TomTom navigation module
1.
2. Lisez-moi Lisezmoi Socle de voiture Fixez votre TomTom navigation module sur le socle de voiture. Pour retirer votre navigation module du socle de voiture, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le socle. Votre revendeur peut installer le socle de voiture et le connecter au Sony XNV. L'écran du Sony XNV fait également office d'écran pour l'appareil de navigation navigation module. Pour faire fonctionner votre navigation module, utilisez l'écran tactile du Sony XNV.
quemment votre navigation module à MyTomTom afin de vous assurer de toujours bénéficier des mises à jour les plus récentes. Conseil : nous vous recommandons d'utiliser une connexion Internet haut débit pour vous connecter à MyTomTom. Configuration de MyTomTom 1 2 Pour configurer MyTomTom, procédez comme suit : 1. Connectez votre ordinateur à Internet. 2. Lancez un navigateur et visitez tomtom.com/getstarted. 3. Cliquez sur Télécharger. Votre navigateur télécharge l'application de support MyTomTom.
ne démarre que lorsque la température à laquelle la batterie est exposée correspond aux recommandations. Si la navigation n'est toujours pas disponible alors que la batterie est chargée, vous devez peut-être réinitialiser le navigation module. Pour réinitialiser votre navigation module, retirez-le tout d'abord du socle de voiture en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Puis, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du navigation module pendant au moins 10 secondes.
3. Sécurité Sécurité Paramètres de sécurité Nous vous conseillons d'utiliser les réglages de sécurité pour avoir un conduite aussi responsable que possible.
4. Planifier un parcours Planifier un parcours Important : pour votre sécurité et pour limiter les distractions en conduisant, planifiez toujours votre parcours avant de partir. Pour planifier un parcours avec votre TomTom navigation module, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Aller à... 3. Touchez Adresse. Conseil : pour la première planification d'un parcours, il vous est demandé de sélectionner un pays, un état ou une région.
• Les rues présentant des noms similaires s'affichent dans la liste pendant votre saisie. • Lorsque la rue correcte s'affiche dans la liste, touchez le nom pour sélectionner la destination. 6. Entrez le numéro de rue puis touchez Terminé. 7. L'endroit s'affiche sur la carte Touchez Sélectionner pour continuer ou Précédent pour saisir une autre adresse.
. Une fois que votre itinéraire s'affiche, touchez Terminé. • Pour en savoir plus sur le parcours, touchez Détails. • Pour planifier un parcours différent, touchez Modifier parcours. Votre TomTom navigation module commence à vous guider vers votre destination à l'aide des instructions vocales et des directions à l'écran.
Pour afficher les informations du résumé LIVE, touchez l'onglet LIVE de l'écran du récapitulatif de parcours. Touchez l'un des panneaux pour en savoir plus. Les panneaux de l'onglet LIVE affichent les informations suivantes : • Trafic sur le parcours - touchez ce panneau pour afficher des informations détaillées sur les retards dus à la circulation et autres incidents sur votre parcours. • Radars - touchez ce panneau pour ouvrir le menu Radars.
2. Touchez Oui, puis Oui à nouveau pour commencer la saisie des informations sur la destination. 3. Sélectionnez un symbole pour la destination, puis touchez Terminé pour définir le symbole. Touchez ensuite Oui. Conseil : pour ajouter de nouvelles destinations, sélectionnez l'un des symboles numérotés et saisissez un nom pour le bouton de la nouvelle destination. 4. Touchez Oui et, si nécessaire, entrez un nouveau nom avant de toucher Terminé. 5.
Options du menu Navigation Lorsque vous touchez Aller à..., vous pouvez définir votre destination de plusieurs façons et pas uniquement en entrant l'adresse. Les autres options sont énumérées ci-dessous : Touchez ce bouton pour utiliser la Recherche locale TomTom avec Google afin de trouver des magasins et des entreprises à proximité de votre position actuelle.
