TomTom Speed Cameras app for Android Guide de référence 1.
Contenu Bienvenue dans l'appli TomTom Speed Cameras app for Android 3 Nouveautés 4 Nouveautés de cette version .................................................................................... 4 Commencer 5 Présentation de l'appli Speed Cameras app ................................................................... 5 Démarrer l'appli Speed Cameras app ........................................................................... 6 Fermeture de l'appli .................................................
Bienvenue dans l'appli TomTom Speed Cameras app for Android Ce guide de référence vous donne toutes les informations dont vous pourrez avoir besoin sur l'appli Speed Cameras app. Vous pouvez en savoir plus sur l'appli en lisant les chapitres Commencer, Éléments à l'écran et Utiliser l'appli Radars. Conseil : vous trouverez également une foire aux questions sur le site tomtom.com/support. Sélectionnez votre produit dans la liste ou saisissez un terme à rechercher.
Nouveautés Nouveautés de cette version Présentation du mode superposition de l'appli Speed Cameras app Vous pouvez utiliser d'autres applis en même temps que l'appli Speed Cameras app : le mode superposition vous permet de réduire cette dernière pour afficher uniquement un volet de superposition flottant au-dessus de votre appli ouverte. Pour en savoir plus, rendez-vous à la section Mode superposition de ce guide.
Commencer Présentation de l'appli Speed Cameras app L'appli Speed Cameras app vous signale les types de radars et de zones suivants susceptibles de se trouver sur votre parcours ou à proximité : Radars fixes. Radars mobiles. Radars mobiles probables. Zones de radars de tronçon. Zones de radars. Radars de feu rouge et radars de feu rouge contrôlant également la vitesse. Radars sur route à circulation réglementée.
Une fois le radar atteint, l'appli vous demande son statut. Pour les radars fixes, cette question ne vous sera posée qu'une fois, tandis qu'elle vous sera posée à chaque fois dans le cas d'un radar mobile. Si vous passez devant un radar et n'en êtes pas averti, vous pouvez le signaler à TomTom. Démarrer l'appli Speed Cameras app Touchez ce bouton sur votre appareil pour démarrer l'appli Speed Cameras app.
Important : l'appli n'émet aucun avertissement avant d'avoir reçu des données de localisation et téléchargé les données sur les radars pour votre position actuelle. Si votre appareil ne possède pas de réception GPS, l'appli utilise les positions des antennes de réseau mobile. Ces informations sont utilisées pour déterminer votre emplacement approximatif afin que seules des données utiles à votre emplacement soient téléchargées.
Éléments à l'écran Le mode carte 1. Boutons de zoom. Sélectionnez les boutons de zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière. Conseil : vous pouvez également pincer pour effectuer un zoom avant ou arrière. 2. Zone de boutons de signalement et de confirmation de radars. 3. Symbole Radar. Sélectionnez un symbole de radar pour afficher des informations sur le radar. Radar. Radar au début d'une zone de radars de tronçon. Radar que vous avez signalé.
Nombre de radars dans une zone de la carte. Effectuez un zoom avant pour voir l'emplacement des radars. La carte. Vous pouvez toucher et faire glisser la carte pour découvrir d'autres zones. Sélectionnez ce bouton pour ouvrir le menu. Emplacement des embouteillages, avec leur longueur, leur sens et leur sévérité. Volet de vitesse. Ce volet fournit les informations suivantes : La limitation de vitesse à votre position actuelle ; Votre vitesse actuelle.
2. 3. 4. 5. Type de radar et informations sur le radar. Sélectionnez ce bouton pour ouvrir le menu. Distance jusqu'au radar. Volet de vitesse. Ce volet fournit les informations suivantes : La limitation de vitesse à votre position actuelle ; Votre vitesse actuelle. Si vous dépassez la limitation de vitesse de plus de 5 km/h ou 5 mph, le volet de vitesse devient rouge. Si vous dépassez la limitation de vitesse de moins de 5 km/h ou 5 mph, le volet de vitesse devient orange. 6.
Rouge. Embouteillage important, véhicules à l'arrêt. Orange. Embouteillage moyen, trafic en accordéon. Jaune. Embouteillage minime, trafic ralenti. Gris. Embouteillage avec retard inconnu ou route fermée.
Fermer l'appli : ferme la superposition et l'appli.
Utiliser l'appli TomTom Speed Cameras app for Android Alertes radars Il existe différents types de radars. Lorsque vous approchez d'un radar, et jusqu'à ce que vous l'ayez dépassé, le type de radar et la distance vous en séparant s'affichent, et un son d'avertissement est émis. L'arrière-plan devient orange ou rouge si vous roulez à une vitesse supérieure à celle autorisée à l'emplacement du radar. Conseil : vous pouvez choisir d'afficher le mode carte, le mode route ou le mode superposition.
