TomTom NAVIGATOR
Hoofdstuk 1 Voordat u begint... Voordat u begint... Installatie Wanneer u TomTom NAVIGATOR hebt gekocht op een TomTomgeheugenkaart, dan plaatst u de geheugenkaart in uw apparaat. Ga daarna naar stap 4 hieronder. Wanneer u TomTom NAVIGATOR installeert vanaf een DVD, dan doet u het volgende: 1. Sluit het apparaat aan op uw computer of plaats de geheugenkaart in een kaartlezer/schrijver die is aangesloten op uw computer. 2. Plaats de DVD in uw computer. 3. Volg de instructies van het installatieprogramma op.
• Automatisch Voor automatische activering moet uw apparaat een actieve draadloze gegevensverbinding (GPRS, EDGE, UMTS of CDMA) hebben. Raak Automatisch aan en voer vervolgens uw productcode in. De productcode is afgedrukt op de productcodekaart bij uw product. Via de draadloze gegevensverbinding wordt door TomTom NAVIGATOR verbinding met uw TomTom gemaakt en de de kaart wordt geactiveerd. • Handmatig Volg onderstaande procedure voor het handmatig activeren van een kaart: 1. Raak Handmatig aan. 2.
Opmerking: Sommige voertuigen hebben een ingebouwd warmtereflecterend paneel in hun voorruit, dat kan verhinderen dat TomTom NAVIGATOR uw huidige positie bepaalt. Als dit een probleem is in uw voertuig, probeer de GPS-ontvanger dan op de achterruit te plaatsen.
Hoofdstuk 2 Uw eerste routes Uw eerste routes Het plannen van een route met TomTom NAVIGATOR is zeer eenvoudig. Volg onderstaande stappen om de eerste route te plannen. Opmerking: Plan de route altijd voordat u op weg gaat. Het is gevaarlijk om routes te plannen terwijl u al rijdt. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Navigeer naar... Voor uw eerste reis navigeren we naar een adres. 3. Raak Adres aan.
• Postcode - raak deze knop aan om een postcode als uw bestemming in te voeren. Opmerking: U kunt voor ieder willekeurig land een postcode invoeren. In Groot-Brittannië en Nederland zijn de postcodes specifiek genoeg om een huis te kunnen identificeren. In andere landen kunt u een postcode invoeren om een stad of gebied te vinden. Vervolgens moet u nog een straat en huisnummer invoeren. • Kruising - raak deze knop aan om het punt waar twee straten elkaar kruisen in te stellen als uw bestemming.
8. NAVIGATOR vraagt of u op een bepaald tijdstip wilt aankomen. Raak JA aan om een aankomsttijd in te voeren. NAVIGATOR toont of u op tijd zult aankomen. Voor meer informatie gaat u naar Aankomsttijden op pagina 7. De route wordt nu door uw TomTom NAVIGATOR berekend. 9. Als de route is berekend, raakt u OK aan. TomTom NAVIGATOR leidt u direct naar uw bestemming via gesproken instructies en visuele instructies op het scherm.
Uw aankomsttijd wordt tijdens uw reis voortdurend bijgewerkt. De statusbalk geeft aan of u op tijd of te laat gaat komen, zie hieronder: U komt 55 minuten voor de ingevoerde aankomsttijd aan. Indien de geschatte aankomsttijd meer dan vijf minuten voor de ingevoerde tijd valt, wordt dit in het groen weergegeven. U komt 3 minuten voor de ingevoerde aankomsttijd aan. Indien de geschatte aankomsttijd minder dan 5 minuten voor de ingevoerde tijd valt, wordt dit in het geel weergegeven.
Raak deze knop aan om naar de huidige positie van een TomTom-buddy te navigeren. Let wel dat de Buddy op een andere locatie kan zijn voor u haar/ hem bereikt hebt. TomTombuddy Voor meer informatie over TomTom Buddies gaat u naar TomTom PLUS op pagina 41. Raak deze knop aan om naar het adres van een contactpersoon op uw apparaat te navigeren. Contactperso on Vooraf plannen U kunt uw NAVIGATOR ook gebruiken om uw reizen vooraf te plannen door zowel uw vertrekpunt als bestemming te selecteren.
6. Uw TomTom NAVIGATOR plant de route tussen de twee locaties die u heeft opgegeven.. Zie voor meer informatie over een route: Als u de details van uw route wilt weten, raakt u de knop Detail aan op het scherm routesamenvatting. U kunt dan uit de volgende opties kiezen: Raak deze knop aan voor een lijst van alle afslaginstructies onderweg. Toon als tekst Deze functie is bijzonder handig als u de route aan iemand anders moet uitleggen. Raak deze knop aan om alle afslagen onderweg te zien.
