TomTom GO
Kapittel 1 Hva er i esken Hva er i esken a TomTom GO A Utløserknapp B Mikrofon C Ladelys D Av/på-knapp E Lyssensor F Tilbakestillingsknapp G Høyttaler H Minnekortspalte* b Dokkingenhet for frontrute A Lydutgang B Ekstern mikrofontilkobling C Ekstern antennetilkobling D Strømtilkobling E TomTom-tilkobling c Hjemmedokkingenhet A Strømladertilkobling B USB-tilkobling e Billader d Fjernkontroll+ A Volumkontroll B OK-knapp C Pilknapper D Venstre- og høyreknapp E Tastaturknapp f Bæreveske • • • 3 • • •
• • • • • • g Strømlader h Dokumentasjonspakke i Produktkodekort j Lydkabel+ k Ekstern mikrofon l Minnekort (SD-kort)* * + TomTom GO 510/710 kun TomTom GO 910 kun
Kapittel 2 Før du går i gang... Før du går i gang... TomTom GO alle liker GO Derfor bør du aldri la din GO ligge igjen i bilen når du ikke bruker den - den er et lett bytte for tyver. Ta alltid din GO, frontrutefestet og billaderen med deg, la aldri noen TomTomprodukter ligge fremme. Oppbevar alltid din GO i bærevesken for å beskytte skjermen. Ta sikkerhetskopi av TomTom GO Det er alltid lurt å ta en sikkerhetskopi av innholdet på TomTom GO. Du kan ta en sikkerhetskopi ved hjelp av TomTom HOME.
• • • • • •
Kapittel 3 Kom igang Kom igang Slå på Følg instruksjonene på Installation Poster for å sette TomTom GO i dokkingenheten i bilen. Første gang du slår på TomTom GO, kan den bruke opptil 20 sekunder på å starte. Når du skal slå av TomTom GO, trykker du og holder inne av/påknappen i to sekunder. Hvordan konfigurere Du må svare på noen spørsmål for å konfigurere TomTom GO. Svar på spørsmålene ved å berøre skjermen. Du bruker berøringsskjermen til alt du gjør på GO.
For å finne posisjonen raskere Hvis du vil finne posisjonen raskere, bruker du hjemmedokkingenheten sammen med TomTom HOME på datamaskinen. Når du er koblet til Internett, laster TomTom HOME automatisk ned informasjon som hjelper din GO til å lokalisere posisjonen din raskere. Hvis du vil ha mer informasjon om GPS, se Hvordan fungerer navigasjonen? på side67. Obs!: TomTom GO sender ikke posisjonen din. Du kan imidlertid sende posisjonen din til TomTom Kamerater.
Kapittel 4 Sett TomTom GO Sett TomTom GO i dokkingenheten Dokkingenhet for frontrute Bruk dokkingenheten for frontrute for å installere TomTom GO i bilen. Du finner informasjon om hvordan du monterer dokkingenheten på frontruten på installation poster. Tips! • Forsikr deg om at frontruten er ren og tørr før du monterer dokkingenheten. • Plasser dokkingenheten slik at den ikke hindrer sikten til veien. • Fest dokkingenheten til et område på frontruten der glasset er flatt, ikke buet.
• • 10 •• • •
Kapittel 5 Planlegg den første reisen Planlegg den første reisen Med TomTom GO er det svært enkelt å planlegge en rute. Følg trinnene nedenfor for å planlegge den første ruten. 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. 2. Pek på Naviger til ... 3. Pek på Adresse. Du kan velge mellom fire alternativer når du angir en adresse: • Bysentrum – Pek på denne knappen for å angi sentrum i en by eller tettsted som reisemål. • Gate og husnummer – Pek på denne knappen for å angi en eksakt adresse som reisemål.
4. Pek på Gate og husnummer. 5. Begynn å skrive inn navnet på byen du vil reise til. Etter hvert som du skriver, vises navnene på de byene som passer til det du skriver inn. Når reisemålet ditt vises på listen, peker du på navnet på byen for å angi den som reisemål. 6. Skriv inn navnet på gaten. På samme måte som for byen, vises navnene på gatene som stemmer over ens med det du har tastet inn. Når reisemålet vises på listen, peker du på navnet på gaten for å angi reisemålet. 7.
