TomTom GO
Kapitel 1 Förpackningens innehåll Förpackningens innehåll a. TomTom GO A Borttagningsknapp B Mikrofon C Laddningslampa D Strömbrytare på/av E Ljussensor F Återställningsknapp G Högtalare H Minneskortsfack* b. Dockningsstation för vindruta A Ljudutgång B Uttag för extern mikrofon C Uttag för extern antenn D Kontakt E TomTom-uttag c. Dockningsstation för hemmet A Uttag för hemmaladdare B USB-kontakt d.
• • • • • • g. Hemmaladdare h. Dokumentation i. Produktkodskort j. Ljudkabel+ k. Extern mikrofon l.
Kapitel 2 Innan du börjar... Innan du börjar... Alla älskar TomTom GO Därför bör du aldrig lämna GO i bilen när den inte används - den är ett begärligt byte för tjuvar. Ta alltid med dig GO-enheten, vindrutefästet och billaddaren; låt inte några TomTom-produkter ligga framme. Skydda skärmen genom att alltid förvara GO i skyddsväskan. Säkerhetskopiera TomTom GO Det är alltid en bra idé att säkerhetskopiera innehållet i TomTom GO. Du kan göra en säkerhetskopia med TomTom HOME.
• • • • • •
Kapitel 3 Komma igång Komma igång Slå på strömmen Följ instruktionerna på vår installationsposter när du dockar TomTom GO i bilen. Det kan ta upp till 20 sekunder innan TomTom GO startar när du slår på den för första gången. Tryck in och håll på/av-knappen intryckt i 2 sekunder när du vill stänga av TomTom GO. Konfigurera Du måste konfigurera TomTom GO genom att svara på några frågor. Svara på frågorna genom att trycka på skärmen. Du använder pekskärmen till allt som utförs med GO.
Hitta positionen snabbare Om du vill hitta din position snabbare kan du använda hemdockningsstationen tillsammans med TomTom HOME på datorn. När du är ansluten till Internet, laddar TomTom HOME automatiskt ned information som gör att GO kan hitta din position snabbare. Mer information om GPS finns i Hur fungerar navigeringen? på sidan 67. Obs: TomTom GO sänder inte information om din position. Du kan dock sända information om din position till TomTom Buddies. Mer information finns på www.tomtom.
Kapitel 4 Docka TomTom GO Docka TomTom GO Dockningsstation för vindruta Placera TomTom GO i bilen med hjälp av vindrutans dockningsstation. TomToms Installation Poster visar hur du fäster dockningsstationen på vindrutan. Tips • Kontrollera att vindrutan är ren och torr innan du sätter fast dockningsstationen. • Placera dockningsstationen så att den inte skymmer sikten. • Fäst dockningsstationen på ett ställe där vindrutan är platt, inte böjd.
• • 10 •• • •
Kapitel 5 Den första resan Den första resan Det är mycket lätt att planera en rutt med TomTom GO. Följ stegen nedan när du planerar din första rutt. 1. Öppna huvudmenyn genom att trycka på skärmen. 2. Tryck på Navigera till... 3. Tryck på Adress. Du kan välja mellan fyra alternativ när du anger en adress: • Stadskärna - tryck på den här knappen om du vill ange stadskärnan som destination. • Gata och husnummer - tryck på den här knappen om du vill ange en exakt adress som destination.
4. Tryck på Gata och husnummer. 5. Börja att skriva in namnet på orten som du vill åka till. När du skriver visas namnen på de orter som motsvarar det du skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på ortens namn när det visas i listan. 6. Börja att skriva in namnet på gatan. Precis som för ortsnamnet, visas namnen på gatorna som motsvarar det du skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på gatunamnet när det visas i listan. 7. Ange sedan destinationens husnummer och tryck på Klar.
Vilka andra navigeringsalternativ finns det? När du trycker på Navigera till..., kan du ställa in din destination på flera olika sätt, förutom att mata in adressen. De övriga alternativen listas nedan: Tryck på den här knappen för att navigera till din hemposition. Hem Den här knappen kommer du antagligen att använda oftare än de andra knapparna. Du hittar information om inställning av hempositionen i Byt hemposition på sidan 54. Tryck på den här knappen för att välja en Favorit som din destination.