Hoofdstuk 3 Rijweergave Rijweergave A Knoppen om in en uit te zoomen op uw positie (alleen voor touchscreen- apparaten). Om op apparaten zonder touchscreen in en uit te zoomen op uw positie, beweegt u de joystick naar boven om in te zoomen en naar beneden om uit te zoomen. B Uw huidige GPS-positie. C De naam van de volgende hoofdweg of verkeersbordgegevens, indien van toepassing. D De volgende instructie. Dit gebied toont u wat u moet doen en wanneer u dit moet doen.
Hoofdstuk 4 Menu’s Menu’s Hoofdmenu Om het hoofdmenu te openen kunt u op elk gewenst moment het scherm aanraken terwijl de rijweergave door TomTom NAVIGATOR wordt weergegeven. • menu Navigeer naar... Kies deze knop om een route te plannen. • Zoek alternatief... Raak deze knop aan wanneer u een deel van uw route wilt vermijden, via een bepaalde plaats wilt reizen of een alternatieve route wilt berekenen. • TomTom Verkeersinfo Kies deze knop om verkeersinformatie in of uit te schakelen.
Hoofdstuk 5 Alternatieve routes zoeken Alternatieve routes zoeken Als u eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat u iets aan die route wilt veranderen, zonder de bestemming te wijzigen. Waarom zou u de route veranderen? Dit zou kunnen om een van de volgende redenen: • U ziet bijvoorbeeld dat een weg is afgesloten of dat er verderop een verkeersopstopping is. • U wilt via een bepaalde locatie reizen om iemand op te halen, ergens te lunchen of benzine te tanken.
Raak deze knop aan om uw route te wijzigen zodat u langs een bepaalde locatie komt, bijvoorbeeld om iemand onderweg op te halen. Reis via... U kiest de locatie waar u langs wilt op dezelfde manier als u een bestemming kiest. U kunt dus uit de gebruikelijke opties kiezen: bijvoorbeeld, Adres, Favoriet, Nuttige Plaats en Locatie op de kaart. Uw NAVIGATOR berekent een nieuwe route naar uw bestemming die u langs de gewenste locatie voert. Met deze knop kunt u slechts via één locatie reizen.
Hoofdstuk 6 De kaart gebruiken De kaart gebruiken Iedere keer dat u uw TomTom NAVIGATOR gebruikt om een route te plannen, gebruikt u de kaart. U kunt de kaart echter ook op veel andere manieren gebruiken. Als u de kaart wilt openen, raakt u Bekijk kaart in het Hoofdmenu aan. Opmerking: Als u TomTom NAVIGATOR gebruikt op een apparaat zonder touchscreen, zal de kaartbrowser er iets anders uitzien. Er is geen zoombalk en er zijn maar twee knoppen: Opties en OK.
kaartbrowser worden getoond: de knoppen Zoek en Cursor. U kunt ook instellen wat op de kaart wordt weergegeven en de kaart centreren op uw GPSpositie. E De cursor F De knop Zoeken Raak deze knop aan om bepaalde adressen en Nuttige Plaatsen op de kaart te zoeken. G De cursorknop Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren, van de cursorpositie een Favoriet te maken, of een Nuttige Plaats in de buurt van de cursorpositie te zoeken. Meer informatie vindt u hieronder. H De zoombalk.
Raak deze knop aan om de positie die de cursor aanwijst als een Favoriet in te stellen. Voeg toe als Favoriet Zie voor meer informatie over Favorieten: Favorieten op pagina 18. Raak deze knop aan om de positie die de corsosr aanwijst als een NP in te stellen. Voeg toe als NP Zie voor meer informatie over NP's: Nuttige Plaatsen op pagina 22. Raak deze knop aan om via de cursorpositie te reizen. Deze knop is alleen beschikbaar op het moment dat u naar een bestemming navigeert. Reis via...
Hoofdstuk 7 Favorieten Favorieten Wat zijn Favorieten? Favorieten zijn plaatsen die u vaak bezoekt. U kunt Favorieten instellen zodat u niet steeds opnieuw het adres hoeft in te voeren wanneer u naar een dergelijke plaats wilt navigeren. Het hoeven geen plaatsen te zijn waar u bijzonder gesteld op bent, alleen nuttige adressen. Hoe maak ik een Favoriet aan? In het Hoofdmenu raakt u Voeg favoriet toe aan. Opmerking: De knop Voeg favoriet toe verschijnt wellicht niet op de eerste pagina van het Hoofdmenu.