Planifier un parcours à l'avance Vous pouvez également utiliser votre TomTom navigation module pour planifier un parcours à l'avance en sélectionnant votre point de départ ainsi que votre destination. Voici quelques bonnes raisons supplémentaires de planifier un parcours à l'avance : • Connaître la durée d'un trajet avant de partir. Vous pouvez aussi comparer la durée du trajet pour le même parcours à différentes heures de la journée ou différents jours de la semaine.
Ensuite, vous pourrez sélectionner les options suivantes : Touchez ce bouton pour une liste de toutes les instructions de changement de direction au cours du parcours. Afficher les instructions Ceci est particulièrement utile pour expliquer le chemin à quelqu'un d'autre. Touchez ce bouton pour avoir un aperçu de la route à l'aide du navigateur de carte. Afficher la carte du parcours Touchez ce bouton pour voir une démo de l'itinéraire. Vous pouvez interrompre la démo à tout moment en touchant l'écran.
5. Mode conduite Mode conduit e À propos du mode conduite Lorsque votre TomTom navigation module démarre pour la première fois, le mode conduite s'affiche avec des informations détaillées sur votre position actuelle. À tout moment, vous pouvez toucher le centre de l'écran pour ouvrir le menu principal. Vous pouvez choisir l'écran affiché lorsque vous allumez l'appareil en touchant Paramètres dans le menu principal puis Paramètres de démarrage.
Touchez cette partie de la barre d'état pour répéter la dernière instruction vocale et modifier le volume. Vous pouvez également toucher ici pour désactiver le son. 9. Le temps de trajet restant, la distance restante et votre heure d'arrivée estimée. Touchez cette partie de la barre d'état pour ouvrir l'écran Récapitulatif du parcours. Pour modifier les informations affichées dans la barre d'état, touchez Barre d'état dans le menu Paramètres.
6. Guidage avancé sur changement de voie Guidage avancé sur changement de voie A propos du guidage sur changement de voie Remarque : le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains embranchements ou dans certains pays. Votre TomTom navigation module vous permet de préparer l'approche des sorties et des embranchements d'autoroute en affichant la voie de circulation correspondant à votre parcours planifié.
Conseil : si aucun guidage sur changement de voie n'est affiché dans la barre d'état et que toutes les voies sont en surbrillance, vous pouvez emprunter n'importe quelle voie.
7. Apporter des changements à votre parcours Apporter des changement sà votre parcours À propos des modifications de parcours Une fois votre parcours planifié, vous pouvez souhaiter le modifier voire changer de destination. Plusieurs méthodes de modification de parcours s'offrent à vous sans devoir le planifier à nouveau intégralement. Pour changer le parcours actuel, touchez Modifier parcours dans le menu principal. Touchez ce bouton pour modifier le parcours actuel.
Touchez ce bouton pour éviter les retards dus à la circulation sur un parcours planifié. Minimiser les retards Il n'est pas toujours possible d'éviter tous les retards dus à la circulation. Votre navigation module étudie les retards dus à la circulation sur votre parcours et calcule le meilleur parcours pour les éviter, même simplement partiellement. Remarque : ce bouton est disponible uniquement si Traffic est activé dans le menu des services LIVE.
8. Afficher la carte Afficher la carte À propos de l'affichage de la carte Vous pouvez afficher la carte de la même manière que vous consultez une carte routière traditionnelle sur papier. La carte indique votre position actuelle et de nombreux autres emplacements, comme les favoris et les PI. Pour afficher la carte de la sorte, touchez Afficher la carte ou Afficher parcours dans le menu principal. Vous affichez différents emplacements sur la carte en la déplaçant sur l'écran.
Les Marqueurs indiquent votre position actuelle (bleu), votre position de domicile (jaune) et votre destination (rouge). Le marqueur indique la distance jusqu'à l'emplacement. Touchez un marqueur pour centrer la carte sur l'emplacement qu'il indique. Vous pouvez également définir votre propre marqueur. Touchez le bouton du curseur puis Définir position afin de placer un marqueur vert sur la position du curseur. Pour désactiver les marqueurs, touchez Options puis Avancées et décochez la case Marqueurs. 4.