Hva er de andre navigasjonsalternativene? Når du peker på Naviger til ..., kan du sette ditt på flere måter, og ikke bare ved å registrere adressen. De andre alternativene er nevnt her: Pek på denne knappen for å navigere til ditt hjem. Du vil trolig bruke denne knappen mer enn noen annen. Hjem For informasjon om hvordan du stiller inn ditt hjem som utgangspunkt, se Endre hjemsted på side54. Pek på denne knappen for å velge en favoritt som ditt reisemål.
Planlegging på forhånd Du kan også bruke din GO til å planlegge reiser på forhånd ved å velge både ditt startpunkt og ditt reisemål. Du kan, for eksempel, gjøre følgende: • Finne ut før du starter hvor lang tid en reise vil ta deg. • Sjekke ruten for turen du planlegger. • Sjekke ruten for noen som kommer til deg, slik at du kan forklare dem veien. For å planlegge en rute på forhånd, følg disse trinnene: 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. 2. Pek på Forhåndsplanlegging. Forhåndspla nlegging 3.
Du kan også velge fra følgende alternativer: Pek på denne knappen for en liste over alle nødvendige svinginger langs ruten. Vis som tekst Pek på denne knappen for å se alle nødvendige svinginger langs ruten. Pek på høyre- og venstrepilen for å flytte deg fremover og bakover i den planlagte turen. Vis som bilder Pek på denne knappen for å ruten ved hjelp av kartsøkeren. Mer informasjon om kartsøkeren, se Å bruke kartet på side27.
• • 16 •• • •
Kapittel 6 Kjørevisning Kjørevisning A Knapper for å zoome inn og ut på posisjonen din. B Gjeldende posisjon. C Navnet på eventuelt neste større vei. D Neste instruksjon. Dette området viser hva du må gjøre og når du må gjøre det. Pek på dette området for å gjenta den siste taleinstruksjonen og for å endre volumet. E Navnet på den neste gaten du skal svinge inn på. F Informasjon om reisen. Dette området inneholder vanligvis gjenværende reisetid, gjenværende avstand og ankomsttid.
• • 18 •• • •
Kapittel 7 Menyer Menyer Hovedmeny Pek på skjermen når som helst når din TomTom GO viser kjørevisningen for å åpne hovedmenyen. • Naviger til ... Pek på denne knappen når du vil planlegge en rute. • Finn alternativ ... Pek på denne knappen når du vil unngå deler av ruten, reise via et bestemt sted, eller beregne en alternativ rute. • TomTom Traffic Pek på denne knappen for å aktivere eller deaktivere trafikkinformasjon. Se TomTom Traffic på side 59 hvis du vil ha mer informasjon.
• • 20 •• • •
Kapittel 8 Finn alternative ruter Finn alternative ruter Selv om du har planlagt en rute, kan det hende du ønsker å gjøre endringer for reisen, uten å endre reisemålet. Finn alternativ ... Pek på Finn alternativ ... i Hovedmenyen for å endre ruten som du har allerede planlagt. Hvorfor skulle jeg ønske å endre ruten? Kanskje på gunn av en av disse årsakene: • Du kan se veiproblemer eller en lang kø foran deg. • Du ønsker å reise via et spesielt sted for å hente noe, stoppe for lunsj eller fylle bensin.
Pek på denne knappen for å endre din rute slik at den legges om via et spesielt sted. Reis via ... Kanskje du ønsker å hente noe langs ruten, eller ønsker å spise lunsj. Du velger besøkssteder du ønsker å oppleve på veien til reisemålet. Så du kan velge fra alle de samme alternativene: for eksempel, Adresse, Favoritt, Interessepunkt og Punkt på kart. Ved bruk av denne kanppen, kan du kun reise via ett sted. hvis du vil kjøre via flere steder, bruk da en reiseruteplanlegger.
Kapittel 9 Reiserute-planlegging Reiserute-planlegging Hva er en reiserute? En reiserute er en plan for en reise med flere stopp enn bare ditt sluttreisemål. Du oppretter en reiserute utfra følgende kriterier: • Steder du vil besøke - reisemål • Steder du vil kjøre forbi - rutepunkt Her er et eksempel på en reiserute: Reisemål er vist med dette symbolet. Rutepunkter er vist med dette symbolet.
