TomTom navigation module
1.
2. Lees mij eerst Lees mij eerst Autodock Druk je TomTom navigation module in de autodock van je auto. Als je je navigation module uit de autodock wilt verwijderen, druk dan op de ontkoppelknop op de autodock. Je dealer kan de autodock installeren en aansluiten op de Sony XNV. De Sony XNV-weergave wordt ook gebruikt als de navigation module-weergave. Gebruik het Sony XNV-touchscreen om je navigation module te bedienen.
Tip: we raden je aan steeds een breedbandinternetverbinding te gebruiken wanneer je verbinding maakt tussen je navigatiesysteem en MyTomTom. MyTomTom instellen 1 2 Om MyTomTom in te stellen, doe je het volgende: 1. Maak op je computer verbinding met internet. 2. Start een browser en ga naar tomtom.com/getstarted. 3. Klik op Download nu. Je browser downloadt nu de applicatie MyTomTom-ondersteuning die je op je computer moet installeren om verbinding te maken tussen je navigatiesysteem en MyTomTom.
Als de batterij is opgeladen, maar er nog steeds geen navigatie beschikbaar is, dien je mogelijk je navigation module te resetten. Als je je navigation module wilt resetten, moet je het systeem eerst uit de autodock verwijderen door op de ontkoppelknop te drukken. Druk vervolgens ten minste tien seconden op de resetknop aan de achterkant van jenavigation module. Druk je navigation module terug in de autodock.
3. Veiligheid Veiligheid Veiligheidsinstellingen Voor een zo veilig mogelijke rit raden we je aan de veiligheidsinstellingen te gebruiken.
4. Een route plannen Een route plannen Belangrijk: in het belang van de veiligheid en om afleiding tijdens het rijden te beperken, kun je het beste altijd je route plannen voordat je op weg gaat. Om op je TomTom navigation module een route te plannen, doe je het volgende: 1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu te openen. 2. Raak Navigeer naar... aan. 3. Raak Adres aan. Tip: de eerste keer dat je een route plant, wordt je gevraagd een land, staat of regio te selecteren.
• Zodra de juiste straatnaam in de lijst verschijnt, raak je de naam aan om de bestemming te selecteren. 6. Voer het huisnummer in en raak OK aan. 7. De locatie wordt weergegeven op de kaart. Raak Selecteer aan om door te gaan of raak Terug aan om een ander adres in te voeren. Tip: als je als eindbestemming een parkeerplaats wilt opgeven, raak je Parkeerplaats aan en selecteer je in de lijst met parkeerplaatsen een locatie in de buurt van je algemene bestemming. 8.
. Wanneer de nieuwe route wordt weergegeven, raak je OK aan. • Voor meer informatie over de route raak je Details aan. • Als je een andere route wilt plannen, raak je Wijzig route aan. Je TomTom navigation module leidt je naar je bestemming aan de hand van gesproken instructies en aanwijzingen op het scherm. Routesamenvatting De routesamenvatting geeft een overzicht van je route, de resterende afstand tot je bestemming en de resterende verwachte reistijd.
Frequente bestemmingen Als je vaak naar dezelfde bestemmingen reist, kun je je TomTom navigation module bij het opstarten steeds laten vragen of je een route naar een van deze locaties wilt plannen. Dit is sneller dan het plannen van een route op de normale manier. Om een nieuwe bestemming te selecteren, raak je Opstartinstellingen aan in het menu Instellingen en selecteer je Vraag een bestemming.
De navigation module berekent je aankomsttijd en laat zien of je op tijd aankomt. Je kunt deze informatie ook gebruiken om te berekenen wanneer je moet vertrekken. Als je navigation module aangeeft dat je 30 minuten te vroeg zult aankomen, kun je wachten en pas over 30 minuten vertrekken in plaats van te vroeg aan te komen. Je aankomsttijd wordt tijdens je reis voortdurend bijgewerkt.