Tryck på den här knappen för att navigera till platsen där din TomTom GO senast dockades i vindrutefästet i din bil. Senaste dock. Med det här alternativet hittar du din bil om du har svårt att komma ihåg var du parkerade den. För att hitta tillbaka till bilen använder du din GO medan du går. Tryck på Navigera till... och sedan Senaste dock.. Din GO navigerar dig till din parkerade bil.
6. Din TomTom GO planerar rutten mellan de två platser som du valt. Mer information om en rutt Om du vill se fler detaljer om din rutt, trycker du på knappen Detaljer i fönstret för ruttöversikt. Du kan då välja mellan följande alternativ: Tryck på den här knappen om du vill visa en lista över alla instruktioner i rutten. Visa som text Tryck på den här knappen för att se alla avtagsvägar under resan. Tryck på höger och vänster pil för att gå framåt och bakåt genom resan.
• • 16 •• • •
Kapitel 6 Körvy Körvy A Knappar som gör att du kan zooma in och ut på en plats. B Aktuell position. C Namnet på nästa större väg, om tillämpligt. D Nästa instruktion. Det här området visar vad du ska göra och när du ska göra det. Tryck på det här området om du vill höra den senaste talade instruktionen igen eller ändra volymen. E Namnet på nästa gata som du ska svänga in på. F Information om resan. I vanliga fall visar det här området återstående restid, återstående avstånd och ankomsttid.
• • 18 •• • •
Kapitel 7 Menyer Menyer Huvudmeny Tryck på skärmen när TomTom GO visar körvyn för att öppna huvudmenyn. • Navigera till... Tryck på den här knappen när du vill planera en rutt. • Sök alternativ... Tryck på den här knappen om du vill undvika en del av din rutt, åka via en särskild plats eller beräkna en alternativ rutt. • TomTom Traffic Tryck på den här knappen när du vill aktivera eller inaktivera trafikinformation. Mer information finns i TomTom Traffic på sidan 59.
• • 20 •• • •
Kapitel 8 Söka efter alternativa rutter Söka efter alternativa rutter Sök alternativ... När du har planerat en rutt, vill du kanske ändra något i den utan att ändra din destination. Tryck på Sök alternativ... i huvudmenyn för att ändra den aktuella planerade rutten. Varför skulle jag vilja ändra rutten? Kanske av följande skäl: • Du ser en avspärrning eller kö framför dig. • Du vill resa via en viss plats för att hämta någon, äta lunch eller för att tanka.
Tryck på den här knappen för att ändra din rutt så att den passerar en viss plats. Kör via... Du vill kanske hämta upp någon på vägen eller stanna och äta lunch. Du väljer den plats du vill passera på samma sätt som du väljer en destination. Därför kan du välja mellan samma alternativ: Exempelvis Adress, Favorit, Intressepunkt och Position på kartan. Med den här knappen kan du bara köra via en plats. Om du vill passera flera platser ska du använda en Resväg.
Kapitel 9 Planera resväg Planera resväg Vad är en resväg? En resväg är en plan för en resa med fler stopp än din slutdestination. Du skapar en resväg av följande objekt: • Platser där du vill stanna - destinationer • Platser som du vill passera - riktmärken Här följer ett exempel på en resväg: Destinationer visas med den här symbolen. Riktmärken visas med den här symbolen. När ska jag använda en resväg? Använd en resväg vid följande typer av resor: • En bilsemester i ett land med många stopp.
3. Tryck på Lägg till och välj en plats. Tips Du kan lägga till objekt för resvägen i valfri ordning och ändra ordningen senare. När du har lagt till objekt kan du organisera dem i resvägen. Organisera en resväg Tryck på ett objekt i resvägen för att öppna en sida med knappar för redigering av objektet. Knapparna som visas nedan är tillgängliga. Du kan ändra ett riktmärke till en destination med den här knappen.