3. Pek på Legg til og velg et sted. Tips Du kan legge til elementer til din reiseruteplanlegger i hvilken som helst orden og sortere dem senere. Så snart du har lagt til data, kan du organisere dem inn i reiserutene. Organisering av en reiserute Pek på en av dine reiseruter for å åpne en side med knapper for å redigere reiserutene. Knappene vist under er tilgjengelige. Du kan omgjøre et rutepunkt til et reisemål ved å bruke denne knappen.
Bruk disse knappene for å organisere din reiserute ved å flytte elementer opp eller ned, eller gjøre dem om til reisemål eller rutepunkter. Begyn å bruke en reiserute Pek på Alternativer, deretter pek på Start navigasjon. Så snart du har opprettet en reiserute, er det en god ide å lagre den. For å lagre en reiserute, pek på Lagre reiserute. For å laste en lagret reiserute, pek på Last reiserute. For å opprette en ny reiserute, pek på Ny reiserute og for å slette en, pek på Slett reiserute.
• • 26 •• • •
Kapittel 10 Å bruke kartet Å bruke kartet Du bruker kartet hver gang du bruker TomTom GO til å planlegge en rute. Du kan imidlertid bruke kartet på mange andre måter også. For å åpne kartet, pek på Se gjennom kart i Hovedmenyen. Plasser fingeren på skjermen, og flytt den over skjermen for å flytte kartet. A Målestokk B Gjeldende posisjon C GPS-knapp. Pek på denne knappen for å sentrere kartet i forhold til din gjeldende posisjon.
Pek på denne knappen for å navigere til markørposisjonen. Din GO vil kalkulere ruten dit. Naviger dit Pek på denne knappen for finne et interessepunkt i nærheten av markørposisjonen. For eksempel, hvis du har funnet en restaurant du vil besøke, kan du lete etter et parkeringshus i nærheten. Finn POI i nærheten Pek på denne knappen for å ringe til markørposisjonen. Denne knappen er kun tilgjengelig dersom din GO har telefonnummeret for markørposisjonen.
Kapittel 11 Favoritter Favoritter Hva er favoritter? Favoritter er steder du ofte besøker. Du kan opprette favoritter slik at du ikke trenger å legge inn adressen hver gang du ønsker å navigere dit. Det behøver ikke bare være steder du foretrekker, det kan også være nyttige adresser. Hvordan kan jeg opprette en favoritt? Fra Hovedmenyen, pek på Legg til favoritt. Obs!: Det er mulig at knappen Legg til favoritt kan ikke vises på første side av Hovedmenyen.
Velg et favorittreisemål fra en liste over steder du nylig har besøkt. Nylig besøkt destinasjon Du kan legge til et interessepunkt (POI) som favoritt. Interessepun kt 1. Begrens utvalget av interessepunkter ved å velge i hvilket område interessepunktet ligger. Du kan velge en av disse alternativene: • Interessepunkt i nærheten - for å søke på en liste over interessepunkter i nærheten av der du befinner deg.
Pek på denne knappen for å opprette en favoritt ved å legge inn breddegrads- og lengdegradsverdier. Breddegrad og lengdegrad Pek på denne knappen for å opprette en favoritt for den aktuelle posisjonen til en TomTom Buddy. TomTom Buddy For mer informasjon om TomTom Buddies, se TomTom PLUS på side 63. Pek på denne knappen for å lagre plasseringen hvor din TomTom GO sist ble dokket i frontrutedokken i bilen din.
3. Pek på Administrer favoritter. Tips: Pek på pilen for å flytte til neste side-knappene. 4. Pek på favoritten du ønsker å slette. 5. Pek på Slett. Hvordan kan jeg endre navnet på en favoritt? 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. 2. Pek på Endre preferanser for å åpne preferansemenyen. 3. Pek på Administrer favoritter. Tips: Pek på pilen for å flytte til neste side-knappene. 4. Pek på den favoritten du ønsker å gi nytt navn. 5. Pek på Nytt navn.
Kapittel 12 Interessepunkter Interessepunkter Interessepunkter er spennende steder på kartet. Her er noen eksempler: • Restauranter • Hoteller • Museer • Parkeringshus • Bensinstasjoner Tips For å hjelpe deg med å overholde fartsgrensen, har TomTom GO også en liste over trafikkovervåkingskameraer. Se i TomTom PLUS-serviceheftet som fulgte med GO for å finne ut hvordan du aktiverer visning av overvåkingskameraer. Hvordan vise interessepunkter på kartet 1. Pek på Aktiver/deaktiver POI-er i preferansemenyen.