Raak deze knop aan om een locatie op de kaart als je bestemming te kiezen met behulp van de kaartbrowser. Locatie op de kaart Raak deze knop aan om je bestemming in te stellen door de breedteen lengtegraad in te voeren. Lengte- en breedtegraad Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming.
6. Kies de datum en het tijdstip waarop je de geplande rit gaat maken. Je navigation module maakt gebruik van IQ Routes om de beste route voor dat tijdstip te berekenen. Dit is handig, omdat je zo kunt zien hoe lang een rit duurt op een bepaald moment van de dag of op verschillende dagen van de week. 7. De TomTom navigation module plant de route tussen de twee locaties die je hebt opgegeven.
5. Rijweergave Rijweergave Informatie over de rjweergave Wanneer je je TomTom navigation module-navigatiesysteem voor het eerst opstart, krijg je de rijweergave te zien met gedetailleerde informatie over je huidige positie. Raak op elk gewenst moment het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen. Je kunt het scherm dat wordt weergegeven wanneer je je navigatiesysteem inschakelt, kiezen door Instellingen aan te raken in het hoofdmenu, gevolgd door Opstartinstellingen. De rijweergave 1.
Raak dit deel van de statusbalk aan om de laatste gesproken instructie te herhalen en om het volume te wijzigen. Je kunt dit deel ook aanraken om het geluid te dempen. 8. De resterende reistijd, de resterende afstand en je geschatte aankomsttijd. Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om het scherm met de routesamenvatting te openen. Als je·wilt wijzigen welke informatie op de statusbalk wordt weergegeven, raak je in het menu Instellingen de optie Statusbalk aan.
6. Geavanceerd rijstrookadvies Geavan ceerd rijstroo kadvies Informatie over rijstrookadvies Opmerking: rijstrookadvies is niet voor alle knooppunten of in alle landen beschikbaar. Je TomTom navigation module helpt je je voor te bereiden op snelwegafritten en -knooppunten door je de juiste rijstrook voor je geplande route te tonen. Zodra je een afrit of knooppunt nadert, wordt jouw rijstrook op het scherm getoond.
Tip: als het rijstrookadvies niet in de statusbalk wordt weergegeven en alle rijstroken in de rijstrookafbeelding zijn gemarkeerd, kun je elke willekeurige rijstrook gebruiken.
7. Wijzigingen in je route aanbrengen Wijzigingen in je route aanbrengen Routewijzigingen Nadat je een route hebt gepland, wil je deze mogelijk wijzigen of zelfs de bestemming aanpassen. Er zijn diverse manieren waarop je je route kunt wijzigen zonder dat je de gehele reis opnieuw hoeft te plannen. Als je de huidige route wilt wijzigen, raak je Wijzig route aan in het hoofdmenu: Raak deze knop aan om de huidige route te wijzigen.
Raak deze knop aan om de huidige bestemming te wijzigen. Wijzig bestemming Wanneer je de bestemming wijzigt, krijg je dezelfde opties te zien en word je gevraagd het nieuwe adres in te voeren op dezelfde wijze als wanneer je een nieuwe route plant. Raak deze knop aan om een deel van de huidige route te vermijden. Vermijd deel van route Je krijgt een lijst met de straatnamen op je route te zien.
8. Toon kaart Toon kaart Informatie over het bekijken van de kaart Je kunt de kaart op dezelfde manier bekijken als een traditionele papieren kaart. De kaart toont je huidige locatie en nog heel veel andere locaties, zoals Favorieten en NP's. Als je de kaart op deze manier wilt weergeven, raak je Toon kaart of Toon route aan in het hoofdmenu. Je kunt verschillende locaties op de kaart zien door de kaart over het scherm te bewegen.
Raak de knop in de straatnaamballon aan om het cursormenu te openen. Hierdoor kun je naar de cursorpositie navigeren, van de cursorpositie een Favoriet maken of een Nuttige Plaats in de buurt van de cursorpositie zoeken. 5. De knop Zoeken Raak deze knop aan om specifieke adressen, Favorieten of Nuttige Plaatsen te zoeken. 6. De zoombalk Je kunt in- en uitzoomen door de schuifknop te verplaatsen.