Använd de här knapparna för att organisera din resväg genom att flytta objekt upp och ned och göra dem till destinationer eller riktmärken. Börja att använda en resväg Tryck på Alternativ och därefter på Starta navigeringen. När du har skapat en resväg, är det en god idé att spara den. Spara en resväg genom att trycka på Spara resväg. Ladda en sparad resväg genom att trycka på Ladda resväg. Skapa en ny resväg genom att trycka på Ny resväg och radera en genom att trycka på Ta bort resväg.
• • 26 •• • •
Kapitel 10 Använda kartan Använda kartan Varje gång du planerar en rutt med TomTom GO, använder du kartan. Men du kan även använda kartan på många andra sätt. Öppna kartan genom att trycka på Bläddra på kartan på huvudmenyn. Placera fingret på skärmen och dra längs skärmen när du vill flytta kartan. A Skalningsfält B Aktuell position C GPS-knapp. Tryck på knappen när du vill centrera kartan på din aktuella position.
Tryck på den här knappen för att navigera till markörpositionen. Din GO fastställer rutten dit. Navigera dit Tryck på den här knappen för att hitta en intressepunkt i närheten av markörpositionen. Om du t.ex. har hittat en restaurang som du vill gå till, kan du söka efter ett parkeringshus i närheten. Hitta IP i närheten Tryck på den här knappen för att ringa upp markörpositionen. Den här knappen är bara aktiverad om din GO har telefonnumret för markörpositionen.
Kapitel 11 Favoriter Favoriter Vad är favoriter? Favoriter är platser du åker till ofta. Du kan skapa favoriter så att du inte behöver mata in adressen varje gång du vill navigera dit. Favoriter behöver inte vara platser du tycker om, bara praktiska adresser. Hur skapar jag en favorit? I huvudmenyn trycker du på Lägg till favorit. Obs:: Knappen Lägg till favorit visas eventuellt inte på huvudmenyns förstasida. Tryck på pilen för att öppna andra sidor i huvudmenyn.
Välj en favoritplats från en lista över platser som du nyligen använt som destinationer. Tidigare destination Du kan lägga till en intressepunkt (IP) som en favorit. 1. Begränsa ditt IP-urval genom att välja det område där IP:n ligger. Intressepunk t Välj mellan följande alternativ: • IP nära dig - sök i en lista över IP:er i närheten av din aktuella position. • IP i stad - välj en IP i en viss stad eller ort. Du måste ange en stad eller ort.
Tryck på den här knappen för att göra en favorit av den aktuella positionen för en TomTom-kontakt. TomTomkontakt Du hittar mer information om TomTom-kontakter i TomTom PLUS på sidan 63. Tryck på den här knappen för att spara platsen där din TomTom GO senast dockades i vindrutefästet i din bil. Senaste dock. Med det här alternativet hittar du din bil om du har svårt att komma ihåg var du parkerade den. För att hitta tillbaka till bilen använder du din GO medan du går. Tryck på Navigera till...
Hur byter jag namn på en favorit? 1. Öppna huvudmenyn genom att trycka på skärmen. 2. Tryck på Ändra inställningar för att öppna Inställningar-menyn. 3. Tryck på Hantera favoriter. Tips: Tryck på pilen för att gå till knapparna på nästa sida. 4. Tryck på den favorit du vill byta namn på. 5. Tryck på Byt namn.
Kapitel 12 Intressepunkter Intressepunkter Intressepunkter är intressanta platser på kartan. Här är några exempel: • Restauranger • Hotell • Museer • Parkeringshus • Bensinstationer Tips TomTom GO innehåller även en lista över övervakningskameror som hjälper dig att hålla dig till hastighetsbegränsningen. Information om hur du aktiverar funktionen för övervakningskameror finns i TomTom PLUS-servicehäftet som medföljer GO. Visa intressepunkter på kartan 1. Tryck på IP på/av på Inställningar-menyn. 2.
Navigera till en intressepunkt 1. Öppna huvudmenyn genom att trycka på skärmen. 2. Tryck på Navigera till... på huvudmenyn. 3. Tryck på Intressepunkt. 4. Begränsa ditt IP-urval genom att välja det område där IP:n ligger. Välj mellan följande alternativ: • IP nära dig - sök i en lista över IP:er i närheten av din aktuella position. • IP i stad - välj en IP i en viss stad eller ort. Du måste ange en stad eller ort. • IP nära hem - sök i en lista över IP:er i närheten av din hemposition.