Hvordan navigere til et interessepunkt 1. Pek på skjermen for å få frem hovedmenyen. 2. Pek på Naviger til ... på hovedmenyen. 3. Pek på POI. 4. Begrens dine valg av interessepunkter ved å velge det området der interessepunktet ligger. Du kan velge en av disse alternativene: • POI i nærheten - for å søke i en liste over interessepunkter i nærheten av der du befinner deg.
POI nær hjemmet POI langs ruten POI nær destinasjon Avstand fra ditt hjem Avstand fra der befinner deg nå Avstand fra destinasjonen Hvis du vet navnet på interessepunktet, peker du på Finn og skriver inn navnet. Velg navnet når det vises i listen. Så snart du har valgt et interessepunkt, vil ruten til interessepunktet bli kalkulert av din TomTom GO. Administrere interessepunkter Pek på Administrere POI-er på preferansemenyen.
6. Pek på Legg til POI. 7. Velg den POI-kategorien du vil legge interessepunktet til. Legg til POI 8. Velg stedet ditt interessepunkt ligger fra listen under. Du kan sette hjemmeadressen din som interessepunkt. Hvorfor bør jeg gjøre det? Hjem Hvis du vil endre hjemmeplaseringen, kan du opprette et interessepunkt for hjemmeadressen før du endrer den. Du kan opprette et interessepunkt fra en favoritt. Hvorfor bør jeg gjøre det? Favoritt Du kan bare opprette et begrenset antall favoritter.
Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt ved å legge inn breddegrads- og lengdegradsverdier. Breddegrad og lengdegrad Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt for den aktuelle posisjonen til en TomTom Buddy TomTom Buddy For mer informasjon om TomTom Buddies, se TomTom PLUS på side 63. Pek på denne knappen for å lagre plasseringen hvor din TomTom GO sist ble dokket i frontrutedokken i din bil. Sist dokket .
• • 38 •• • •
Kapittel 13 Lyd Lyd Din TomTom GO lager lyder for en rekke funksjoner: • Talte instruksjoner • Håndfri telefonering • Varsler om interessepunkter i nærheten • Musikk Dette kapittelet omtaler følgende: • Lydbasis - hvordan endre volumet. • Høyttalere - bruk av den interne høyttaleren på din GO, og bruk av en ekstern høyttaler. • Stemmer - bruk av menneskestemmer og datastemmer.
Interne og eksterne høyttalere Din TomTom GO inneholder en kvalitetshøyttaler. Vanligvis blir denne interne høyttaleren brukt til å spille av lyden din GO produserer. Hvis bilstereoen din har en tilkoblingsenhet, kan lyden fra din GO spilles av over bilhøyttalerne ved hjelp av en lydkabel. Du kan også spille av lyden fra din GO via en Bluetooth Hi-Fi høyttaler. Dette kan også være et Bluetooth Hi-Fi Headsett. Bruk av lydkabelen Lydkabelen er ikke inkludert i esken med TomTom GO.
Du kan velge en eller begge alternativene. 3. Pek på Fullført. 4. GO ber deg bekrefte at du ønsker å benytte en ekstern Bluetooth Hi-Fi høyttaler. Pek på Ja. GO vil begynne å søke etter Bluetooth Hi-Fi-enheter. 5. Velg din Bluetooth Hi-fi-enhet fra en liste over enheter funnet av GO. GO vil forsøke å etablere en Bluetooth-tilkobling med din enhet. Enheten din kan kreve at du bruker et passord på din GO før en Bluetoothtilkobling kan etableres. Se dokumentasjonen for din enhet for mer informasjon.
Tekst-til-tale-programmet analyserer hele setninger for å sikre at lyden du hører er så tett opp til virkelig uttalelse som det lar seg gjøre. Programmet er også i stand til å gjenkjenne, og svært nøyaktig uttale, utenlandske steder og gatenavn. For eksempel, den engelske stemmen kan lese franske gatenavn.
Kapittel 14 Ring håndfritt Ring håndfritt Hvis du har en mobiltelefon med Bluetooth®, kan du bruke TomTom GO til å ringe eller sende og motta meldinger mens du kjører. Obs!: Ikke alle telefoner støttes. Du finner mer informasjon om dette på nettstedet www.tomtom.com/phones Å koble til telefonen Du må først etablere en forbindelse mellom mobiltelefonen og TomTom GO. Dette trenger du kun å gjøre én gang. TomTom GO husker telefonen din.
