TomTom GPS Watch Gebruikershandleiding 2.
Inhoud Welkom 4 Aan de slag 5 Je horloge 7 Informatie over je horloge ....................................................................................... 7 Je horloge dragen.................................................................................................. 7 Je horloge schoonmaken ......................................................................................... 8 De hartslagsensor ...............................................................................................
Instellingen voor de loopband ................................................................................. 34 Instellingen voor sportschoolactiviteiten .................................................................... 35 Instellingen voor fietsactiviteiten ............................................................................ 35 De stopwatch gebruiken ........................................................................................ 36 Trainingsprogramma's ...............................
Welkom In deze gebruikershandleiding vind je alles wat je moet weten over je nieuwe TomTom GPS-sporthorloge. We raden je aan de pagina Aan de slag te lezen als je snel de basisbeginselen wilt doornemen. Hierin worden het downloaden van TomTom MySports Connect en het gebruik van de bureaulader behandeld. Als je een smartphone hebt, kun je hierna gratis de TomTom MySports-app downloaden via de app store die je normaal gesproken gebruikt of via tomtom.com/app.
Aan de slag Het is slim om voordat je begint met een training, eerst je horloge op te laden, eventuele software-updates te downloaden en QuickGPSFix te downloaden. Let op: QuickGPSFix helpt je horloge om een GPS-bepaling te krijgen en je locatie snel te vinden. 1. Download TomTom MySports Connect van tomtom.com/123 en installeer het programma op je computer. TomTom MySports Connect is gratis beschikbaar. 2. Plaats je horloge in de bureaulader en sluit de lader aan op je computer.
Je kunt de TomTom MySports-app gratis downloaden uit de bekende app stores of via tomtom.com/app. Ga voor meer informatie naar TomTom MySports mobiele app in deze handleiding. Je horloge koppelen met je telefoon Ga voor meer informatie naar Telefoon in deze handleiding.
Je horloge Informatie over je horloge Als je aan de slag gaat met je horloge, begin je met het klokscherm. Op dit scherm worden de datum en tijd weergegeven. Het getal dat het uur aangeeft, wordt iets zwakker weergegeven en de minuten iets helderder, zodat je de precieze tijd duidelijker kunt zien. Gebruik de knop van je horloge om op het scherm omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te scrollen of om naar andere schermen te scrollen. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Draag het horloge op de normale manier, dus met de bovenkant naar boven, de onderkant tegen je huid en onder je polsgewricht. Doe het bandje stevig om je pols zonder dat het knelt. Je krijgt de meest betrouwbare resultaten van de hartslagsensor nadat je goed bent opgewarmd. Je horloge schoonmaken Bij regelmatig gebruik wordt het aanbevolen om je horloge eenmaal per week schoon te maken. Maak het horloge indien nodig schoon met een vochtige doek.
Het huidtype, percentage lichaamsvet of de lichaamsbeharing hebben geen invloed op de prestaties van de hartslagsensor. De manier van dragen rond de pols en het overslaan van de warming-up zijn echter wel van invloed op resultaten van de hartslagsensor. De hartslagsensor gebruiken Zie Je horloge dragen voor optimaal gebruik van de hartslagsensor. Let op: de sensor kan je hartslag niet meten tijdens het zwemmen.
1. Open de houder door erop te drukken zoals hieronder weergegeven en til het kapje op. 2. Duw het horloge naar je toe om het los te maken van de houder. 3. Schuif het horloge naar je toe in de palm van je hand. Het horloge opladen met de bureaulader Belangrijk: je kunt ook een USB-wandlader gebruiken om je TomTom GPS-sporthorloge op te laden. Plaats het horloge in de bureaulader en sluit de USB-kabel aan op de bureaulader en de USB-wandlader.
Belangrijk: als je het horloge in de bureaulader plaatst, zijn er drie verbindingstypen mogelijk: Opladen via een stopcontact of USB-aansluiting zonder mogelijkheden voor het verzenden of ontvangen van gegevens. Volledige verbinding, inclusief toegang tot MySports. 3. Als je het horloge uit de bureaulader wilt halen, trek je het horloge uit de lader, waarbij je de ronding van de achterkant van het horloge volgt.