IP längs rutt Avstånd från din aktuella position IP nära destination Avstånd från din destination Om du känner till intressepunktens namn kan du trycka på Sök och skriva namnet. Välj det i listan när det visas. När du har valt en IP, fastställs rutten till den av TomTom GO. Hantera IP Tryck på Hantera IP på Inställningar-menyn. Du kan t.ex. göra följande: Hantera IP • Skapa dina egna kategorier för intressepunkter och lägga till intressepunkter i kategorierna.
Du kan ange din hemposition som en intressepunkt. Varför bör jag göra det? Hem Om du vill ändra din hemposition, kan du skapa en intressepunkt för hempositionen innan du ändrar den. Du kan skapa en intressepunkt av en favorit. Varför bör jag göra det? Favorit Du kan bara skapa ett begränsat antal favoriter. Om du vill skapa fler favoriter måste du först radera några befintliga favoriter. Innan du raderar en favorit, kan du göra den till en intressepunkt så att du inte förlorar adressen.
Tryck på den här knappen för att spara platsen där din TomTom GO senast dockades i vindrutefästet i din bil. Senaste dock. Om GO förlorar GPS-mottagningen under den sista delen av resan, om du t.ex. parkerar i ett underjordiskt parkeringsgarage, används den senaste kända positionen. I det här fallet är det troligtvis infarten till parkeringsgaraget. Hur ställer jag in IP-varningar? 1. Öppna huvudmenyn genom att trycka på skärmen. 2. Tryck på Ändra inställningar. 3. Tryck på Hantera IP.
• • 38 •• • •
Kapitel 13 Ljud Ljud Din TomTom GO producerar ljud vid många olika tillfällen: • Talade instruktioner • Handsfree-samtal • Varningar om intressepunkter i närheten • Musik Det här kapitlet behandlar följande: • Basinställningar för ljud - ställa in volymen. • Högtalare - använda den interna högtalaren i din GO och använda en extern högtalare. • Röster - använda mänskliga röster och datorröster.
Interna och externa högtalare Din TomTom GO har en inbyggd kvalitetshögtalare. Denna interna högtalare används normalt för att spela upp alla ljud som din GO producerar. Om din bilstereo har en ingångskontakt, kan du spela ljudet från din GO via bilens högtalare med ljudkabeln. Du kan även spela upp ljud från GO via en Bluetooth-stereohögtalare. Det kan också vara ett Bluetooth-stereoheadset. Använda ljudkabeln Ljudkabeln medföljer i lådan med din TomTom GO.
1. Tryck på Högtalarinställningar i Inställningar-menyn. 2. Välj vilket ljud du vill spela upp via de externa Bluetooth-stereohögtalarna. Du har två alternativ: Högtalarinstä llningar • Spela upp musik via extern högtalare • Spela upp talade instruktioner via extern högtalare Du kan välja ett eller båda alternativen. 3. Tryck på Klar. 4. Din GO ber dig att bekräfta att du vill använda en extern Bluetoothstereohögtalare. Tryck på JA. GO inleder en sökning efter Bluetooth-stereoenheter. 5.
Den här typen av röst spelas in av en skådespelare. Den ger dig talade instruktioner, men kan inte läsa upp andra saker. Hur fungerar datorröster? TomTom GO 910 använder text-till-tal-teknik för att generera datorröster. Ett text-till-tal-program konverterar text, t.ex. instruktioner som “Sväng till höger”, till en mänsklig röst. Text-till-tal-programmet undersöker hela meningen för att kontrollera att ljudet du hör efterliknar en verklig röst i så stor utsträckning som möjligt.
Kapitel 14 Handsfreesamtal Handsfreesamtal Om du har en mobiltelefon med Bluetooth® kan du använda TomTom GO om du vill ringa telefonsamtal och skicka eller ta emot meddelanden när du kör. Obs:: Endast vissa telefoner stöds. Mer information finns på www.tomtom.com/phones Ansluta till telefonen Först måste du upprätta en anslutning mellan mobilen och TomTom GO. Du behöver bara göra det en gång. TomTom GO kommer sedan ihåg din telefon. Tryck på Mobiltelefon på huvudmenyn och följ instruktionerna på skärmen.