Dette er den tryggeste måten å ringe håndfritt på. Obs!: Du kan når som helst kopiere telefonlisten over til TomTom GO. På Mobiltelefon-menyen peker du på Hent nummer fra telefonen. Det er ikke alle telefoner som støtter overføring av telefonlister tilGO. Du finner mer informasjon på www.tomtom.com/phones Hvordan ringe Når du har etablert en forbindelse til telefonen, kan du ringe. 1. Pek på Mobiltelefon på hovedmenyen. 2. Pek på Ring. Obs!: Kontroller at telefonen din er valgt.
• Pek på Telefonbokoppføring for å velge en kontakt i telefonlisten. Obs!: Hvis du ikke har kopiert telefonlisten til TomTom GO, er knappen Telefonbokoppføring utilgjengelig. • Pek på Nylig tastet for å velge fra en liste over personer eller nummer du nylig har ringt til. • Pek på Siste samtale for å velge fra en liste over personer eller nummer som har ringt deg nylig.
• • 46 •• • •
Kapittel 15 Musikk og bilder Musikk og bilder Viktig! • Avspilling av musikk og visning av bilder lagret på din GO støttes bare på GO 910. • Du kan styre din iPod® fra din GO 510/710/910 med TomTom iPod tilkoblingskabelen (tilgjengelig som ekstrautstyr). • Du må kun velge musikk og bilder når du står stille. Det er farlig å gjøre dette mens du kjører. GO 910 kan spille mp3-filer og Audible® lydbøker, og kan vise bmp- og jpgbilder.
• Lydbøker – Pek på denne knappen for å velge en lydbok. Obs!: Ikke alle MPG3-filer har informasjon om sangen, for eksempel artistnavn og sjanger. Hvis filen ikke innholder slik informasjon, brukes filnavnet som sangtittel. Under avspilling Når du har valgt en sang eller en lydbok, begynner TomTom GO umiddelbart å spille sangen etterfulgt av de andre sangene på listen. A Informasjon om sangen. B Volum – Juster volumet ved å dra glidebryteren. C Alternativer-knappen.
3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre forbindelsen. Du kan nå styre din iPod via din GO. Du velger sanger ved bruk av den samme knappen ovenfor iHvordan spille av musikk og lydbøker. Vise bilder 1. Pek på Musikk og fotografier på hovedmenyen. 2. Pek på Fotogalleri. Bildegalleriet starter, og viser små utgaver (miniatyrbilder) av bildene du har på GO. Pek på pilene for å bla oppover eller nedover på siden med miniatyrbilder. Pek på Lysbildepresentasjon for å starte en lysbildefremvisning.
• • 50 •• • •
Kapittel 16 Preferanser Preferanser Du kan endre mange av innstilingene som avgjør hvordan TomTom GO ser ut og fungerer. Pek på Endre preferanser på Hovedmenyen. Skjulte knapper og funksjoner Når du tar i bruk TomTom GO for første gang, vil ikke alle knappene vises på menyen. Mange av knappene og enkelte av de mer mer avanserte funksjonene er skjult fordi de ikke brukes så ofte. Dette gjelder også mange av preferansene du kan endre på preferansemenyen.
Bruk nattfarger / Bruk dagfarger Pek på denne knappen for å redusere lysstyrken og bruke mørkere farger i kartet. Bruk nattfarger Når bør jeg bruke dette? Når det er mørkt ute, er det lettere å se skjermen på din GO dersom den ikke er så lys. For å endre tilbake til lysere skjerm og skarpere farger på kartene, pek på knappen Bruk dagfarger. Kan min GO gjøre denne endringen automatisk? Ja, det kan den. Din GO har en innebygd lyssensor, og vet derfor når det blir mørkt.
Aktiver/deaktiver POI-er Pek på denne knappen for å angi hvilke interessepunktkategorier som skal vises i kartet. Aktiver/ deaktiver POI-er Du velger fra en liste over interessepunkter som du ønsker vist på kartet: Når du velger et interessepunkt, vil det bli vist på kartet med et symbol for hver kategori på listen ovenfor. For å finne en kategori for interessepunkter raskt, pek på Finn, og begynn deretter å skrive inn navnet på interessepunktkategorien. Så snart kategorien vises, kan du velge den.