1. Schuif de stuurband in de haak achter op de horlogehouder. Kies de juiste lengte voor de dikte van je stuur. Tip: de band heeft twee gaatjes zodat deze op verschillende soorten sturen past met een diameter van 22 tot 32 mm. Selecteer het gaatje dat het meest geschikt is voor je stuur.
2. Plaats de horlogehouder op je stuur en wikkel de band rond de buis. 3. Gebruik de clip onder op de houder om de stuurband te bevestigen. De band moet nu stevig vastzitten rond het stuur.
4. Haal je horloge uit de polsband. Open de houder door erop te drukken zoals hieronder afgebeeld. Til het kapje op. 5. Schuif je horloge in de houder zoals afgebeeld. 6. Zorg ervoor dat het horloge goed op zijn plaats vastklikt.
7. Vouw de houder over het horloge heen en zorg ervoor dat de houder vastklikt als je deze sluit. Je bent nu klaar om te fietsen! Een O-ring gebruiken Als je de stuurband verliest, kunt je een standaard-O-ring gebruiken om je horloge op je stuur te bevestigen. Als je een O-ring wilt gebruiken, ga je als volgt te werk: 1. Draai het horloge om en plaats de O-ring in de haak die het dichtst bij de voorkant van het horloge zit. 2.
3. Plaats de houder zo op het stuur dat het stuk rubber klem zit tussen de houder en het stuur. 4. Wikkel de O-ring rond het stuur en zet de ring vast op de haken aan de achterkant van de houder. Actuele info Scrol vanuit het klokscherm OMLAAG om het scherm Actuele info te openen. Op het scherm Actuele info wordt de volgende informatie weergegeven: BATTERIJ - de batterijstroom die nog aanwezig is in je horloge.
QuickGPSFix helpt je horloge om snel je precieze locatie te bepalen, zodat je met je activiteit kunt beginnen. Als je de QuickGPSfix-gegevens op je horloge wilt bijwerken, sluit je het horloge aan op de computer. TomTom MySports Connect werkt QuickGPSFix automatisch bij op je horloge. QuickGPSfix-gegevens blijven geldig tot drie dagen nadat ze zijn gedownload.
Fabrieksinstellingen herstellen Belangrijk: wanneer je de fabrieksinstellingen herstelt in MySports Connect, worden alle persoonlijke gegevens en instellingen, inclusief je exportinstellingen voor MySports Connect, verwijderd van je horloge. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Herstel de fabrieksinstellingen alleen als laatste remedie wanneer je het horloge wilt resetten of als je al je gegevens en instellingen wilt verwijderen.
Activity tracking Info over activity tracking Je kunt je TomTom GPS-sporthorloge gebruiken om je activiteiten bij te houden. Je kunt onder andere het volgende doen: Je stappen tellen en bijhouden hoelang je fysiek actief bent, hoeveel calorieën je hebt verbrand en welke afstand je hebt afgelegd. Een dagelijks doel voor een van deze meetwaarden instellen. Een wekelijks doel gebruiken dat automatisch wordt gegenereerd op basis van je dagelijkse doel vermenigvuldigd met 7.
2. 3. 4. 5. Selecteer TRACKER. Selecteer het doel dat je wilt instellen: STAPPEN, TIJD, CALORIEËN of AFSTAND. Scrol naar RECHTS. Selecteer HANDM. of AUTO. Als je HANDM. kiest, kun je het doel handmatig wijzigen met OMHOOG en OMLAAG. Als je AUTO kiest, wordt er een doel voor je berekend op basis van je prestaties van de afgelopen week. 6. Scrol naar RECHTS om terug te gaan naar het klokscherm. Tip: veel mensen stellen zich bijvoorbeeld ten doel elke dag 30 minuten actief te zijn of 10.000 stappen te zetten.