Raak deze knop aan om je eigen groene markering te maken en deze op de cursorpositie te plaatsen. Sla positie op Als er al een groene markering bestaat, verandert deze knop in Verwijder markering. Raak deze knop aan om een NP te zoeken in de buurt van de cursorpositie op de kaart. Zoek NP in de buurt Als de cursor momenteel bijvoorbeeld de locatie van een restaurant op de kaart markeert, kun je naar een nabijgelegen parkeergarage zoeken.
9. Kaartcorrecties via TomTom Map Share™ Kaartcorrecties via TomTo m Map Share™ Informatie over TomTom Map Share TomTom Map Share helpt je bij het corrigeren van kaartfouten en laat je je kaartcorrecties delen met de rest van de TomTom Map Share-community. Als je je kaart wilt corrigeren en kaartcorrecties wilt delen met andere Map Share-gebruikers, raak je Kaartcorrecties aan in het menu Services.
Ontbrekende straten, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes. Deze correcties worden onderzocht en gecontroleerd door TomTom en worden bij een volgende kaartuitgave in de kaart opgenomen. Instellingen kaartcorrecties Je kunt zelf beslissen welke kaartcorrecties van de Map Share-community worden gebruikt om je kaarten te corrigeren. Als je een categorie wilt selecteren, raak je Instellingen kaartcorrecties aan in het menu Kaartcorrecties.
Belangrijk: om veiligheidsredenen moet je tijdens het rijden niet de volledige details van een kaartcorrectie invoeren. Markeer in plaats daarvan de locatie van de kaartfout en voer later alle details in. Ga als volgt te werk om in de rijweergave de meldknop weer te geven: 1. Raak Kaartcorrecties aan in het menu Services. 2. Raak Instellingen kaartcorrecties aan. 3. Selecteer het type correcties dat je wilt downloaden. Raak vervolgens OK aan. 4. Lees de instructies op het scherm.
Raak deze knop aan om een straat te blokkeren of deblokkeren. Je kunt een straat in één of twee richtingen blokkeren of deblokkeren. (De)blokkeer straat Als je bijvoorbeeld een straat in de buurt van je huidige locatie wilt corrigeren, doe je het volgende: 1. Raak (De)blokkeer straat aan. 2. Raak Dichtbij jou aan om een straat dicht bij je huidige locatie te selecteren. Je kunt een straat op naam, een straat dicht bij je thuislocatie of een straat op de kaart selecteren. 3.
Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaart te wijzigen. Wijzig straatnaam Als je bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie wilt wijzigen: 1. Raak Wijzig Straatnaam aan. 2. Raak Dichtbij jou aan. 3. Selecteer de straat of het gedeelte van de straat dat je wilt corrigeren door het op de kaart aan te raken. De straat die je selecteert, wordt gemarkeerd en de cursor geeft de naam van de straat aan. 4. Raak OK aan. 5. Voer de juiste straatnaam in. 6. Raak OK aan.
Raak deze knop aan om een bestaande NP te bewerken. Wijzig NP Je kunt deze knop gebruiken om de volgende wijzigingen in een NP aan te brengen: • Verwijder NP. • Wijzig NP-naam. • Wijzig het telefoonnummer van de NP. • Wijzig de categorie waar een NP bij hoort. • Verplaats NP op de kaart. Raak deze knop aan om een opmerking over een NP in te voeren. Gebruik deze knop als je de NP-fout niet kunt wijzigen met de knop Wijzig NP.
Raak deze knop aan om andere typen correcties te melden. Overig Deze correcties worden niet meteen toegepast op je kaart. Je TomTom navigation module verstuurt een speciale melding naar TomTom Map Share. Je kunt ontbrekende straten, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes melden. Als geen van deze rapporten van toepassing is op de correctie die je wilt melden, geef je een algemene omschrijving op en raak je Overige aan.