• Coordonnées - sélectionnez cette option pour afficher les coordonnées GPS dans le coin inférieur gauche de la carte. Menu Curseur Le curseur peut servir à autre chose que simplement surligner un emplacement sur la carte. Positionnez le curseur sur un emplacement de la carte, touchez Curseur puis l'un des boutons suivants : Touchez ce bouton pour planifier un parcours vers la position du curseur sur la carte.
9. Corrections de cartes avec TomTom Map Share™ Corrections de cartes avec TomTo m Map Share™ Informations sur TomTom Map Share Avec TomTom Map Share, vous corrigez les erreurs sur les cartes et partagez les corrections avec le reste de la communauté TomTom Map Share. Pour corriger votre carte et partager les corrections avec d'autres utilisateurs Map Share, touchez Corrections de carte dans le menu Services.
rues manquantes, erreurs concernant les entrées et sorties d'autoroute et ronds-points manquants. Ces corrections sont évaluées et vérifiées par TomTom et incluses lors de la publication de carte suivante. Préférences de correction Vous pouvez décider des corrections de carte spécifiques de la communauté Map Share que vous souhaitez utiliser pour corriger vos cartes. Pour sélectionner une catégorie, touchez Paramètres de corrections de carte dans le menu Corrections de carte.
Important : par souci de sécurité, ne saisissez pas les détails complets d'une correction de carte pendant la conduite. Repérez simplement l'emplacement de l'erreur de carte et saisissez les détails complets ultérieurement. Pour afficher le bouton Rapport en mode conduite, procédez comme suit : 1. Touchez Corrections de carte dans le menu services. 2. Touchez Paramètres corrections de carte. 3. Sélectionnez le type de corrections que vous souhaitez télécharger. Puis touchez Terminé. 4.
Touchez ce bouton pour bloquer ou débloquer une rue. Vous pouvez bloquer ou débloquer la rue dans un sens ou dans les deux. (Dé)bloquer la rue Par exemple, pour corriger une rue à proximité de votre position actuelle, procédez comme suit : 1. Touchez (Dé)bloquer une rue. 2. Touchez À proximité pour sélectionner une rue à proximité de votre position actuelle. Vous pouvez sélectionner une rue par son nom, une rue près de votre Position de domicile ou une rue sur la carte. 3.
Touchez ce bouton pour modifier le nom d'une rue sur votre carte. Modifier nom de rue Par exemple, pour renommer une rue à proximité de votre position actuelle : 1. Touchez Modifier nom de rue. 2. Touchez À proximité. 3. Sélectionnez la rue ou la section de rue que vous souhaitez corriger en la touchant sur la carte. La rue sélectionnée est mise en surbrillance et le curseur indique le nom de la rue. 4. Touchez Terminé. 5. Tapez le nom de rue exact. 6. Touchez Terminé.
Touchez ce bouton pour modifier un PI existant. Modifier PI Vous pouvez utiliser ce bouton pour apporter les modifications suivantes à un PI : • Supprimer le PI. • Renommer le PI. • Modifier le numéro de téléphone du PI. • Modifier la catégorie à laquelle appartient le PI. • Déplacer le PI sur la carte. Touchez ce bouton pour saisir un commentaire sur un PI. Utilisez ce bouton si vous ne pouvez pas modifier l'erreur du PI en utilisant le bouton.Modifier PI.
Touchez ce bouton pour signaler d'autres types de corrections. Autre Ces corrections ne seront pas appliquées immédiatement à votre carte. Votre TomTom navigation module envoie un rapport spécial à TomTomMap Share. Vous pouvez signaler des rues manquantes, des erreurs concernant les entrées et sorties d'autoroute et des ronds-points manquants. Si la correction que vous souhaitez signaler ne correspond à aucun de ces types de rapport, entrez une description générale, puis touchez Autre.
10. Son et voix Son et voix À propos des sons et des voix Le haut-parleur avant du Sony XNV est utilisé pour lire les sons et voix du TomTom navigation module. Votre TomTom navigation module émet des sons pour les actions suivantes : • Instructions de conduite et autres relatives au parcours • Informations trafic • Avertissements que vous paramétrez Deux types de voix sont disponibles pour votre navigation module : • Voix de synthèse Voix de synthèses générées par votre navigation module.