Muziek Info over muziek Je kunt muziek opslaan op je TomTom GPS-sporthorloge en ernaar luisteren tijdens je activiteiten. Je kunt onder andere het volgende doen: Een hoofdtelefoon koppelen met je horloge Je hoofdtelefoon dragen Muziek afspelen De meegeleverde hoofdtelefoon opladen Sommige TomTom GPS-sporthorloges worden geleverd met een hoofdtelefoon voor het luisteren naar muziek. Tip: de hoofdtelefoon wordt geleverd met een batterij die voor ongeveer 50% is opgeladen.
Een hoofdtelefoon koppelen met je horloge Sommige TomTom GPS-sporthorloges worden geleverd met een hoofdtelefoon voor het luisteren naar muziek. De meeste Bluetooth-headsets of -luidsprekers van andere fabrikanten zijn ook geschikt om te luisteren naar de muziek op je horloge. Als je de meegeleverde Bluetooth-hoofdtelefoon wilt koppelen met je horloge, ga je als volgt te werk: 1. Schakel de hoofdtelefoon UIT. 2.
Belangrijk: als je de hoofdtelefoon niet kunt koppelen met je horloge, schakel je de hoofdtelefoon UIT en probeer je het opnieuw. Oortjes verwisselen Sommige TomTom GPS-sporthorloges worden geleverd met een hoofdtelefoon voor het luisteren naar muziek. De meegeleverde hoofdtelefoon is voorzien van middelgrote oortjes en in de doos zitten twee sets kleinere oortjes.
2. Til de hoofdtelefoon over je hoofd en plaats het snoer ACHTER je nek. De kabels moeten achter je oren zitten, zoals hieronder weergegeven. 3. Doe de oortjes in je oren en schuif het ringetje om de kabels omhoog om ervoor te zorgen dat de hoofdtelefoon goed blijft zitten. Muziek op je horloge zetten Je kunt muziek opslaan op je TomTom GPS-sporthorloge en ernaar luisteren tijdens je activiteiten.
AAC MPEG2 en MPEG4 AAC-LC en HE-AACv2 worden ondersteund. Sample rate: tot 48 kHz Bitsnelheid: tot 320 kbps Mono, stereo en dual mono worden ondersteund. Artiest, titel en lengte van het nummer worden niet ondersteund voor AAC. Het horloge ondersteunt geen bestanden van het DRM-type. Muziek uploaden en synchroniseren Je kunt volledige afspeellijsten met muziek van iTunes en Windows Media Player op je computer uploaden naar je horloge.
VOLUME HOGER Druk met je duim op knop 1 om het volume te verhogen. VOLUME LAGER Druk met je duim op knop 3 om het volume te verlagen. VOLGEND NUMMER Houd knop 1 gedurende 2 seconden ingedrukt om naar het volgende nummer te gaan. VORIG NUMMER Houd knop 3 gedurende 2 seconden ingedrukt om naar het vorige nummer te gaan. Het horloge gebruiken Als je muziek wilt afspelen op je horloge, ga je als volgt te werk: 1. Schakel de hoofdtelefoon in volgens de instructies die bij de hoofdtelefoon zijn geleverd.
Race: voor, achter, verloren, gewonnen. Problemen oplossen met de hoofdtelefoon Sommige TomTom GPS-sporthorloges worden geleverd met een hoofdtelefoon voor het luisteren naar muziek. Als de muziek even wegvalt of als je klikken hoort, blokkeert je lichaam mogelijk het Bluetooth-signaal tussen je horloge en de headsetbediening. Doe het horloge om je andere pols om te kijken of hierdoor de ontvangst en de geluidskwaliteit verbeteren. Je kunt het horloge het beste om je linkerpols dragen.
Slaaptracking Info over slaaptracking Je kunt met je TomTom GPS-sporthorloge bijhouden hoeveel je slaapt. Je kunt onder andere het volgende doen: Bijhouden hoelang je elke dag, elke week, elke maand of elk jaar slaapt. De meetwaarden van je slaap uploaden naar de website TomTom MySports en de TomTom MySports mobiele app. Nauwkeurigheid van activity tracking Activity tracking is bedoeld om informatie te verstrekken om zo een actieve en gezonde levensstijl te bevorderen.