10. Geluiden en stemmen Geluiden en stemmen Over geluiden en stemmen De voorste luidspreker van de Sony XNV wordt gebruikt om geluiden en stemmen af te spelen vanaf je TomTom navigation module. Je TomTom navigation module gebruikt geluid voor het volgende: • Rij-instructies en andere routeaanwijzingen • Waarschuwingen die je hebt ingesteld Er zijn twee soorten stemmen beschikbaar voor je navigation module: • Computerstemmen Computerstemmen worden gegenereerd door je navigation module.
Het volumeniveau wijzigen Je kunt het volume op je TomTom navigation module op diverse manieren wijzigen. • In de rijweergave. Raak het middengedeelte van de statusbalk aan en verplaats de schuifregelaar om het volume aan te passen. De laatste routeaanwijzing wordt afgespeeld, zodat je het nieuwe volumeniveau kunt horen. • In het menu Instellingen. Taak Instellingen aan in het hoofdmenu, gevolgd door Volume-instellingen. Verplaats vervolgens de schuifregelaar om het volume aan te passen.
11. Instellingen Instellingen Informatie over instellingen Je kunt de weergave en de werking van je TomTom navigation module veranderen. De meeste instellingen op je navigatiesysteem kun je raadplegen door Instellingen in het hoofdmenu aan te raken. Gebruik nachtkleuren/Gebruik daglichtkleuren Raak deze knop aan om de kaart in donkerdere kleuren weer te geven.
Status en informatie Status en informatie Raak deze knop aan voor technische informatie over je TomTom navigation module, zoals het serienummer van je navigatiesysteem, versie van je applicatie en de kaartversie. Je kunt ook de huidige status van de GPS-ontvangst bekijken. Beheer favorieten Raak deze knop aan om Favorieten toe te voegen, te hernoemen of te verwijderen. Beheer favorieten Favorieten maken het je gemakkelijk een locatie te selecteren zonder het adres in te voeren.
Maak je eigen menu Als je deze knop aanraakt, kun je maximaal zes knoppen toevoegen aan je eigen gepersonaliseerde menu. Maak je eigen menu Als je menu slechts een of twee knoppen bevat, worden beide knoppen getoond in de rijweergave. Als je menu drie of meer knoppen bevat, wordt er één enkele knop getoond in de rijweergave; het menu wordt geopend wanneer je deze knop aanraakt. Stemmen Raak deze knop aan om de stem te wijzigen die gesproken instructies en andere routeaanwijzingen geeft.
Beheer NP's Raak deze knop aan om je eigen NP-categorieën en -locaties te beheren. Beheer NP's Tip: om onjuiste of ontbrekende informatie over een bestaande Nuttige Plaats te melden, gebruik je de service Map Share, zodat je je correcties met de Map Share-community kunt delen. Je kunt je navigation module zodanig instellen dat je wordt gewaarschuwd wanneer je in de buurt van geselecteerde NP-locaties bent.
Wijzig thuislocatie Raak deze knop aan om je thuislocatie in te stellen of te wijzigen. Je voert het adres in op dezelfde wijze als bij het plannen van een route. Wijzig thuislocatie Je Thuislocatie biedt een gemakkelijke manier om een route naar een belangrijke locatie te plannen. Voor de meeste mensen is de Thuislocatie het eigen adres. Je kunt er echter ook voor kiezen een andere veel bezochte bestemming als Thuislocatie in te stellen, zoals je werk.
Autosymbool Raak deze knop aan om het autosymbool te wijzigen waarmee je huidige locatie in de rijweergave wordt getoond. Autosymbool 2D/3D-instellingen 2D/3D-instellingen Raak deze knop aan om de standaardweergave van de kaart in te stellen. Om te schakelen tussen 2D- en 3D-weergave tijdens het rijden, raak je in de rijweergave het middengedeelte van de statusbalk aan. Soms is het makkelijker om een kaart van bovenaf te bekijken, bijvoorbeeld als je door een complex wegennetwerk navigeert.
