Operation Manual
Point d'intérêt 
Guide de l'assistant permettant de rechercher les listes d'intégrées 
d'emplacements classés par catégories. Vous avez le choix entre 
différentes catégories (comme les stations essence ou les restaurants). 
Les points d'intérêt d'une catégorie donnée s'affichent par ordre de 
proximité de votre position actuelle. Vous pouvez affiner la recherche en 
tapant une partie du nom de Point d'intérêt désiré. Les icônes indiquent 
un point d'intérêt sur la route,   presque sur la route  , ou près de la 
route suivie 
. Vous pouvez affiner la liste en tapant une partie du nom 
d'un point d'intérêt spécifique. 
Planification d'un itinéraire 
Pour atteindre une destination donnée, vous devez normalement la chercher à l'aide du bouton 
«RECHERCHER» (voir section précédente) puis l'atteindre à l'aide de l'option «Naviguer vers...». Pour 
utiliser un point de départ différent (et non votre position actuelle), nous vous recommandons 
d'utiliser le bouton «RECHERCHER» (9). 
Le bouton «PLANIF» affiche, quant à lui, une boîte de dialogue interactive complète dans laquelle 
vous pouvez spécifier une adresse de départ, une adresse de destination et un type d'itinéraire. 
Lorsque vous cliquez sur le bouton «OK», TomTom Navigator tente de planifier un itinéraire de 
l'adresse de départ vers l'adresse de destination. 
Le type d'itinéraire, spécifié à la page du troisième onglet de cette boîte de dialogue, offre des 
options spéciales de planification qui ne sont pas disponibles ailleurs dans cette application : 
● Voyage de retour : cochez cette case pour permuter le point de départ et le point de 
destination. 
● Le plus court : planifie l'itinéraire le plus court (où chaque mètre compte) et non le plus rapide 
(où chaque minute compte). 
● Chemin à pied : planifie un itinéraire à pied, où la distance est la plus courte et la durée la 
moins longue possible, en ignorant les nombreuses règles de la circulation. 
Options du menu «Fichier» 
À propos... 
Affiche le numéro de version de l'application et les avertissements de 
copyright. 
Propriétés... 
Donne accès aux propriétés de l'application (voir chapitre 4). 
État du GPS... 
Affiche l'application de gestion du GPS, donne des informations détaillées 
sur votre GPS et ses mesures, et vous permet de modifier ses propriétés. 










