6. Wählen Sie die Taste „Halt hinzufügen“, um diesen Standort als Halt hinzuzufügen. Ihre Route wird mit dieser Station neu berechnet.
Map Share Info zu Map Share Sie können Kartenkorrekturen mit Map Share melden. Diese Kartenkorrekturen werden dann mit anderen TomTom-Navigationsgerätebenutzern geteilt, wenn diese ein Karten-Update empfangen. Sie haben zwei Möglichkeiten, um eine Kartenkorrektur zu melden: Wählen Sie einen Standort auf der Karte aus und erstellen Sie sofort eine Korrekturmeldung. Markieren Sie einen Standort und erstellen Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Korrekturmeldung.
Hinweis: Wenn Sie eine Kartenkorrektur eines Typs melden möchten, der nicht im Menü angezeigt wird, verwenden Sie den Map Share Reporter unter tomtom.com. 5. Befolgen Sie die Anweisungen für den ausgewählten Typ der Kartenkorrektur. 6. Wählen Sie Melden aus. 7. Verbinden Sie Ihr Gerät mit MyDrive, um Ihre Kartenkorrekturmeldung an TomTom zu senden und Kartenkorrekturen von anderen TomTom-Navigationsgerätebenutzern zu erhalten.
6. Wählen Sie die Art der Kartenkorrektur aus, die Sie anwenden möchten. Hinweis: Wenn Sie eine Kartenkorrektur eines Typs melden möchten, der nicht im Menü angezeigt wird, verwenden Sie den Map Share Reporter unter tomtom.com. 7. Befolgen Sie die Anweisungen für den ausgewählten Typ der Kartenkorrektur. 8. Wählen Sie Melden aus. Die Markierung des markierten Orts wird auf der Karte entfernt. 9.
3. 4. 5. 6. Wählen Sie im Pop-up-Menü Kartenfehler melden aus. Wählen Sie Straßenname aus. Geben Sie den richtigen Straßennamen ein. Wählen Sie Melden aus. Abbiegeverbot Wählen Sie diese Option aus, um falsche Abbiegeverbote auf Straßen zu melden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Halten Sie die Position der Kartenkorrektur in der Kartenansicht gedrückt. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie im Pop-up-Menü Kartenfehler melden aus. Wählen Sie Abbiegeverbot.
Verkehr Was ist RDS/TMC? Der auch als RDS/TMC bekannte Verkehrsinformationsdienst Traffic Message Channel (TMC) ist in vielen Ländern kostenlos per Rundfunksignal verfügbar. TMC ist kein TomTom-Dienst, kann jedoch mit dem TomTom RDS/TMC-Verkehrsinformationsempfänger empfangen werden. Hinweis: Der RDS/TMC-Empfänger ist nicht in allen Ländern verfügbar. TomTom ist nicht für die Verfügbarkeit oder die Qualität der TMC-Verkehrsinformationen verantwortlich.
Die Ankunftsinformationsanzeige enthält folgende Informationen: Geschätzte Uhrzeit, zu der Sie am Ziel eintreffen Fahrzeit bis zum Ziel von Ihrer aktuellen Position aus Neben der Zielfahne wird ein Parksymbol angezeigt, wenn in der Nähe des Ziels Parkmöglichkeiten vorhanden sind. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt.
Verkehr auf der Karte anzeigen Auf der Karte werden Verkehrsstörungen angezeigt. Wenn sich mehrere Verkehrsstörungen überschneiden, wird die Störung mit der höchsten Priorität angezeigt. Eine Straßensperrung hat beispielsweise eine höhere Priorität als Baustellen oder eine gesperrte Fahrspur. Tipp: Wählen Sie eine Verkehrsstörung auf der Karte aus, um detaillierte Informationen dazu anzuzeigen. 1.
Hinweis: Um die Routenleiste übersichtlicher zu gestalten, werden bestimmte Störungen möglicherweise nicht angezeigt. Diese Störungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verzögerungen. Um weitere Informationen zu einer Verkehrsstörung zu erhalten, wählen Sie eine Störung in der Routenleiste aus. Die Karte wird mit einer vergrößerten Ansicht der Verkehrsstörung geöffnet und eine Pop-up-Meldung zeigt detaillierte Informationen zur Verkehrsstörung an.
Fahrspursperrung Straßensperrung Fahrspurassistent Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Ländern verfügbar. Der Fahrspurassistent zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display und in der Fahranweisungsanzeige angezeigt.