Modifier le volume sonore Vous pouvez changer le volume de votre TomTom navigation module de plusieurs façons. • En mode conduite. Touchez le panneau central de la barre d'état puis glissez le sélecteur pour ajuster le volume. La dernière instruction de parcours est lue afin que vous puissiez entendre le nouveau volume. • Dans le menu Paramètres. Touchez Paramètres dans le menu principal puis Réglages de volume et glissez le sélecteur pour ajuster le volume. Touchez Tester pour entendre le nouveau volume.
11. Paramètres Paramètres À propos des réglages Vous pouvez modifier l'apparence et le comportement de votre TomTom navigation module. La plupart des paramètres de votre appareil sont accessibles en touchant Paramètres dans le menu principal. Couleurs nocturnes / Couleurs diurnes Touchez ce bouton pour afficher la carte à l'aide de couleurs plus sombres.
État et informations État et informations Touchez ce bouton pour obtenir des informations techniques sur votre TomTom navigation module, comme son numéro de série, la version de l'application et celle de la carte. Vous pouvez également voir l'état actuel de la réception GPS. Vous pouvez aussi afficher l'état actuel de la réception GPS et de vos services LIVE. Pour en savoir plus sur les services LIVE, voir Services LIVE. Gérer les favoris Touchez ce bouton pour ajouter, renommer ou supprimer des favoris.
Créer votre propre menu Touchez ce bouton pour ajouter jusqu'à six boutons à votre propre menu personnalisé. Créer votre propre menu Si votre menu comporte uniquement un ou deux boutons, ils s'affichent en mode conduite. Si votre menu comporte trois boutons ou plus, alors un seul bouton s'affiche en mode conduite et vous ouvrez votre menu en le touchant. Voix Touchez ce bouton pour changer la voix prononçant les instructions vocales ou autres relatives au parcours.
Compte MyTomTom Touchez ce bouton pour vous connecter à votre compte TomTom. Compte MyTomTom Vous pouvez uniquement vous connecter à un compte à la fois avec votre TomTom navigation module. Si vous avez plusieurs comptes ou si plusieurs personnes partagent le même appareil, vous pouvez passer d'un compte à l'autre, selon vos besoins. Gérer les PI Touchez ce bouton pour gérer vos propres emplacements et catégories de PI.
Afficher PI sur carte Touchez ce bouton pour sélectionner le type de Point d'intérêt que vous voulez afficher sur la carte. Afficher PI sur carte 1. Touchez Afficher PI sur la carte dans le menu Paramètres. 2. Sélectionnez les catégories de PI que vous souhaitez afficher sur la carte. Touchez Rechercher et utilisez le clavier pour chercher un nom de catégorie. 3. Sélectionnez si vous voulez que les PI s'affichent sur la carte en mode 2D ou 3D. 4. Touchez Terminé.
Réglages de planification Touchez ce bouton pour paramétrer comment votre TomTom navigation module calcule les parcours que vous planifiez. Réglages de planification Paramétrez le type de parcours que vous voulez que votre navigation module calcule. Touchez IQ Routes pour indiquer si vous voulez que l'appareil utilise les informations IQ Routes afin d'identifier le meilleur parcours.
Réglages 2D/3D Touchez ce bouton pour paramétrer le mode d'affichage par défaut de la carte. Pour basculer entre les modes 2D et 3D de la carte, touchez la partie centrale de la barre d'état du mode conduite. Réglages 2D/3D Il est parfois plus pratique d'afficher la carte vue du dessus, par exemple lorsque vous circulez sur un réseau routier complexe. L'affichage en 2D offre une vue de la carte en deux dimensions comme si vous la voyiez de dessus.
Modifier couleurs carte Modifier couleurs carte Touchez ce bouton pour choisir entre les palettes de couleurs de carte diurnes ou nocturnes et sélectionner l'option Lier les couleurs nocturnes aux feux. Pour basculer manuellement entre la palette de couleurs diurnes et la palette de couleurs nocturnes, touchez Couleurs nocturnes ou Couleurs diurnes dans le menu Paramètres. Touchez Rechercher pour chercher une palette de couleurs en saisissant le nom.
