Operation Manual

À propos de TomTom Map Share

Avec TomTom Map Share, vous corrigez les erreurs sur les cartes et partagez les corrections avec le

reste de la communauté TomTom Map Share.

Vous pouvez corriger votre carte et partager vos corrections avec d'autres utilisateurs de Map Share

à l'aide du menu Explorer la carte dans le menu principal.

Remarque : TomTom Map Share n'est pas disponible dans toutes les régions. Pour en savoir plus,

rendez-vous sur tomtom.com/mapshare.

Sur un iPod touch ou un iPad sans 3G, TomTom Map Share se connecte à la communauté TomTom

Map Share uniquement si une connexion Wi-Fi est disponible. Les modifications que vous apportez

hors ligne sont uniquement affichées sur votre TomTom app et ne sont pas téléchargées même

lorsque vous établissez une connexion Wi-Fi ultérieurement.

Corrections de carte

Les corrections de carte sont signalées par les utilisateurs Map Share. Certaines corrections sont

immédiatement partagées avec les membres de la communauté, tandis que d'autres sont d'abord

vérifiées par TomTom.

 Les corrections signalées par les membres de la communauté Map Share concernent notamment

le changement du sens de la circulation d'une rue, le blocage ou le changement de nom d'une

rue et l'ajout ou la modification de PI.

Ces corrections sont immédiatement partagées avec la communauté Map Share.

 Les corrections rapportées par les membres de Map Share et vérifiées par TomTom concernent

notamment les rues manquantes, les nouveaux radars, les erreurs concernant les entrées et sor-

ties d'autoroute ou les ronds-points manquants.

Ces corrections sont évaluées et vérifiées par TomTom et incluses lors de la publication de carte

suivante.

Activer et désactiver Map Share

TomTom Map Share est automatiquement activé lorsque vous lancez la TomTom app et qu'un

message de bienvenue s'affiche.

Si vous souhaitez arrêter d'utiliser Map Share, touchez Modifier les paramètres dans le menu

principal, puis Avancés. Réglez le paramètre Map Share pour activer ou désactiver Map Share.

Remarque : lorsque ce paramètre est modifié, la carte est rechargée pour appliquer ou suppri-

mer les corrections de carte. Cela peut prendre plusieurs secondes.

Télécharger et envoyer des corrections de carte

Après l'affichage du message de bienvenue, vous êtes invité à télécharger les corrections de carte

mises à disposition par d'autres utilisateurs TomTom. Map Share recherche alors chaque semaine les

nouvelles corrections.

Corrections de cartes avec TomTom

Map Share