Selecteer een Favoriete bestemming uit de lijst van onlangs bezochte bestemmingen. Recente bestemming U kunt ook een Nuttige Plaats (NP) als Favoriet toevoegen. Heeft het zin om dit te doen? Nuttige Plaats Indien u een NP bezoekt waar u graag en regelmatig komt, een restaurant bijvoorbeeld, kunt u deze toevoegen als Favoriet. Om een NP toe te voegen als Favoriet, raakt u deze knop aan en doet u het volgende: 1. Beperk uw keuze aan NP's door het gebied te selecteren waar de NP zich bevindt.
Raak deze knop aan om een Favoriet aan te maken met behulp van de kaartbrowser. Locatie op de kaart Selecteer de locatie van de Favoriet met behulp van de cursor, en raak vervolgens OK aan. Zie voor meer informatie over de kaartbrowser: De kaart gebruiken op pagina 15. Raak deze knop aan om een Favoriet in te stellen door de breedte- en lengtegraden in te voeren. Breedtegraad Lengtegraad Raak deze knop aan om de huidige positie van een TomTom-buddy als Favoriet in te stellen.
3. Raak Beheer favorieten. Tip: Raak de pijl aan om naar de knoppen voor de volgende pagina te gaan. 4. Raak de Favoriet aan die u wilt verwijderen. 5. Raak Verwijder aan. Hoe kan ik de naam van een Favoriet wijzigen? 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Wijzig voorkeuren aan om het menu Voorkeuren te openen. 3. Raak Beheer favorieten. Tip: Raak de pijl aan om naar de knoppen voor de volgende pagina te gaan. 4. Raak de Favoriet aan die u wilt wijzigen. 5.
Hoofdstuk 8 Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: • Restaurants • Hotels • Musea • Parkeergarages • Benzinestations NP's tonen op de kaart 1. Raak Zet NP's aan/uit in het menu Voorkeuren aan te raken. 2. Kies de NP-categorieën die op de kaart getoond moeten worden. Zet NP's aan/ uit Raak Zoek aan om een NP op naam te zoeken. 3. Raak OK aan. De NP's die u hebt gekozen worden als symbolen op de kaart weergegeven.
U kunt één van deze opties selecteren: • NP dichtbij - om in een lijst van NP's dicht bij uw huidige positie te zoeken. • NP in stad - om een NP in een bepaalde stad of plaats te zoeken. U moet een dorp of stad opgeven. • NP dichtbij huis - om in een lijst van NP's dicht bij uw Thuislocatie te zoeken. Als u momenteel op weg bent naar een bestemming, kunt u ook kiezen uit een lijst NP's op uw route of nabij uw bestemming. Kies één van de volgende opties: • NP op de route • NP dichtbij bestemming 5.
Zo zou u bijvoorbeeld een categorie 'Favoriete restaurants’ kunnen aanmaken. Bij iedere NP kunt u een telefoonnummer opslaan, zodat u met uw NAVIGATOR kunt bellen om een tafel te reserveren. Hoe maak ik mijn eigen NP's aan? 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Wijzig voorkeuren aan. 3. Raak Beheer NP's aan. 4. Voor u een NP kunt toevoegen, moet u minstens één NP-categorie aan maken. Iedere NP wordt in een NP-categorie ingedeeld.
U kunt ook een Nuttige Plaats (NP) als NP toevoegen. Als u bijvoorbeeld een categorie aanmaakt met NP's van uw favoriete restaurants, kunt u deze optie gebruiken zodat u de adressen van de restaurants niet hoeft in te voeren. Nuttige Plaats Raak deze knop aan om uw huidige positie als NP toe te voegen. GPS-positie Als u bijvoorbeeld stopt op een plek die u bevalt, kunt u deze plek als NP instellen door deze knop aan te raken. Raak deze knop aan om een NP aan te maken met behulp van de kaartbrowser.
7. Kies het waarschuwingsgeluid voor de geselecteerde NP-categorie.
Hoofdstuk 9 Reisplanner Reisplanner Wat is een Reisplan? Een Reisplan is een plan voor een reis met niet alleen een eindbestemming, maar met één of meer tussenstops. Een Reisplan bestaat uit de volgende onderdelen: • Bestemmingen - het einde van een bepaalde reis, de plaats waar u wilt stoppen. • Tussenstops - punten tijdens uw reis waar u langs wilt komen. Hier is een voorbeeld van een Reisplan: Bestemmingen worden aangeduid met dit symbool. Tussenstops worden aangeduid met dit symbool.