Paramètres avancés Touchez ce bouton pour sélectionner les réglages avancés suivants: Paramètres avancés • Afficher les numéros avant les noms de rue - lorsque ce paramètre est sélectionné, les adresses sont affichées avec le numéro suivi du nom de la rue, par exemple 27, rue St Guillaume. • Afficher les noms de rue - si ce réglage est sélectionné, les noms de rue s'affichent sur la carte en mode conduite.
12. Points d'intérêt Points d'intérêt À propos des points d'intérêt Les Points d'intérêt ou PI sont des lieux utiles sur la carte. En voici quelques exemples : • Restaurants • Hôtels • Musées • Parkings • Stations-service Conseil : pour signaler des informations incorrectes ou manquantes sur un Point d'intérêt, utilisez le service Map Share afin de partager vos corrections avec la communauté Map Share. Gérer les PI Touchez ce bouton pour gérer vos emplacements et vos catégories de PI.
• Modifier PI - touchez ce bouton pour modifier l'un de vos PI. • Ajouter catégorie - touchez ce bouton pour créer une nouvelle catégorie de PI. • Supprimer catégorie de PI - touchez ce bouton pour supprimer l'une de vos propres catégories de PI. Créer des PI Conseil : vous pouvez télécharger des groupes de PI et partager les vôtres en utilisant MyTomTom. 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Paramètres. 3. Touchez Gérer les PI. 4.
Touchez ce bouton pour sélectionner un emplacement de PI dans une liste de lieux que vous avez récemment utilisés comme destination. Destination récente Touchez ce bouton pour utiliser la Recherche locale TomTom avec Google afin de trouver des magasins et des entreprises à proximité de votre position actuelle. Recherche Locale Vous pouvez rechercher des magasins et des entreprises à proximité de votre position, de votre destination, d'une autre destination ou dans une ville.
Conseil : le dernier PI affiché sur votre navigation module s'affiche également dans le menu. 4. Saisissez le nom de la ville ou de l'agglomération et sélectionnez-la lorsqu'elle s'affiche dans la liste. 5. Touchez le bouton fléché pour développer la liste des catégories de PI. Conseil : si vous savez déjà le nom du PI que vous voulez utiliser, vous pouvez toucher Rechercher un PI afin de saisir son nom et de sélectionner l'emplacement. 6. Faites défiler la liste et touchez Parking.
L'exemple suivant vous explique comment paramétrer la lecture d'un son d'avertissement dès que vous vous trouvez à 250 m d'une station service. 1. Touchez Gérer les PI dans le menu Paramètres. 2. Touchez Avertir des PI imminents. 3. Faites défiler la liste et touchez Station service. Conseil : pour éliminer un avertissement, touchez le nom de catégorie puis touchez Oui. Les catégories de PI paramétrées avec un avertissement affichent un symbole de son à côté de leur nom. 4.
13. Aide Aide A propos de la demande d'aide Touchez Aidez-moi ! dans le menu principal pour accéder aux services d'assistance et autres services spécialisés. Par exemple, si vous êtes impliqué dans un accident de voiture, vous pouvez utiliser le menu Aidez-moi ! pour trouver l'hôpital le plus proche. Conseil : si vous ne voyez pas le bouton Aidez-moi! dans le menu principal, touchez Paramètres puis Paramètres de sécurité.
14. Favoris Favoris À propos des favoris Les favoris offrent une méthode pratique de sélection d'un emplacement sans saisie d'adresse. Ce ne sont pas nécessairement vos endroits « favoris», au sens littéral. Il peut simplement s'agir d'une liste d'adresses utiles. Créer un favori Pour créer un favori, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Paramètres pour ouvrir le menu Paramètres. 3. Touchez Gérer les favoris. 4. Touchez Ajouter. 5.