Det är det säkraste sättet att ringa handsfree. Obs:: Du kan kopiera telefonboken till TomTom GO när som helst. Tryck på Hämta nummer från telefon på mobilmenyn. Det är bara vissa telefoner som har stöd för överföring av telefonboken till GO. Mer information finns på www.tomtom.com/phones Ringa ett samtal Du kan börja ringa samtal när du har upprättat en anslutning till telefonen. 1. Tryck på Mobiltelefon på huvudmenyn. 2. Tryck på Ring. Obs:: Kontrollera att telefonen är vald.
• Tryck på Telefonbokspost om du vill välja en kontakt i telefonboken. Obs:: Om du inte har kopierat telefonboken till TomTom GO, går det inte att använda knappen Telefonbokspost. • Tryck på Nyligen slagna nummer för att välja från en lista över personer eller nummer som du nyligen ringt upp. • Tryck på Senaste samtal för att välja från en lista över personer eller nummer som har ringt dig nyligen. Mer information om intressepunkter finns i Intressepunkter på sidan 33.
• • 46 •• • •
Kapitel 15 Musik och foton Musik och foton Viktigt • Uppspelning av musik och visning av foton som lagras i GO är bara tillgängligt på GO 910. • Du kan styra din iPod® via din GO 510/710/910 med TomTom iPod anslutningskabel (erbjuds som tillbehör). • Välj bara musik och foton när fordonet är parkerat. Det är farligt att göra det när du kör. GO 910 kan spela mp3-filer och Audible® ljudböcker samt visa bmp- och jpgbilder.
• Ljudböcker - tryck på den här knappen när du vill välja en ljudbok. Obs:: Bara vissa mp3-filer innehåller information om låten, t.ex. artist eller genre. Filens namn används som titel om filen inte innehåller någon information. Spela upp När du har valt en låt eller ljudbok, börjar TomTom GO spela upp den och därefter spelas de övriga låtarna i listan. A Information om en låt B Volym - justera volymen genom att flytta skjutreglaget. C Knappen Alternativ.
2. I huvudmenyn trycker du på iPod-kontroll på GO 510/710 eller på Musik och foton och därefter på iPod-kontroll på GO 910. 3. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra anslutningen. Nu kan du styra din iPod från din GO. Du väljer låtar med samma knappar som visas ovan i Spela upp musik och ljudböcker. Titta på foton 1. Tryck på Musik och foton på huvudmenyn. 2. Tryck på Fotogalleri. Fotogalleriet startas där små versioner (miniatyrer) av alla dina foton i GO visas.
• • 50 •• • •
Kapitel 16 Inställningar Inställningar Du kan ändra många inställningar som avgör hur TomTom GO ser ut och fungerar. Tryck på Ändra inställningar på huvudmenyn. Dolda knappar och funktioner Bara vissa knappar visas på menyn när du först börjar använda TomTom GO. Många knappar och vissa avancerade funktioner är dolda eftersom du inte behöver använda dem så ofta. Detta omfattar många av de inställningar du kan ändra i Inställningar-menyn.
Använd nattfärger/Använd dagfärger Tryck på knappen om du vill minska ljusstyrkan och använda mörkare färger på kartan. Använd nattfärger När ska jag använda den här funktionen? När det är mörkt ute, det är lättare att se vad skärmen på din GO visar om den inte är så ljus. Du ändrar tillbaka till en ljusare skärm och ljusare kartfärger med knappen Använd dagfärger. Kan GO göra ändringen automatiskt? Ja, det kan den. GO har en ljussensor så den vet när det blir mörkt.
IP på/av Tryck på knappen när du vill ställa in vilka kategorier av intressepunkter som visas på kartan. IP på/av Välj ur en lista vilka intressepunkter du vill se på kartan: När du väljer en intressepunkt, visas den på kartan med den symbol du kan se bredvid kategorin i listan ovan. För att snabbt hitta en IP-kategori trycker du på Sök och börjar sedan att skriva in namnet på IP-kategorin. När kategorin visas i listan, kan du välja den. Mer information om IP:er finns i Intressepunkter på sidan 33.