Activiteiten Informatie over activiteiten Vanuit het activiteitenmenu kun je een van de activiteiten starten die beschikbaar zijn op je horloge: Rennen Fietsen Zwemmen Loopband Freestyle Sportschool Indoor fietsen Stopwatch Wanneer je RENNEN, FIETSEN of FREESTYLE selecteert, gebruikt je horloge de interne GPS-ontvanger om je snelheid te meten en de route vast te leggen die je hebt genomen.
Wanneer je STOPWATCH selecteert, kun je het horloge gebruiken voor het weergeven van de verstreken tijd, het bijhouden van rondes en het weergeven van je huidige en vorige rondetijd. Een activiteit starten Als je een activiteit wilt starten, ga je als volgt te werk: 1. Scrol naar RECHTS vanaf de klok. 2. Selecteer een van de activiteiten en scrol vervolgens naar RECHTS. RENNEN FIETSEN ZWEMMEN LOOPBAND SPORTSCHOOL INDOOR FIETSEN FREESTYLE STOPWATCH 3.
Voor elk type activiteit kun je verschillende trainingsprogramma's selecteren en opgeven dat je andere informatie wilt weergeven tijdens het trainen. Een activiteit pauzeren en stoppen Een activiteit pauzeren en stoppen Scrol naar LINKS tijdens een activiteit om de klok te stoppen en je activiteit tijdelijk te onderbreken. Als je een activiteit weer wilt starten, scrol je naar RECHTS.
Hier volgen enkele voorbeelden van beschikbare meetwaarden: TEMPO - je huidige tempo. Voor zwemmen wordt dit weergegeven in minuten per 100 m. GEMIDDELD TEMPO - je gemiddelde tempo tijdens de huidige activiteit. HARTSLAG - je hartslag. Deze meetwaarde is alleen beschikbaar als je horloge is verbonden met een hartslagsensor. SNELHEID, TEMPO of BEIDE - voor andere activiteiten dan zwemmen kun je ervoor kiezen om je snelheid, tempo of beide weer te geven.
Instellingen voor hardlopen Voor aanvang van een activiteit kun je een trainingsprogramma kiezen en bepalen welke informatie je wilt zien tijdens je training. Er zijn verschillende meetwaarden die kunnen worden weergegeven tijdens het hardlopen, zoals calorieën, hartslag, hartslagzone en afstand. Weergave van andere data Let op: voor hulp bij het kiezen van de meetgegevens die je wilt zien tijdens een activiteit raadpleeg je Kiezen welke meetwaarden worden weergegeven.
Terwijl je zwemt, registreert je horloge je slagen en het aantal keerpunten dat je hebt gemaakt in het zwembad. Voor het berekenen van de afstand die je hebt gezwommen, en je snelheid gebruikt je horloge de lengte van het zwembad en het aantal keerpunten dat je hebt gemaakt. Als de lengte van het zwembad niet goed is ingesteld, kunnen de meetwaarden voor je zwemactiviteit niet goed worden berekend. Als je de instellingen voor LENGTE ZWEMBAD wilt wijzigen, ga je als volgt te werk: 1. 2. 3. 4. 5.
2. 3. 4. 5. Scrol OMLAAG op je horloge om het menu INSTELLINGEN te openen. Selecteer KALIBREREN en scrol naar RECHTS. Wijzig de afstand op je horloge in de afstand die op de loopband wordt aangegeven. Scrol naar RECHTS om direct terug te gaan naar het activiteitenscherm. Weergave van andere data Let op: voor hulp bij het kiezen van de meetgegevens die je wilt zien tijdens een activiteit raadpleeg je Kiezen welke meetwaarden worden weergegeven.