Si vous visitez un PI que vous appréciez particulièrement, comme un restaurant, vous pouvez l'ajouter à vos favoris. Point d'intérêt Touchez ce bouton pour ajouter votre position actuelle aux favoris. Ma position Par exemple, si vous vous arrêtez dans un endroit intéressant, vous pouvez toucher ce bouton pour créer un favori pendant que vous y êtes. Touchez ce bouton pour créer un favori en utilisant le navigateur de carte.
Conseil: utilisez les flèches gauche et droite pour choisir un autre favori dans votre liste. Votre navigation module vous calcule le parcours. 6. Une fois que votre parcours est calculé, touchez Terminé. Votre navigation module commence immédiatement à vous guider vers votre destination avec des instructions vocales et des instructions visuelles à l'écran. Modifier le nom d'un favori Pour modifier le nom d'un favori, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2.
15. LIVE Services LIVE Services À propos des services LIVE Toute une gamme de services LIVE est disponible pour votre TomTom navigation module. Ces services nécessitent un abonnement et incluent actuellement les éléments suivants : • HD Traffic • Radars • Météo • Recherche Locale Disponibilité régionale Remarque : Tous les Services LIVE ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. Il est possible que vous puissiez utiliser les services LIVE à l'étranger.
L'état actuel de votre abonnement aux Services LIVE s'affiche. 2. Touchez le service que vous souhaitez renouveler. Votre navigation module vous demande de confirmer que vous souhaitez renouveler votre abonnement. 3. Touchez Oui. La demande de renouvellement est envoyée à TomTom. Vous pouvez effectuer votre paiement en ligne à la date indiquée sur votre navigation module au plus tard. Renouveler votre abonnement aux services LIVE via le site Web TomTom 1. Rendez-vous sur tomtom.
Conseil : vous pouvez aussi configurer un bouton de menu abrégé pour la Recherche locale en touchant Paramètres puis Créer votre propre menu. Sélectionnez Aller à l'adresse Google. 2. Touchez le bouton Recherche Locale. 3. Touchez Rechercher à proximité. 4. Tapez ’supermarché’, puis touchez OK. Les emplacements correspondants à votre recherche s'affichent dans une liste avec leur distance depuis votre position actuelle plus une notation Google par étoiles. 5. Touchez un des endroits de la liste.
16. Informations trafic Information s trafic À propos HD Traffic HD Traffic est un service exclusif de TomTom fournissant des infos trafic en temps réel. Pour en savoir plus sur les services TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Associé à IQ Routes, HD Traffic vous permet de planifier le parcours optimum jusqu'à votre destination en prenant en compte les dernières informations trafic locales.
La couleur des pointeurs, comme illustrée ci-dessous, vous indique instantanément le type d'incident : Situation inconnue ou indéterminée. Ralentissement. Formation de bouchon. Circulation stationnaire ou route barrée. Choisir le parcours le plus rapide Votre navigation module recherche régulièrement un parcours plus rapide jusqu'à votre destination.
Pour minimiser manuellement les retards dus au trafic à tout moment, procédez comme suit : 1. Touchez la barre Trafic en mode conduite. 2. Touchez Minimiser les retards. Votre navigation module planifie le parcours le plus rapide jusqu'à votre destination. Le nouveau parcours peut inclure des retards et demeurer identique au parcours initial. Vous pouvez replanifier le parcours pour éviter tous les retards mais ce parcours n'est probablement pas le plus rapide possible. 3. Touchez Terminé.
Le mode de conduite s'affiche, ainsi qu'un message vous indiquant les incidents de circulation sur ce parcours. La barre latérale Trafic vous indique également les éventuels retards. Pour en savoir plus sur un incident Pour vérifier les retards sur votre parcours, touchez Afficher trafic sur parcours dans le menu Trafic. Votre appareil de navigation affiche un résumé des retards liés à la circulation sur votre parcours.
3. Si la carte n'indique pas votre position, touchez le marqueur pour la centrer sur votre position actuelle. La carte affiche les incidents de circulation dans la région. 4. Touchez n'importe quel incident de circulation pour obtenir davantage d'informations. Un écran s'affiche avec des informations détaillées sur l'incident choisi. Pour afficher des informations sur des incidents alentour, utilisez les flèches gauche et droite en bas de cet écran.