Radarkameras Info zu Radarkameras Der Radarkamera-Dienst warnt Sie vor den folgenden Kamerapositionen: Standorte fest installierter Radarkameras Standorte von Radarkameras für Durchschnittsgeschwindigkeitsmessung Radarkontrollzonen Standorte von Ampelkameras Verkehrsbeschränkungskameras Der Radarkamera-Dienst warnt Sie zudem vor den folgenden Sicherheitsrisiken: Unfallschwerpunkte Verkehrsstaus Hinweis: Ihr neues TomTom START ist mit vorinstallierten Radarkamerastandorten ausgestattet.
Auf der Karte angezeigtes Symbol In der Routenleiste angezeigtes Symbol Beschreibung zum Ende des Messbereichs gewarnt. Während Sie in einem Bereich mit Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen fahren, wird Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit anstatt Ihrer aktuellen Geschwindigkeit angezeigt. Die Entfernung zum Ende des Bereichs wird in der Routenleiste angezeigt. Radarkontrollzonen – Diese Zonen können mehrere Radarkameras enthalten.
Um beispielsweise zu ändern, wie Sie gewarnt werden, wenn Sie sich einer fest installierten Radarkamera nähern, gehen Sie wie folgt vor: 1. 2. 3. 4. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Töne und Warnungen. Wählen Sie Radarkamerawarnungen. Wählen Sie Fest installierte Radarkameras. Wählen Sie eine der folgenden Optionen für Warnungen aus: Immer. Nur bei zu hoher Geschwindigkeit. Nie. 5. Wählen Sie die Taste Zurück.
Gefahrenstellen Info zu Gefahrenstellen Der Gefahrenstellendienst warnt Sie vor Gefahrenstellen und Risikobereichen auf Ihrer Route, wenn Sie in Frankreich unterwegs sind. Seit dem 3. Januar 2012 ist es in Frankreich illegal, über die Position fest installierter oder mobiler Radarkameras während der Fahrt informiert zu werden. Um dieser Änderung in der französischen Gesetzgebung zu entsprechen, werden Positionen von Radarkameras nicht mehr gemeldet.
Bei der ersten Nutzung Ihres Geräts werden für folgende Arten von Gefahrenstellen Warntöne ausgegeben: Auf der Karte angezeigtes Symbol In der Routenleiste angezeigtes Symbol Beschreibung Gefahrenstelle – Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben. Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende der Gefahrenstelle gewarnt. Verkehrsstaus – In der Routenleiste werden Warnungen vor Verkehrsstaus ausgegeben.
Meine Orte Informationen zu „Meine Orte“ „Meine Orte“ bietet eine einfache Methode zur Auswahl eines Ortes, ohne jedes Mal erneut danach suchen zu müssen. Sie können „Meine Orte“ verwenden, um eine Sammlung aus hilfreichen Adressen zu erstellen. Die folgenden Elemente sind immer in „Meine Orte“ enthalten: Heimatort – Als Heimatort können Sie Ihre Heimatadresse, aber auch einen Ort wählen, den Sie häufig aufsuchen (z. B. Ihr Büro).
Festlegen Ihrer Heimatadresse über die Karte 1. Verschieben Sie die Karte in der Kartenansicht und vergrößern Sie den Kartenausschnitt, bis Ihre Heimatadresse angezeigt wird. 2. Wählen Sie den Ort aus, indem Sie ihn ca. eine Sekunde lang auf dem Display gedrückt halten. Ein Pop-up-Menü zeigt die nächstgelegene Adresse an. 1. Öffnen Sie das Pop-up-Menü und wählen Sie Zu „Meine Orte“ hinzufügen 2. Geben Sie in der Namensleiste den Namen „Heimatort“ ein.
Orte über „Meine Orte“ hinzufügen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Orte. 2. Wählen Sie Neuen Ort hinzufügen. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Ort auszuwählen: Vergrößern Sie die Kartenansicht des Ortes, den Sie auswählen möchten. Halten Sie den Ort gedrückt, um ihn auszuwählen, und wählen Sie dann das Symbol zum Hinzufügen eines Ortes. Suchen Sie nach einem Ort. Wählen Sie Auf Karte anzeigen und dann das Symbol zum Hinzufügen eines Ortes.