Je kunt nagaan wat de omtrek van je achterwiel is door het wiel zelf op te meten met een meetlint of door de waarde uit te rekenen met behulp van een online rekenmachine. Je kunt bijvoorbeeld op de website www.bikecalc.com/wheel_size_math de omtrek achterhalen aan de hand van de diameter van het wiel en de dikte van de band. Stel dat je fiets velgen heeft van 700 c en banden met een dikte van 25 mm, dan is de omtrek 2111 mm. Dit is de waarde die je moet opgeven.
Trainingsprogramma's Informatie over trainingsprogramma's Voor elk type activiteit zijn de volgende trainingsprogramma's beschikbaar: GEEN DOELEN INTERVALLEN RONDES ZONES RACE Ga naar het klokscherm en volg deze stappen om de lijst met trainingsprogramma's te bekijken: 1. 2. 3. 4. Scrol Scrol Scrol Scrol naar RECHTS en selecteer de gewenste activiteit. naar RECHTS. OMLAAG en selecteer TRAINING. naar RECHTS en kies een trainingsprogramma.
Op dit scherm wordt getoond welk percentage van je doel je al hebt bereikt en wat de resterende afstand, de resterende tijd of het resterende aantal calorieën is. Tip: bij het hardlopen kun je lopen tot je voortgang op 50% staat en vervolgens terugkeren.
Tijdens de intervaltraining wordt een waarschuwing weergegeven voor de volgende fase van de training: Je ziet de naam van je activiteit en de duur of afstand van dit onderdeel van de sessie. Je wordt ook gewaarschuwd met piepjes en zoemgeluiden wanneer je moet overschakelen naar de volgende fase in je intervaltraining.
Je kunt, afhankelijk van je activiteit, de volgende trainingszones selecteren: TEMPO - selecteer deze optie om je doeltijd per mijl of kilometer in te stellen. Je kunt een doeltijd instellen en een minimum en maximum boven en onder deze tijd opgeven waar je binnen wilt blijven. SNELHEID - selecteer deze optie om je doelsnelheid in te stellen en een marge op te geven boven en onder deze snelheid waar je binnen wilt blijven.
Je voortgang in de gaten houden Scrol vanuit het voortgangsscherm voor activiteiten naar RECHTS om een grafiek weer te geven die laat zien in hoeverre je tijdens je training binnen de zone blijft die je hebt ingesteld. De grafiek toont of, en in welke mate, je boven of onder je doelzone zit gedurende je activiteit.
Voortgang in een hartslagzone bijhouden Let op: je horloge kan je hartslag alleen meten als het horloge is verbonden met een hartslagsensor. Scrol vanuit het voortgangsscherm voor activiteiten naar RECHTS door grafieken die laten zien in hoeverre je tijdens je training binnen de zone blijft die je hebt ingesteld. De grafiek toont of, en in welke mate, je boven of onder je doelzone zit gedurende je activiteit. De zone die je gebruikt, is wit gemarkeerd.
De bovenstaande grafiek is een overzicht van een hartslagzone. De grafiek toont het percentage van de tijd die in iedere zone wordt doorgebracht met de huidige zone in het wit. Deze grafiek laat zien wat je hartslag was gedurende de laatste 2,5 minuut van je activiteit en hoeveel procent van de tijd je in elke hartslagzone hebt doorgebracht na een activiteit. Tip: je kunt je voortgang in een hartslagzone zelfs bekijken als je een grafische trainingspartner gebruikt zoals Race of Doel.
Let op: als je horloge al is verbonden met de website en je je races verandert, worden deze veranderingen niet automatisch gesynchroniseerd. Je moet de verbinding met je horloge dan eerst verbreken en de verbinding vervolgens opnieuw tot stand brengen. De activiteit of race op de MySports-website bestaat uit een afstand en een tijd. Wanneer je het trainingsprogramma Race gebruikt, kun je zien of en hoeveel je voor- of achterligt in de race terwijl je traint.
Er wordt informatie over de activiteit weergegeven, bijvoorbeeld je hoogste tempo/snelheid en de tijd die je in elke hartslagzone hebt doorgebracht. Welke informatie beschikbaar is, hangt af van de activiteit. Je activiteiten overbrengen naar TomTom MySports Sluit je horloge aan op je computer om de gegevens van je activiteiten over te brengen naar TomTom MySports of een andere sportwebsite met TomTom MySports Connect.