Administrer favoritter Pek på denne knappen for å gi nytt navn til eller slette favoritt. Administrer favoritter For å finne en favoritt raskt, pek på Finn, begynn deretter å skrive inn navnet på favoritten. Så snart favoritten vises, kan du velge den For mer informasjon om favoritter, se Favoritter på side 29. Endre hjemsted Pek på denne knappen for å stille inn eller endre ditt hjemsted.
Bytt kart Pek på denne knappen for å endre kartet du bruker. Når behøver jeg å skifte kart? Bytt kart Du må fortelle din GO hvilket kart du ønsker å bruke. Hvis det er mer enn ett kart på minnekortet i din GO, kan du bytte til et annet kart. Obs!: Når du bytter til et annet kart, kan det hende du må aktivere kartet. For mer informasjon om hvordan du aktiverer kart, se Å bruke kartet på side 27. Tastaturpreferanser Pek på denne knappen for å velge størrelsene på knappene på tastaturet og tastaturlayouten.
Administrere POI-er Denne knappen er bare tilgjengelig dersom alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer. Pek på denne knappen for å gjøre følgende: • Sette varsler for når du nærmer deg interessepunkter. Administrere POI-er For eksempel kan din GO fortelle deg når du nærmer deg en bensinstasjon eller et sikkerhetskamera. For å finne ut mer om interessepunkter og om hvordan du stiller inn varsler for dem, se Interessepunkter på side 33.
Talepreferanser Denne knappen er bare tilgjengelig dersom alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer. Pek på denne knappen for å endre informasjonen som gis via talte instruksjoner. Talepreferans er Dersom du benytter en datastemme, kan stemmen for eksempel lese opp gatenavn, beskjeder og varsler. Datastemmer er ikke tilgjengelig på alle språk Du kan også endre informasjonen en menneskestemme gir deg, men her er det færre alternativer.
• • 58 •• • •
Kapittel 17 TomTom Traffic TomTom Traffic Du kan få trafikkinformasjon på to måter: • fra TomTom Traffic • fra TMC (Traffic Message Channel) TomTom Traffic TomTom Traffic er en TomTom PLUS-tjeneste. Du må ha en mobiltelefon med Bluetooth og en trådløs dataforbindelse, for eksempel GPRS, for å bruke TomTom Traffic. TomTom Traffic henter den mest oppdaterte informasjonen fra de beste lokale kildene. Du kan bruke prøveversjonen som er gratis, til å prøve TomTom Traffic.
Installer TMC Du må koble TMC-antennen til frontrutefestet før du kan bruke TMC. Stikk TMC-antennen inn i TomTom-tilkobleren. Å bruke Traffic Når TomTom Traffic er etablert, eller en TMC-antenne er koblet til frontrutefesten, viser Traffic-ikonet på høyre side av kjørevisningen, som vist under: Traffic vil umiddelbart forsøke å skaffe til veie den sist oppdaterte trafikkinformasjonen. Obs!: TomTom Traffic kobler seg opp til TomTom ved hjelp av trådløs dataforbindelse i din mobiltelefon.
Å bruke trafikkinformasjon Å motta oppdatert trafikkinformasjon kan hjelpe deg til å redusere reisetiden. For å stille din GO til å motta trafikkinformasjon og endre din rute for å unngå trafikkproblemer, følg disse trinnene: 1. Pek på Endre Traffic-preferanser i Traffic-menyen. 2. Velg Optimerer ruten automatisk etter hver oppdatering. Etter at din GO mottar ny trafikkinformasjon, vil den automatisk forbedre din ruteplan. Obs!: Den beste ruten kan være den samme ruten som du i utgangspunktet planla.
• • 62 •• • •
Kapittel 18 TomTom PLUS TomTom PLUS TomTom PLUS er en samling tjenester som informerer og underholder deg mens du er på veien. Du kan abonnere på en rekke tilleggstjenester og laste dem ned direkte til GO. Du kan også laste dem ned til datamaskinen og deretter overføre dem til GO. Tips! • Det blir lagt til nye tjenester med jevne mellomrom. Bruk TomTom HOME, eller gå til nettstedet www.tomtom.com/plus for å se hva som er tilgjengelig.