Wijzig kaartkleuren Wijzig kaartkleuren Raak deze knop aan om kleurenschema's te selecteren voor kaartkleuren voor overdag en 's nachts en om Koppel nachtkleuren aan koplampen in te stellen. Als je handmatig tussen de daglichtkleuren en nachtkleuren wilt schakelen, kun je Gebruik nachtkleuren of Gebruik daglichtkleuren aanraken in het menu Instellingen. Raak Zoek aan om te zoeken naar een kleurenschema door de naam te typen. Om meer kleurenschema's te downloaden, ga je naar tomtom.com.
Geavanceerde instellingen Raak deze knop aan om de volgende geavanceerde instellingen te selecteren: Geavanceerde instellingen • Toon huisnummer vóór straatnaam - wanneer je deze instelling selecteert, worden adressen weergegeven met het huisnummer gevolgd door de straatnaam, bijvoorbeeld 10 Downing Street. • Toon straatnamen - wanneer je deze instelling selecteert, worden straatnamen op de kaart in de rijweergave getoond.
12. Nuttige plaatsen Nuttige plaatsen Informatie over Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: • Restaurants • Hotels • Musea • Parkeergarages • Benzinestations Tip: om onjuiste of ontbrekende informatie over een bestaande Nuttige Plaats te melden, gebruik je de service Map Share, zodat je je correcties met de Map Share-community kunt delen. Beheer NP's Raak deze knop aan om je NP-categorieën en -locaties te beheren.
• Wijzig NP - raak deze knop aan om een van je eigen NP's te wijzigen. • Voeg NP-categorie toe - raak deze knop aan om een nieuwe NP-categorie toe te voegen. • Verwijder NP-categorie - raak deze knop aan om een van je eigen NP-categorieën te verwijderen. NP's maken Tip: je kunt via MyTomTom NP-sets downloaden en je eigen NP-sets met anderen delen. 1. Raak het scherm aan om het Hoofdmenu te openen. 2. Raak Instellingen aan. 3. Raak Beheer NP's aan. 4.
Raak deze knop aan om een NP-locatie te selecteren uit een lijst met recent gebruikte bestemmingen. Recente bestemming Raak deze knop aan om een Nuttige Plaats (NP) toe te voegen als NP. Nuttige Plaats Als je bijvoorbeeld een categorie aanmaakt met NP's van je favoriete restaurants, kun je deze optie gebruiken zodat je de adressen van de restaurants niet hoeft in te voeren. Raak deze knop aan om je huidige locatie toe te voegen als NP.
Tip: als je de naam van de NP die je wilt gebruiken al weet, kun je Nuttige plaats zoeken aanraken om de naam in te voeren en deze locatie te selecteren. 6. Scroll omlaag in de lijst en raak Parkeerplaats aan. De parkeerplaats die zich het dichtst bij je bestemming bevindt, wordt boven aan de lijst getoond. In de volgende tabel vind je uitleg over de afstanden die naast elke NP worden gegeven.
5. Selecteer Geluidseffect en raak Volgende aan. 6. Selecteer het waarschuwingsgeluid voor de NP en raak Volgende aan. 7. Als je de waarschuwing alleen wilt horen wanneer de NP direct op een geplande route ligt, selecteer je Waarschuw alleen als NP op route ligt. Raak vervolgens OK aan. De waarschuwing is nu ingesteld voor de geselecteerde NP-categorie. Je krijgt een waarschuwingsgeluid te horen zodra je je op 250 meter van een benzinestation op je route bevindt.
13. Help Help Informatie over het menu Help mij Raak in het hoofdmenu Help aan om naar hulpdiensten en andere gespecialiseerde diensten te navigeren. Als je bijvoorbeeld betrokken raakt bij een verkeersongeval, kun je het menu Help gebruiken om het dichtstbijzijnde ziekenhuis op te zoeken. Tip: als je de knop Help niet ziet in het hoofdmenu, raak je Instellingen aan en vervolgens Veiligheidsinstellingen. Schakel het selectievakje bij Toon tijdens het rijden alleen de essentiële menuopties uit.