Hantera favoriter Tryck på den här knappen för att byta namn på eller ta bort favoriter. Hantera favoriter För att snabbt hitta en favorit trycker du på Sök och börjar sedan att skriva in namnet på favoriten. När favoriten visas i listan, kan du välja den. Mer information om favoriter finns i Favoriter på sidan 29. Byt hemposition Tryck på den här knappen för att ställa in eller ändra din hemposition.
Byt karta Tryck på knappen för att byta den karta du använder. När måste jag byta karta? Byt karta Du måste tala om för GO vilken karta du vill använda. Om du har fler än en karta på hårddisken eller minneskortet i din GO, kan du byta till en annan karta. Obs: När du byter till en annan karta måste du eventuellt aktivera den nya kartan. Du hittar information om att aktivera kartor i Använda kartan på sidan 27.
Hantera IP Den här knappen är bara tillgänglig när alla menyalternativ visas. Visa alla menyalternativ genom att trycka på Visa ALLA menyalternativ. Tryck på den här knappen för att: • Ställa in varningar när du närmar dig intressepunkter. Hantera IP GO kan exempelvis meddela dig när det finns en bensinstation i närheten eller varna dig om att du närmar dig en säkerhetskamera. Du hittar information om intressepunkter och om att ställa in varningar för intressepunkter i Intressepunkter på sidan 33.
Inställningar för tal Den här knappen är bara tillgänglig när alla menyalternativ visas. Visa alla menyalternativ genom att trycka på Visa ALLA menyalternativ. Tryck på den här knappen för att ändra den information som ges via de talade instruktionerna. Inställningar för tal Om du använder en datorröst kan den t.ex. läsa upp gatunamn, meddelanden och varningar. Datorrösterna erbjuds inte på alla språk. Du kan även ändra den information som en mänsklig röst ger dig, men då har du färre alternativ.
• • 58 •• • •
Kapitel 17 TomTom Traffic TomTom Traffic Du kan få trafikinformation på två sätt: • Från TomTom Traffic • Från Traffic Message Channel (TMC) TomTom Traffic TomTom Traffic är en TomTom PLUS-tjänst. Du måste ha en mobiltelefon med Bluetooth och en trådlös dataanslutning, t.ex. GPRS om du vill använda TomTom Traffic. TomTom Traffic tillhandahåller den senaste informationen från lokala källor. Du kan prova TomTom Traffic gratis. Mer information finns i häftet om TomTom PLUS.
Ställa in TMC Anslut TMC-antennen till vindrutefästet när du vill använda TMC. Koppla TMCantennen till TomTom-kabeln. Använda Traffic När TomTom Traffic har aktiverats, eller en TMC-antenn är ansluten till vindrutefästet, visas Traffic-ikonen på höger sida av körvyn, enligt illustrationen nedan: Traffic försöker direkt att hämta uppdaterad trafikinformation. Obs:: TomTom Traffic ansluter till TomTom med en trådlös dataanslutning i din mobiltelefon.
2. Välj Optimera rutten automatiskt efter varje uppdatering. När din GO får ny trafikinformation, optimerar den din rutt automatiskt. Obs:: Den bästa rutten kan vara den som ursprungligen planerades.
• • 62 •• • •
Kapitel 18 TomTom PLUS TomTom PLUS TomTom PLUS är en uppsättning tjänster som tillhandahåller information och underhållning när du kör. Du kan abonnera på en mängd extratjänster och ladda ned dem direkt, antingen till GO eller till datorn där du kan överföra dem till GO. Tips • Nya tjänster läggs till regelbundet. Använd TomTom HOME eller besök www.tomtom.com/plus om du vill veta vad som finns tillgängligt.
• • 64 •• • •
Kapitel 19 Använda TomTom HOME Använda TomTom HOME Med TomTom HOME kan du t.ex. göra följande: • Säkerhetskopiera och återställa TomTom GO. • Hantera kartor, röster, intressepunkter och andra tillägg för GO. • Överföra musik och foton till GO. • Läsa den fullständiga användarhandboken som finns på 21 språk. • Planera resor i förväg. • Köpa TomTom PLUS-tjänster och hantera abonnemang. Installera TomTom HOME Installera TomTom HOME genom att sätta in cd-skivan som medföljde GO i datorn.