Instellingen Informatie over instellingen Scrol vanuit het klokscherm OMLAAG om het menu INSTELLINGEN te openen. Deze instellingen bepalen het algemene gedrag van je horloge. Er zijn ook specifieke instellingen voor elke activiteit.
Tracker Activity tracking uitschakelen Scrol in het klokscherm van je horloge OMLAAG om het scherm INSTELLINGEN te openen en selecteer vervolgens TRACKER. Activity tracking is standaard AAN, dus selecteer UIT om activity tracking uit te schakelen. DOELEN Scrol in het klokscherm van je horloge OMLAAG om het scherm INSTELLINGEN te openen en selecteer vervolgens TRACKER. Scrol naar RECHTS om DOELEN te selecteren. Zie Een dagelijks doel voor een activiteit instellen voor meer informatie.
Phone (Telefoon) Voor informatie over het koppelen van je horloge met je telefoon of mobiele apparaat ga je naar TomTom MySports-app. Volg deze stappen om je horloge te koppelen met een telefoon of mobiel apparaat: 1. Zorg ervoor dat je telefoon of mobiele apparaat in de buurt is. 2. Schakel Bluetooth in op je telefoon. 3. Scrol vanuit het klokscherm van je horloge OMLAAG om het menu INSTELLINGEN te openen, selecteer vervolgens TELEFOON en scrol naar RECHTS. 4. Scrol naar RECHTS te koppelen. 5.
Je activiteiten synchroniseren Met deze instelling kun je je activiteiten automatisch uploaden naar je TomTom MySports-account. Scrol vanuit het klokscherm van je horloge OMLAAG om het menu INSTELLINGEN te openen, selecteer vervolgens TELEFOON en scrol naar RECHTS. Selecteer SYNC. Als automatisch uploaden is uitgeschakeld, scrol je OMHOOG of OMLAAG om automatisch uploaden in te schakelen.
NACHT Selecteer NACHT om de nachtmodus in of uit te schakelen. Als de nachtmodus is ingeschakeld, gaat de achtergrondverlichting branden en blijft deze ook branden tijdens een activiteit. Wanneer je de activiteit stopt, gaat de verlichting weer uit. Let op: de batterij raakt veel sneller leeg dan normaal als je de nachtmodus gebruikt tijdens je training. Lock Selecteer Lock om de vergrendelingsfunctie voor activiteiten in of uit te schakelen.
Sensoren toevoegen Informatie over sensoren Sensoren zijn externe apparaten die je kunt koppelen aan je horloge om informatie te krijgen over je activiteit. Er kunnen twee typen sensoren worden gebruikt in combinatie met je horloge: Externe hartslagsensor - dit apparaat meet je hartslag terwijl je traint. De externe TomTom-hartslagsensor wordt bij sommige producten meegeleverd en is voor andere producten verkrijgbaar als accessoire.
4. Selecteer SENSOREN en scrol naar RECHTS. 5. Selecteer HART en scrol naar RECHTS om de sensor in te schakelen. 6. Wanneer je een activiteit start, maakt je horloge verbinding met de sensor en verschijnt er een hartpictogram onder aan het scherm. Wanneer het horloge verbinding probeert te maken met de sensor, knippert het hart. Als het horloge meerdere sensoren detecteert wanneer het voor het eerst verbinding probeert te maken, weet het niet met welke sensor er verbinding moet worden gemaakt.
Belangrijk: het kleinere deel van de sensor moet in de richting van het crankstel wijzen en niet boven op de achtervork worden bevestigd. Op sommige fietsen moet je het hoofdgedeelte van de sensor mogelijk naar het wiel kantelen. Je moet deze aanpassing doen nadat je de spaakmagneet hebt bevestigd. 2. Bevestig de spaakmagneet aan een spaak van je fietswiel. Richt de magneet naar de liggende achtervork waarop de sensor voor de achtervork is bevestigd. 3.