14. Favorieten Favorieten Informatie over Favorieten Met Favorieten kun je gemakkelijk een locatie selecteren zonder het adres in te voeren. Dit hoeven niet je favoriete plaatsen te zijn; Favorieten zijn eigenlijk een verzameling nuttige adressen. Een favoriet maken Om een Favoriet te maken, doe je het volgende: 1. Raak het scherm aan om het Hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Instellingen aan om het menu Instellingen te openen. 3. Raak Beheer favorieten aan. 4. Raak Voeg toe aan. 5.
Raak deze knop aan om je huidige locatie als Favoriet toe te voegen. Mijn locatie Als je bijvoorbeeld stopt op een plaats die je interessant vindt, kun je deze plaats als favoriet instellen door deze knop aan te raken. Raak deze knop aan om een Favoriet te maken met behulp van de kaartbrowser. Locatie op de kaart Selecteer de locatie van de Favoriet met behulp van de cursor, en raak vervolgens OK aan. Raak deze knop aan om een Favoriet in te stellen door de breedteen lengtegraden in te voeren.
6. Zodra de route is berekend, raak je OK aan. Je navigation module zal onmiddellijk beginnen je naar je bestemming te leiden met gesproken instructies en visuele instructies op het scherm. De naam van een Favoriet wijzigen Om de naam van een Favoriet te wijzigen, doe je het volgende: 1. Raak het scherm aan om het Hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Instellingen aan om het menu Instellingen te openen. 3. Raak Beheer favorieten aan. 4. Raak de favoriet aan waarvan je de naam wilt wijzigen.
15. Flitsers Flitsers Informatie over Flitsers De service Flitsers waarschuwt je voor de volgende locaties van snelheidscamera's langs je route: • Flitslocaties. • Locaties waar veel ongelukken voorkomen. • Mobiele flitslocaties. • Trajectcontroles. • Flitslocaties op tolwegen. • Flitslocaties bij verkeerslichten. Waarschuwingen voor flitsers Er wordt standaard 15 seconden voordat je een flitslocatie bereikt, een waarschuwing gegeven.
Tip: om het aantal seconden of het waarschuwingsgeluid te wijzigen, raak je de knop Meldingsinstellingen aan in het menu Flitsers. De manier wijzigen waarop je wordt gewaarschuwd Om de manier te veranderen waarop je TomTom navigation module je waarschuwt voor flitsers, raak je de knop Meldingsinstellingen aan. Meldingsinstellingen Je kunt vervolgens instellen hoe dicht je een flitser moet zijn genaderd voordat je wordt gewaarschuwd en welk type geluid moet worden weergegeven.
Flitslocatie verkeerslicht Flitslocatie tolweg Flitser rijwegbeperkingen - op een secundaire weg die het verkeer op een grotere weg beperkt Andere flitslocatie Voor de hand liggende mobiele flitsers Trajectcontrole Locatie waar veel ongelukken voorkomen Flitsers in beide richtingen Onbewaakte spoorwegovergang Meldknop Ga als volgt te werk om in de rijweergave de meldknop weer te geven: 1. Raak in het hoofdmenu de knop Services aan. 2. Raak Flitsers aan. 3. Raak Toon meldknop aan. 4. Raak OK aan.
3. Selecteer de flitser op de kaart en bevestig dat deze correct is. 4. Raak het type vaste camera aan dat je wilt melden, bijvoorbeeld een flitslocatie bij een verkeerslicht. Opmerking: als er voor het type flitser een snelheidslimiet geldt, kun je deze ook opgeven. Je krijgt een bericht als bevestiging dat je flitser wordt gemeld aan het Flitserteam van TomTom. Een nieuwe flitslocatie melden vanuit huis Je hoeft je niet op de locatie van de flitser te bevinden om een nieuwe locatie te kunnen melden.
Dit type flitser controleert of er auto's door rood licht rijden. Flitslocatie bij stoplicht Dit type flitser controleert het verkeer rond tolhuizen op tolwegen. Flitslocatie tolweg Dit type flitser controleert de gemiddelde snelheid van voertuigen tussen twee vaste punten. Trajectcontrole Dit type flitser controleert het verkeer op wegen met toegangsbeperkingen. Voertuigrestrictie Alle andere typen flitslocaties die niet in een van de bovenstaande categorieën vallen.