Een Reisplan opstellen 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Reisplanner aan. Reisplanner Het scherm Reisplanner wordt nu geopend. Om te beginnen staan er nog geen items in het Reisplan. 3. Raak Voeg toe aan en selecteer een locatie. Tip U kunt items in iedere willekeurige volgorde aan uw Reisplan toevoegen en ze later in het Reisplan ordenen.
Raak deze knop aan om een deel van uw Reisplan te herhalen. Uw NAVIGATOR navigeert nu naar dit item, gevolgd door de andere items in het Reisplan. Markeer als 'te bezoeken' Deze knop wordt alleen getoond indien u dit item al hebt bezocht. Raak deze knop aan om het item omhoog te verplaatsen in het Reisplan. Verplaats item omhoog Indien het item bovenaan in het Reisplan staat, is deze knop niet beschikbaar. Raak deze knop aan om het item omlaag te verplaatsen in het Reisplan.
Hoofdstuk 10 Voorkeuren Voorkeuren Hierin kunt u veel dingen veranderen met betrekking tot het uiterlijk en de werking van uw TomTom NAVIGATOR. Raak Wijzig voorkeuren in het hoofdmenu aan. Gebruik nachtkleuren/Gebruik daglichtkleuren Raak deze knop aan om de verlichting van het scherm minder fel in te stellen en donkerdere kleuren op de kaart te gebruiken.
Veiligheidsslot Wanneer u het veiligheidsslot inschakelt, kunt u niet alle knoppen en functies van uw NAVIGATOR gebruiken tijdens het rijden. Het Hoofdmenu geeft alleen een paar knoppen weer die u eventueel nodig hebt tijdens het rijden. Zodra de auto stilstaat, kunt u alle knoppen en functies weer gebruiken. Zet kaart-weergave uit U ziet nu niet langer uw positie op de kaart in de Rijweergave, maar alleen nog informatie over de volgende instructie.
Zie voor meer informatie over NP's: Nuttige Plaatsen op pagina 22. Zet geluid uit/Zet geluid aan Raak deze knop aan om de gesproken instructies uit te zetten. De knop verandert in Zet geluid aan. Als u het geluid uitzet, worden de waarschuwingen voor naderende NP's ook uitgeschakeld. Zet geluid uit Tip Als u het volume wilt wijzigen, raakt u Wijzig volume in het menu Voorkeuren aan. Zie voor meer informatie: Wijzig volume op pagina 32.
Wijzig taal Raak deze knop aan om de taal te wijzigen die wordt gebruikt voor alle knoppen en berichten op uw NAVIGATOR. Wijzig taal U kunt uit een uitgebreide reeks talen kiezen. Wanneer u de taal wijzigt, heeft u meteen de gelegenheid de stem te wijzigen. Voorkeuren achtergrondlicht Afhankelijk van uw apparaat is deze knop mogelijk niet beschikbaar. Op veel apparaten kunnen de voorkeuren voor het achtergrondlicht worden ingesteld in het besturingssysteem op het apparaat zelf.
Verwijder nooit een kaart tenzij u al een back-up van de kaart hebt gemaakt. Als u een kaart verwijdert zonder hiervan eerst een back-up te maken, kunt u de kaart niet meer op uw NAVIGATOR terugzetten. Zie voor meer informatie over het maken van een back-up: TomTom HOME gebruiken op pagina 43. U kunt met TomTom HOME ook kaarten downloaden, toevoegen en verwijderen. Beheer NP's Raak deze knop aan om het volgende te doen: • Waarschuwingen instellen voor wanneer u dichtbij NP's bent.
Planning-voorkeuren Raak deze knop aan om het soort route te plannen bij het selecteren van een bestemming.
Kies eenheden Raak deze knop aan om de eenheden in te stellen voor de volgende onderdelen: • Afstanden Kies eenheden • Tijd • Breedtegraad en Lengtegraad • Temperatuur • Luchtdruk Bedien linkshandig/Bedien rechtshandig Bedien linkshandig Raak deze knop aan om belangrijke knoppen, zoals de knoppen OK en Annuleren en de zoombalk te verplaatsen naar de linkerkant van het scherm. Hierdoor kunt u eenvoudiger de knoppen met uw linkerhand bedienen zonder het zicht op het scherm te belemmeren.
Herstel fabrieks-instellingen Herstel fabrieksinstellingen Raak deze knop aan om de fabrieksinstellingen te herstellen op uw TomTom NAVIGATOR. Al uw instellingen, inclusief favorieten, uw thuislocatie, NPwaarschuwingen en reisplannen, maar ook recente bestemmingen, recentelijk gemaakte telefoontjes en recente bellers worden verwijderd.