4. Sobald die Karte den Ort anzeigt, wählen Sie das Pop-up-Menü aus. 5. Wählen Sie Zu „Meine Orte“ hinzufügen aus. Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 6. Bearbeiten Sie den Namen des Ortes, sodass Sie ihn einfach wiedererkennen können. 7. Wählen Sie Fertig, um Ihren Ort in der Liste „Meine Orte“ zu speichern. Orte über die Markierung zu „Meine Orte“ hinzufügen Gehen Sie wie folgt vor, um einen Standort zu markieren und vorübergehend in „Meine Orte“ hinzuzufügen. 1.
Einstellungen Erscheinungs-bild Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Erscheinungsbild. Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Einstellungen ändern: Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn das Gerät bei Einbruch der Dunkelheit automatisch zu Nachtfarben wechseln soll. Vorschau von Autobahnausfahrten anzeigen Wählen Sie diese Einstellung aus, um die Vollbild-Vorschau zu steuern, wenn Sie sich Autobahnausfahrten nähern.
Größe von Text und Tasten Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Erscheinungsbild. Wählen Sie Größe von Text und Tasten, um die Größe von Text und Tasten auf dem Display zu ändern. Hinweis: Diese Funktion ist nur auf Geräten mit einer Displaygröße von mindestens 6 Zoll/15 cm verfügbar. Ziehen Sie den Schieberegler, um die Text- und Tastengröße in klein, mittel oder groß zu ändern, und wählen Sie dann Diese Änderung übernehmen aus. Ihr Gerät startet neu und übernimmt die Änderung.
Tipp: Um herauszufinden, wo sich die einzelnen Anzeigen in der Routen- oder Kartenansicht befinden, lesen Sie Elemente auf dem Display. Routeninformationen Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Erscheinungsbild. Wählen Sie Routeninformationen, um die Einstellungen der Routenleiste zu ändern. Breite Routenleiste anzeigen, wenn möglich Die breite Routenleiste wird nicht standardmäßig angezeigt. Sie können diese Einstellung auswählen, um in der Routenansicht die breite Routenleiste zu aktivieren.
Automatischer Zoom Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Erscheinungsbild. Wählen Sie Automatischer Zoom aus, um die Einstellungen für den automatischen Zoom in der Routenansicht zu ändern, wenn Sie auf eine Abbiegung oder Kreuzung zufahren. Die Vergrößerung der Ansicht erleichtert die Fahrt an einer Abbiegung oder Kreuzung. Basierend auf Straßentyp Die Abbiegungen und Kreuzungen auf Ihrer Route werden je nach Art der Straße in Standardgröße angezeigt. Dies ist die Standardeinstellung.
Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, ob Straßenschilder im Rahmen der Navigationsanweisungen laut vorgelesen werden. Beispiel: „Biegen Sie links ab auf die A302 Bridge Street Richtung Islington“. Straßennamen vorlesen Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, ob Straßennamen im Rahmen der Navigationsanweisungen laut vorgelesen werden. Wenn Straßennamen vorgelesen werden, hören Sie beispielsweise „Biegen Sie links ab Graham Road Richtung Hackney“.
Fahrrad-Route: eine für Fahrradfahrten optimierte Route. Auf jeder Route vermeiden Sie können Fähren und Autozüge, Mautstraßen, Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Straßen vermeiden lassen. Stellen Sie ein, wie Ihr TomTom-Gerät mit jeder dieser Straßenbesonderheiten umgeht, wenn das Gerät eine Route berechnet. Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle “ (HOV-Spuren) bezeichnet und sind nicht in allen Ländern verfügbar.
Wählen Sie Sicherheitswarnungen. Anschließend können Sie festlegen, wie Sie vor den unterschiedlichen Gefahrenstellen und Sicherheitsrisiken gewarnt werden möchten. Sie können die Einstellungen für die Vorwarnzeit ändern und einstellen, ob Sie gewarnt, nicht gewarnt oder nur bei erhöhter Geschwindigkeit gewarnt werden möchten. Gefahrenstellen Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben, wo Sie lediglich vor Gefahrenstellen gewarnt werden.
Wählen Sie diese Einstellung aus, um die Einheiten festzulegen, die auf Ihrem Gerät für Funktionen wie die Routenplanung genutzt werden. Wenn Sie die Einheiten über GPS festlegen möchten, wählen Sie Automatisch. Uhrzeit und Datum Die Uhrzeit und das Datum werden automatisch über Satellitenuhren eingestellt. Sie können jedoch das Format für die Uhrzeit und das Datum mit diesen Einstellungen ändern. System Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann System.