Symboles des incidents de la circulation : Accident Travaux Une ou plusieurs voies fermées Route fermée Incident de la circulation Embouteillage Symboles liés à la météo : Brouillard Pluie Vent Verglas Neige Note: le symbole d'incident évité s'affiche pour tout incident de circulation que vous évitez à l'aide d'un service trafic. Menu Trafic Pour ouvrir le menu Trafic, touchez la barre latérale Trafic en mode conduite ou Trafic dans le menu Services.
Afficher trafic sur parcours Touchez ce bouton pour obtenir un aperçu des incidents de circulation sur votre parcours. Afficher la carte Touchez ce bouton pour parcourir la carte et voir les incidents de circulation affichés sur la carte. Modifier les réglages Trafic Touchez ce bouton pour modifier vos réglages de fonctionnement du service Trafic sur votre appareil. Lire infos routières Touchez ce bouton pour écouter des informations vocales sur les incidents de circulation sur votre parcours.
17. Météo Météo À propos de la météo Le service TomTom Météo fournit des bulletins météo et des prévisions à 5 jours pour les villes et agglomérations. Les informations proviennent des stations météo locales et sont actualisées chaque heure. Demande de bulletin météo Pour obtenir le bulletin météo d'un lieu spécifique, comme la ville ou l'agglomération de votre destination finale, procédez comme suit : 1. Touchez Services dans le menu principal. 2. Touchez Météo. 3.
Touchez ce bouton pour entrer une adresse. Adresse Touchez ce bouton pour sélectionner un emplacement dans la liste des destinations récemment utilisées. Destination récente Touchez ce bouton pour sélectionner un emplacement avec la recherche locale. Recherche Locale Touchez ce bouton pour sélectionner un point d'intérêt (PI). Point d'intérêt Touchez ce bouton pour sélectionner votre position actuelle. Ma position Touchez ce bouton pour sélectionner un point sur la carte.
18. Radars Radars A propos des radars Le service Radars vous avertit des emplacements des radars suivants sur la route : • Emplacements des radars • Emplacements des points noirs en termes d'accidents • Emplacements des radars mobiles • Emplacements des radars enregistrant les vitesses moyennes • Emplacements des radars de péage • Emplacements des radars de franchissement de feu rouge. Alertes radars Par défaut, les avertissements sont émis 15 secondes avant que vous n'atteignez un radar.
Conseil : pour modifier le nombre de secondes ou le son d'un avertissement, touchez Paramètres d'alerte dans le menu Radars. Modifier le mode d'avertissement Pour modifier la façon dont votre TomTom navigation module vous avertit des radars, touchez le bouton Paramètres d'alerte. Réglages d'alerte Vous pouvez ensuite définir la distance à laquelle vous souhaitez être averti et le type de son que vous désirez entendre.
Radar de péage Radar sur route réglementée - situé sur une route secondaire réduisant le trafic sur une route plus importante Autre radar Zone de radars mobiles fréquents Contrôle de vitesse moyenne Zone d'accidents fréquents Radar bidirectionnel Passage à niveau non protégé Bouton Rapport Pour afficher le bouton Rapport en mode conduite, procédez comme suit : 1. Touchez Services dans le menu principal. 2. Touchez Radars. 3. Touchez Activer le bouton Rapport. 4. Touchez Terminé.
4. Touchez le type de radar fixe que vous souhaitez signaler, par exemple, un radar de franchissement de feu rouge. Remarque : si le type de radar que vous sélectionnez porte sur une limitation de vitesse, vous pouvez aussi indiquer celle-ci. Un message confirme que votre radar sera signalé à l'équipe Radars de TomTom. Signaler un nouveau radar quand vous êtes à votre domicile Vous n'êtes pas tenu d'être à l'endroit même où se trouve un radar pour le signaler.