Hoofdstuk 11 TomTom Traffic (Verkeersinfo) TomTom Traffic (Verkeersinfo) TomTom Traffic (Verkeersinfo) TomTom Verkeersinfo is een TomTom PLUS-service waarmee de meest recente verkeersinfo naar de NAVIGATORwordt verzonden. U kunt TomTom Verkeersinfo gebruiken als u een mobiele telefoon hebt met Bluetooth en een draadloze gegevensverbinding, zoals GPRS, EDGE, UMTS, CDMA. TomTom Verkeersinfo geeft de meest recente verkeersinformatie uit de beste plaatselijke bronnen.
TomTom Verkeersinfo zal onmiddellijk proberen de meest actuele verkeersinformatie op te halen. Opmerking: TomTom Verkeersinfo haalt verkeersinformatie op van TomTom met gebruik van een draadloze gegevensverbinding op uw mobiele telefoon. U moet verbinding hebben met uw telefoon en over een abonnement beschikken voor een draadloze gegevensverbinding bij uw mobiele telefoonprovider.
Nadat uw NAVIGATOR de nieuwe verkeersinformatie heeft ontvangen, zal het apparaat automatisch uw route optimaliseren. Opmerking: Het kan zijn dat de beste route de oorspronkelijk geplande route blijkt te zijn.
Hoofdstuk 12 TomTom PLUS TomTom PLUS TomTom PLUS is een verzameling diensten die u onderweg informatie verschaffen en voor vermaak zorgen. U kunt zich op een aantal extra's abonneren en deze rechtstreeks op uw NAVIGATOR downloaden of op uw computer, van waar u ze kunt overbrengen naar uw NAVIGATOR. Tips • Er komen regelmatig nieuwe diensten bij. Gebruik TomTom HOME of ga naar www.tomtom.com/plus om te zien welke diensten beschikbaar zijn.
Nuttige Plaatsen Vind snel de plaatsen die u nodig hebt met de locaties van duizenden Nuttige Plaatsen (NP's).
Hoofdstuk 13 TomTom HOME gebruiken TomTom HOME gebruiken Met TomTom HOME kunt u bijvoorbeeld het volgende doen: • Back-ups maken van uw TomTom NAVIGATOR en deze terugzetten. • Kaarten, stemmen, NP's en andere extra's op uw NAVIGATOR beheren. • De volledige versie van de gebruikershandleiding lezen, beschikbaar in 21 talen. • Services TomTom PLUS kopen en uw abonnementen beheren. Installatie TomTom HOME Om TomTom HOME te installeren, plaatst u de cd die geleverd werd bij uw NAVIGATOR in uw computer.
Back-up terugzetten Mocht u ooit een probleem hebben met uw NAVIGATOR, dan kunt u de back-up terugzetten. Volg stap 1 en 2 hierboven, selecteer daarna de laatste back-up en klik op Terugzetten. De laatste back-up wordt teruggezet op uw NAVIGATOR. Zie voor meer informatie het Help-bestand behorende bij TomTom HOME.
Hoofdstuk 14 Hoe werkt navigatie? Hoe werkt navigatie? Global Positioning System (GPS) Om naar uw bestemming te navigeren, moet uw TomTom NAVIGATOR weten waar u zich op dit moment bevindt. Om uw huidige positie te bepalen gebruikt uw TomTom NAVIGATOR het Global Positioning System (GPS). GPS is gratis beschikbaar, zonder abonnement. Het GPS gebruikt satellieten om het signaal over te brengen naar GPS-ontvangers.
Hoofdstuk 15 TomTom Beperkte Garantie TomTom Beperkte Garantie GARANT Aankopen buiten de V.S. en Canada: Indien u uw aankoop hebt gedaan buiten de Verenigde Staten van Amerika en Canada wordt deze Beperkte Garantie u gegeven en deze Beperkte Aansprakelijkheid bedongen door TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam (Nederland). WAT ONDER DE DEKKING VAN DEZE GARANTIE VALT 1) TomTom International B.V.
UW RECHTEN 4) Sommige landen staan het uitsluiten van of beperken van schadevergoeding mogelijk niet toe. Indien enig onderdeel van deze Beperkte Garantie ongeldig of niet-afdwingbaar worden verklaard blijft het overige deel van deze Beperkte Garantie niettemin volledig van toepassing.
12) In afwijking van het bovenstaande zal de aansprakelijkheid voor dood of letselschade ten gevolge van nalatigheid van een der partijen voor geen der partijen worden beperkt.
Hoofdstuk 16 Addendum Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy.
Hoofdstuk 17 Copyright notices Copyright notices © 2006 TomTom International B.V., The Netherlands. Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; they are included in this package. You can also review both at www.tomtom.com/legal Data Source © 2006 Tele Atlas N.V.