Återställa en säkerhetskopiering Om du någonsin har problem med GOkan du återställa säkerhetskopian. Följ stegen 1 och 2 ovan, välj den senaste säkerhetskopian och klicka på Återställ. Den senaste säkerhetskopieringen återställs på GO. Mer information finns i hjälpen som medföljer TomTom HOME.
Kapitel 20 Hur fungerar navigeringen? Hur fungerar navigeringen? Global Positioning System (GPS) För att navigera till en destination, måste TomTom GO veta var du befinner dig. TomTom GO använder GPS (Global Positioning System) för att hitta din aktuella position. GPS är gratis och du behöver inte en prenumeration. GPS använder satelliter som sänder signaler till GPS-mottagare. TomTom GO har en inbyggd GPS-mottagare.
• • 68 •• • •
Chapter 21 TomTom Begränsad garanti TomTom Begränsad garanti GARANTIGIVARE: Inköp utanför USA och Kanada: Om Hårdvaran inhandlats utanför USA eller Kanada är denna begränsade garanti lämnad av och denna ansvarsbegränsning upprättad till förmån för TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam, Nederländerna. GARANTINS OMFATTNING: 1) TomTom International B.V.
resterande delar av den Begränsade garantin fortfarande ha samma giltighet och verkan som tidigare. 5) Denna Begränsade garanti är den enda uttryckliga garanti som lämnats till dig och ersätter andra uttryckliga garantier eller liknande utfästelser (om några) i marknadsföring, dokumentation, förpackningar eller andra typer av kommunikation.
Kapitel 22 Batteriinformation Batteriinformation Du bör ladda upp din TomTom GO fullt första gången du placerar den i hemdockningsstationen. Det tar cirka två timmar att ladda upp batteriet. Obs:: Din TomTom GO använder lite batterikraft för att bibehålla data när den är avstängd. Om du inte laddar den under en längre period försvinner sparläget och TomTom GO startas om. Dina inställningar finns dock kvar.
• • 72 •• • •
Chapter 23 Addendum Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, may impact the operation of your TomTom GO.
SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA California Vehicle Code Section 26708 (a) (1) provides that "No persons shall drive any motor vehicle with an object or material placed, displayed, installed, affixed, or applied upon the windshield or side or rear windows." Drivers in California should not use a suction mount on their windshield, side or rear windows. TomTom Inc. bears no responsibility for any fines, penalties or damage that may be incurred by disregarding this notice.
1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party in North America TomTom, Inc., 150 Baker Avenue, Concord, MA 01742 Tel: 866 48-6866 option 1 (1-866-4-TOMTOM) Emissions information for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Šis produkts atbilst visām ES noteiktajām Direktīvām 99/5/EC (deklarācija ir pieejama www.tomtom.com ). Sprz t ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy UE 99/5/EC (deklaracj mozna pobraľ ze strony internetowej www.tomtom.com). TomTom tĆmto vyhlasuje, ţe TomTom GO spŚ a z‡kladnŽ poţiadavky a vđetky pr’sluđnŽ ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV Ź.443/2001 Z.z.) a Vyhl‡senie o zhode je k dispoz’cii na www.tomtom.com.
lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation. Se www.tomtom.com för mer information. EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan. Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Lisätietoja löydät osoitteesta www.tomtom.
Ctick N14644 This product displays the Ctick to show it complies with all relevant Australian and New Zealand regulations. This Document Great care was taken in preparing this manual. Constant product development may mean that some information is not entirely up-to-date. The information in this document is subject to change without notice. TomTom International B.V.
Chapter 24 Copyright notices Copyright notices © 2006 TomTom International B.V., The Netherlands. Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; they are included in this package. You can also review both at www.tomtom.com/legal Data Source © 2006 Tele Atlas N.V.
Some images are taken from NASA’s Earth Observatory. The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet. The focus is on Earth’s climate and environmental change. http://earthobservatory.nasa.