Si vous passez devant un radar et n'en êtes pas averti, vous pouvez le signaler à TomTom. Types de radars Vous êtes averti de la présence des types de radars suivants : Symbole d'avertisse- Avertissement ment Description Vous entendez trois sons de carillon. Radars fixes. Ce type de radar vérifie la vitesse de passage des véhicules et se situe à un emplacement fixe. Vous entendez trois sons de carillon. Radars mobiles. Ce type de radar vérifie la vitesse de passage des véhicules et n'est pas fixe.
À propos des zones de radars de tronçon L'appli Speed Cameras app vous avertit quand vous approchez d'une zone de radars de tronçon. La zone est représentée par une ligne blanche avec une bordure rouge le long de votre parcours en mode carte, avec un symbole de zone de radars au début. Conseil : vous pouvez choisir d'afficher le mode carte, le mode route ou le mode superposition.
Vous pouvez toucher le bouton Annuler dans les huit secondes qui suivent pour annuler le signalement d'un radar. Une fois le radar signalé, sélectionnez le bouton Précédent pour revenir au mode conduite, ou attendez quelques secondes pour qu'il réapparaisse. Votre rapport est envoyé à TomTom et, une fois validé, partagé avec l'ensemble des utilisateurs de l'appli Speed Cameras app.
Menu Menu Paramètres Pour modifier l'aspect et le comportement de l'appli Speed Cameras app, sélectionnez le bouton de menu dans l'angle inférieur gauche du mode conduite, puis Paramètres. Alertes radars Sélectionnez Alertes radars pour choisir le type d'avertissement pour les types de radars suivants : Radars fixes Ce type de radar vérifie la vitesse de passage des véhicules et se situe à un emplacement fixe.
Remarque : le volume des avertissements émis par l'appli Speed Cameras app dépend du volume de votre appareil. Sortie audio Vous pouvez choisir de lire les sons d'avertissement uniquement via les haut-parleur de votre appareil, ou via la sortie audio sélectionnée sur l'appareil, par exemple une connexion Bluetooth que vous utilisez pour lire de la musique sur votre autoradio. Afficher le trafic sur carte Sélectionnez ce paramètre pour afficher le trafic sur la carte.
Noter l'appli Si vous appréciez l'appli Speed Cameras app et aimez vous en servir, pourquoi ne pas le dire aux autres ? Souvenez-vous : plus il y aura d'utilisateurs, plus l'appli sera précise ! Sélectionnez Noter l'appli pour accéder à la page de l'appli sur la boutique Play Store, puis donnez une note et un avis.
Addendum Important : avis de sécurité et avertissements GPS (Global Positioning System) et GLONASS (Global Navigation Satellite System) Les systèmes GPS (Global Positioning System) et GLONASS (Global Navigation Satellite System) sont des systèmes qui s'appuient sur les satellites pour fournir des informations d'emplacement et de temps partout dans le monde.
Avions et hôpitaux L'utilisation des périphériques munis d'une antenne est interdite dans la majorité des avions, des hôpitaux et bien d'autres environnements. Cette appli ne doit pas être utilisée en de tels lieux. Comment TomTom utilise vos informations Vous pouvez consulter les informations relatives à l'utilisation des données personnelles à la page tomtom.com/privacy.
Informations de copyright © 1992 – 2015 TomTom. Tous droits réservés. Ce document est propriétaire et protégé par le droit d'auteur, le droit de base de données et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par TomTom ou ses fournisseurs. En utilisant ce contenu, vous acceptez et vous vous engagez à respecter les termes du contrat de licence. Toute copie ou divulgation non autorisée de ce contenu pourra engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur.
Source de données pour MultiNet Amérique du Nord ; couverture du Canada « © 2006 – 2015 TomTom. Tous droits réservés. Ce contenu est breveté et fait l'objet d'une protection du copyright et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par TomTom ou sous licence TomTom. Ce produit inclut des informations copiées avec l'autorisation des autorités canadiennes, notamment © Canada Post Corporation, et le département des Ressources naturelles du Canada, tous droits réservés.
Source de données pour Administrative Areas au Canada « © 2006 – 2015 TomTom. Tous droits réservés. Adapté de Statistique Canada : Fichiers des limites cartographiques, recensement 2011 : recensement de la population et des chiffres du logement 2011. Ceci ne saurait être considéré comme une approbation de ce produit par Statistique Canada. » Source de données pour North America Telecommunications ; couverture du Canada et/ou des États-Unis « © 2015 Pitney Bowes. Tous droits réservés.