Hilfe erhalten Hilfe Wählen Sie aus dem Hauptmenü oder dem Menü „Einstellungen“ die Option Hilfe aus. Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Informationen einsehen: Tour Wählen Sie diese Option, um eine kurze Einführung zur Verwendung Ihres Navigationsgeräts anzuzeigen. Info Siehe System. Weitere Hilfe Weitere Hilfe erhalten Sie unter tomtom.com/support. Informationen zur Gewährleistung und zum Datenschutz finden Sie unter tomtom.com/legal.
Produktzertifizierung Produktzertifizierungsinformationen auf dem Gerät finden Gehen Sie wie folgt vor, um Produktzertifizierungsinformationen wie die ICASA-Zertifizierungsnummer auf Ihrem START zu finden: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einstellungen. 2. Wählen Sie System. 3. 4. 5. 6. Wählen Sie Info. Wählen Sie Rechtliche Hinweise. Wählen Sie Zertifikate. Nun werden die relevanten Produktzertifizierungsinformationen für Ihr Gerät angezeigt, z. B. ICASA.
MyDrive Info zu MyDrive MyDrive ist ein webbasiertes Werkzeug, das Sie bei der Verwaltung der Inhalte und Dienste auf Ihrem TomTom START-Navigationsgerät unterstützt. Sie können zum Beispiel MyDrive verwenden, um Karten-Updates und Software-Updates zu erhalten oder Ihr MyTomTom-Konto zu verwalten. Das Anmelden bei MyDrive erfolgt auf der TomTom-Webseite. Sie sollten Ihr Navigationsgerät regelmäßig mit MyDrive verbinden, um Ihr Gerät stets auf dem neuesten Stand zu halten.
Hinweis: Sie können nicht die Gerätehalterung verwenden, um Ihr Gerät mit Ihrem Computer zu verbinden. Hinweis: Schließen Sie das USB-Kabel direkt an einen USB-Port Ihres Computers und nicht an einen USB-Hub oder -Port einer Tastatur oder eines Monitors an. 5. Geben Sie die erforderlichen Informationen zur Kontoerstellung ein, einschließlich Ihres Landes. Nach der Einrichtung wird ein MyTomTom-Konto erstellt und Ihr Navigationsgerät wird mit diesem Konto verknüpft.
Anhang Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen Global Positioning System (GPS) und Global Navigation Satellite System (GLONASS) Beim Global Positioning System (GPS) und Global Navigation Satellite System (GLONASS) handelt es sich um satellitenbasierte Systeme, die Positions- und Zeitinformationen um den gesamten Globus bereitstellen. GPS wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) betrieben und überwacht, die alleine für dessen Verfügbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist.
Befolgen Sie die Verkehrsregeln. Blinken Sie immer. Machen Sie alle 2 Stunden eine Pause von mindestens 10 Minuten. Bleiben Sie angeschnallt. Halten Sie Sicherheitsabstand zu dem Fahrzeug vor Ihnen. Befestigen Sie Ihren Helm ordnungsgemäß, bevor Sie mit einem Motorrad losfahren. Tragen Sie bei Fahrten mit dem Motorrad immer Schutzkleidung und -ausrüstung. Seien Sie bei Motorradfahrten besonders wachsam und fahren Sie jederzeit defensiv.
Die angegebene Akkulaufzeit entspricht der maximalen Akkulaufzeit. Diese wird nur unter bestimmten Umgebungsbedingungen erreicht. Die geschätzte maximale Akkulaufzeit bezieht sich auf ein durchschnittliches Nutzungsprofil. Tipps zum Verlängern der Akkulaufzeit finden Sie in den häufig gestellten Fragen: tomtom.com/batterytips.
Das GPS-Navigationssystem ist ein Funkübertragungsgerät und -empfänger. Es ist so gestaltet, dass es die Emissionsgrenzen für Funkfrequenzstrahlung des Rates der Europäischen Union nicht überschreitet. Der vom Rat der Europäischen Union empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2,0 W/kg auf durchschnittlich 10 Gramm Körpergewebe (4,0 W/kg auf durchschnittlich 10 Gramm Gewebe der Extremitäten: Hände, Handgelenke, Fußgelenke und Füße).
Urheberrechtsvermerke © 2014 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltende eingeschränkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal. © 2014 TomTom. Alle Rechte vorbehalten.