Ce type de radar contrôle les véhicules qui ne respectent pas les feux de circulation. Radar de franchissement de feu rouge Ce type de radar contrôle le trafic aux barrières de péage. Radar de péage Ce type de radar contrôle la vitesse moyenne des véhicules entre deux points fixes. Contrôle de vitesse moyenne Ce type de radar contrôle le trafic sur les routes dont l'accès est réglementé. Limitations de véhicules Tous les autres types de radar qui n'entrent pas dans les catégories précédentes.
Avertissement intermédiaire - type 2 Une fois dans la zone de contrôle de vitesse, si vous dépassez la vitesse autorisée et que vous avez déjà reçu un avertissement de début de zone, un avertissement visuel indiquant la vitesse maximale autorisée s'affiche en mode conduite. Un petit avertissement sonore est également diffusé. Ces avertissements ont pour objectif de vous inciter à ralentir...
19. MyTomTom MyTo mTom À propos de MyTomTom MyTomTom vous aide à gérer le contenu et les services sur votre TomTom navigation module, tout en vous offrant un accès à la communauté TomTom. Connectez-vous à MyTomTom sur le site Web de TomTom. Nous vous recommandons de connecter fréquemment votre navigation module à MyTomTom afin de vous assurer de toujours bénéficier des mises à jour les plus récentes.
Conseil : lorsque vous connectez votre appareil de navigation à votre ordinateur, MyTomTom vous indique l'existence de mises à jour pour votre appareil. Compte MyTomTom Pour télécharger du contenu et des services TomTom, vous devez disposer d'un compte MyTomTom. Vous pouvez créer un compte lors de votre première utilisation de MyTomTom. Remarque : si vous possédez plusieurs appareils TomTom, vous devez créer un compte séparé pour chacun d'eux.
20. Support client Support client Obtenir de l'aide pour utiliser votre appareil de navigation Une aide supplémentaire en ligne est disponible sur tomtom.com/support. État et informations Touchez ce bouton pour ouvrir le menu État et informations. État et informations Touchez ce bouton pour afficher des informations techniques sur votre appareil, notamment son numéro de série et la version de la TomTom app.
21. Addendum Addendum Important : avis de sécurité et avertissements GPS (Global Positioning System) Le GPS (Global Positioning System) est un système de positionnement global par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation dans le monde entier. Le GPS est utilisé et contrôlé sous l'entière responsabilité du Gouvernement des États-Unis d’Amérique, à qui incombe la disponibilité et la précision du système.
rie, nettoyer soigneusement à l’eau et consulter immédiatement un médecin. Pour des raisons de sécurité et pour prolonger l'autonomie de la batterie, le chargement ne peut se faire que dans une plage de températures de 0°C (32°F) à 45°C (113°F). Températures : Fonctionnement standard : -0°C (32°F) à +45°C (113°F) ; stockage de courte durée : -20°C (-4°F) à + 60°C (140°F) ; stockage de longue durée : -20°C (-4°F) à +25°C (77°F).
Réseaux connectés Votre TomTom navigation module est conçu pour être connecté aux réseaux suivants : GSM/GPRS 900/1800 Limites d'exposition Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Afin d'éviter tout dépassement potentiel des limites d'exposition aux fréquences radioélectriques, tout être humain doit rester éloigné d'au moins 20 cm de l'antenne dans le cadre d'un fonctionnement normal.
22. Copyright notices Copyright notices © 2010 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product. © 2010 TomTom N.V., Niederlande. TomTom®, das 'Zwei Hände'-Logo usw. sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens.
a www.tomtom.com/legal para consultar as garantias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto. © 2010 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og slutbrugerlicensaftale for indlejret software gælder for dette produkt; begge dokumenter findes på www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Alankomaat.
© 2010 TomTom N.V., Nyderlandai. TomTom® ir "dviejų plaštakų" formos logotipas, kaip ir daugelis kitų, priklauso TomTom N.V. arba kuriai nors dukterinei įmonei. Apie šiam produktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite internete adresu www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Nīderlande. TomTom® un “divu rociņu” logotips ir prečzīmes, kas pieder TomTom N.V. vai kādam tā meitas uzņēmumam.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