4. Bevestig de crankstelmagneet aan een van de crankstellen van de fiets. Richt de magneet naar de liggende achtervork waarop de sensor voor de achtervork is bevestigd. Tip: zorg ervoor dat de verschillende onderdelen van de cadans- en snelheidssensor correct zijn uitgelijnd op je fiets. De spaakmagneet moet het hoofdgedeelte van de achtervorksensor passeren en de crankstelmagneet moet de punt van het kleinere deel van de achtervorksensor passeren. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Als het horloge meerdere sensoren detecteert wanneer het voor het eerst verbinding probeert te maken, weet het niet met welke sensor er verbinding moet worden gemaakt. Ga dan naar een plek waar zich geen andere sensoren binnen het bereik van het horloge bevinden. Wanneer je eenmaal verbinding met je sensor hebt gemaakt, zal het horloge altijd verbinding maken met jouw sensor. Wanneer het tandwielpictogram niet meer knippert, is het horloge gereed voor het meten van je snelheid en cadans.
TomTom MySports-account Je TomTom MySports-account is een centrale opslaglocatie voor al je trainings- en sportgegevens. Als je een account wilt aanmaken, klik je op de knop TomTom MySports Connect of ga je rechtstreeks naar de website: mysports.tomtom.com Het onderstaande diagram laat zien dat je je activiteiten kunt uploaden naar je MySports-account via TomTom MySports Connect of de TomTom MySports-app.
TomTom MySports Connect TomTom MySports Connect doet het volgende: Je helpen bij het instellen van je horloge. De software op je horloge bijwerken wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is. De informatie over je activiteiten overbrengen naar je TomTom MySports-account of naar elke gewenste sportwebsite. We kunnen op dit moment activiteitinformatie uploaden naar Endomondo, Strava, MapMyFitness, RunKeeper, Jawbone en Nike+.
TomTom MySports mobiele app De TomTom MySports mobiele app doet het volgende: Uploadt automatisch je activiteitsgegevens naar je TomTom MySports-account wanneer je horloge zich binnen het bereik van je telefoon bevindt. Alle instellingen die je selecteert op TomTom MySports, overbrengen naar je horloge. De QuickGPSfix-gegevens op je horloge bijwerken.
Addendum Waarschuwing Raadpleeg altijd een dokter voordat je begint met een trainingsprogramma. Raadpleeg voordat je dit product gebruikt altijd een dokter als je een pacemaker of ander geïmplanteerd elektronisch apparaat hebt. Het gebruik van dit product tijdens het trainen leidt mogelijk af van je omgeving of je activiteit. Hoe TomTom je gegevens gebruikt Informatie over het gebruik van persoonlijke gegevens vind je op tomtom.com/privacy.
R&TTE-richtlijn TomTom verklaart hierbij dat de navigatiesystemen en accessoires van TomTom voldoen aan alle essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de EU-richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring vind je hier: tomtom.com/legal.
Stralingsinformatie voor Canada Gebruik van het apparaat is uitsluitend toegestaan onder de volgende twee voorwaarden: Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken. Dit apparaat moet eventuele ontvangen storing accepteren. Dit geldt ook voor storing die kan leiden tot een ongewenste werking van het apparaat. De werking is onderhevig aan de voorwaarde dat dit apparaat geen schadelijke storing veroorzaakt. Dit digitale apparaat uit klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
Kennisgevingen over copyright © 2014 - 2015 TomTom. Alle rechten voorbehouden. TomTom en het "twee-handenlogo" zijn geregistreerde handelsmerken van TomTom N.V. of een van haar dochterondernemingen. Ga naar tomtom.com/legal voor beperkte garantie en licentieovereenkomsten voor eindgebruikers die van toepassing zijn op dit product. Linotype, Frutiger en Univers zijn handelsmerken van Linotype GmbH, gedeponeerd bij het U.S. Patent and Trademark Office en mogelijk gedeponeerd in bepaalde andere rechtsgebieden.