Tussentijdse waarschuwing - type 2 Zodra je je in de trajectcontrole bevindt, meer dan 100% van de toegestane snelheid rijdt en aan het begin van de controle al een waarschuwing hebt ontvangen, krijg je in de Rijweergave een visuele waarschuwing te zien met daarin de maximumsnelheid. Daarnaast wordt er een zachte hoorbare waarschuwing gegeven. Deze waarschuwingen hebben als doel je eraan te herinneren je snelheid te vertragen...
16. MyTomTom MyTo mTom Over MyTomTom MyTomTom helpt je bij het beheren van de inhoud en services op je TomTom navigation module en biedt je toegang tot de TomTom-community. Je meldt je aan op MyTomTom via de TomTom-website. Het is een goed idee om regelmatig verbinding te maken tussen je navigation module en MyTomTom zodat je altijd over de nieuwste updates beschikt. Tip: we raden je aan steeds een breedbandinternetverbinding te gebruiken wanneer je verbinding maakt tussen je navigatiesysteem en MyTomTom.
Tip: wanneer je je navigatiesysteem aansluit op je computer, meldt MyTomTom of er updates beschikbaar zijn voor je navigatiesysteem. MyTomTom-account Om content en services te downloaden via TomTom heb je een MyTomTom-account nodig. Je kunt een account aanmaken wanneer je MyTomTom in gebruik neemt. Opmerking: als je meer dan één TomTom-navigatiesysteem hebt, heb je voor elk navigatiesysteem een aparte MyTomTom-account nodig.
17. Klantenservice Klantenservice Hulp bij het gebruik van je navigatiesysteem Online is nog meer hulp beschikbaar op tomtom.com/support. Status en informatie Raak deze knop aan om het menu Status en informatie te openen. Status en informatie Raak deze knop aan voor technische informatie over je navigatiesysteem, zoals het serienummer van je navigatiesysteem en de versie van je TomTom app. Versieinformatie Raak deze knop aan om de huidige status van de GPS-ontvangst te zien.
18. Addendum Addendum Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) is een systeem dat met behulp van satellieten wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrekt. Het GPS-systeem functioneert en wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de overheid van de Verenigde Staten, die verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het systeem.
Temperaturen: normaal gebruik: -0C (32F) tot +45C (113F); opbergen gedurende korte periode: -20C (-4F) tot + 60C (140F); opbergen gedurende lange periode: -20C (-4F) tot +25C (77F). Waarschuwing: als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type batterij, ontstaat er kans op ontploffing. De batterij mag niet door de gebruiker worden vervangen; probeer dit dan ook niet. Als je problemen hebt met de batterij, neem dan contact op met de klantendienst van TomTom.
TomTom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische of redactionele fouten of omissies in dit document, noch voor incidentele schade of gevolgschade voortvloeiend uit de prestaties of het gebruik van dit materiaal. Dit document bevat informatie die wordt beschermd door copyright. Niets uit dit document mag op welke wijze dan ook worden gefotokopieerd of gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van TomTom N.V.
19. Copyright notices Copyright notices © 2010 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product. © 2010 TomTom N.V., Niederlande. TomTom®, das 'Zwei Hände'-Logo usw. sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens.
a www.tomtom.com/legal para consultar as garantias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto. © 2010 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og slutbrugerlicensaftale for indlejret software gælder for dette produkt; begge dokumenter findes på www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Alankomaat.
duktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite internete adresu www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Nīderlande. TomTom® un “divu rociņu” logotips ir prečzīmes, kas pieder TomTom N.V. vai kādam tā meitas uzņēmumam. Garantijas un gala lietotāja līgumus, kas piemērojami šim izstrādājumam, skatiet vietnē www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Hollanda. TomTom® ve diğer logolar ile birlikte "iki el" logosunun mülkiyeti, TomTom N.V. veya bağlı şirketlerine aittir.
Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-ondemand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like).