• • 64 •• • •
Kapittel 19 Hvordan bruke TomTom HOME Hvordan bruke TomTom HOME Du kan for eksempel bruke TomTom HOME til å gjøre følgende: • Lage og gjenopprette sikkerhetskopier av TomTom GO. • Administrere kart, stemmer, interessepunkter og annet tilbehør på GO. • Overføre musikk og bilder til GO. • Lese fullversjonen av brukerhåndboken, som er tilgjengelig på 21 språk. • Forhåndsplanlegge reiser. • Kjøpe TomTom PLUS-tjenester og administrere abonnementene dine.
Gjenopprett en sikkerhetskopi Hvis du har et problem med din GO, kan du gjenopprette fra sikkerhetskopien. Følg trinn 1 og 2 ovenfor, velg deretter den siste sikekrhetskopien og klikk på Gjenopprett. Den siste sikkerhetskopien blir gjenopprettet på GO. Du finner mer informasjon om dette i hjelpen for TomTom HOME.
Kapittel 20 Hvordan fungerer navigasjonen? Hvordan fungerer navigasjonen? GPS (Global Positioning System) TomTom GO må vite hvor du befinner deg i øyeblikket for å kunne navigere til reisemålet. TomTom GO bruker GPS (Global Positioning System) til å finne posisjonen din. GPS er gratis og krever ikke abonnement. GPS bruker satellitter til å overføre signaler til GPS-mottakere. TomTom GO har en innebygd GPS-mottaker. TomTom GO bruker GPS-signaler til å finne ut hvor du befinner deg og hvor fort du kjører.
• • 68 •• • •
Chapter 21 TomTom Begrenset garanti TomTom Begrenset garanti GARANTIST Kjøp utenfor USA og Canada: Hvis du har kjøpt produktet utenfor USA og Canada, gir TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam (Nederland) deg denne Begrensede Garantien, og denne Ansvarsbegrensingen gjelder for TomTom International B.V. HVA DENNE GARANTIEN DEKKER 1) TomTom International B.V.
DINE RETTIGHETER 4) Det er mulig enkelte land ikke tillater en utelukkelse eller begrensning av skadeserstatning. Dersom en del av denne Begrensede Garantien anses å være ugyldig eller umulig å håndheve, vil allikevel resten av den Begrensede Garantien fortsatt ha full styrke og effekt.
Kapittel 22 Batteri-informasjon Batteri-informasjon Vi anbefaler at du lader helt opp din TomTom GO første gangen du kobler den til hjemmedokken. Det tar omlag 2 timer å lade batteriet helt opp. Obs!: Din TomTom GO bruker litt energi fra batteriet for å vedlikeholde innstillingene også når den er avslått. Hvis du ikke lader det for en lengre periode, kan det hende du går tom for batteri og må gjenstarte din TomTom GO. Dine innstillinger vil likevel bli lagret.
• • 72 •• • •
Chapter 23 Addendum Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, may impact the operation of your TomTom GO.
SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA California Vehicle Code Section 26708 (a) (1) provides that "No persons shall drive any motor vehicle with an object or material placed, displayed, installed, affixed, or applied upon the windshield or side or rear windows." Drivers in California should not use a suction mount on their windshield, side or rear windows. TomTom Inc. bears no responsibility for any fines, penalties or damage that may be incurred by disregarding this notice.
1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party in North America TomTom, Inc., 150 Baker Avenue, Concord, MA 01742 Tel: 866 48-6866 option 1 (1-866-4-TOMTOM) Emissions information for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Šis produkts atbilst visām ES noteiktajām Direktīvām 99/5/EC (deklarācija ir pieejama www.tomtom.com ). Sprz t ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy UE 99/5/EC (deklaracj mozna pobraľ ze strony internetowej www.tomtom.com). TomTom tĆmto vyhlasuje, ţe TomTom GO spŚ a z‡kladnŽ poţiadavky a vđetky pr’sluđnŽ ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV Ź.443/2001 Z.z.) a Vyhl‡senie o zhode je k dispoz’cii na www.tomtom.com.
lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation. Se www.tomtom.com för mer information. EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan. Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Lisätietoja löydät osoitteesta www.tomtom.
Ctick N14644 This product displays the Ctick to show it complies with all relevant Australian and New Zealand regulations. This Document Great care was taken in preparing this manual. Constant product development may mean that some information is not entirely up-to-date. The information in this document is subject to change without notice. TomTom International B.V.
Chapter 24 Copyright notices Copyright notices © 2006 TomTom International B.V., The Netherlands. Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; they are included in this package. You can also review both at www.tomtom.com/legal Data Source © 2006 Tele Atlas N.V.
Some images are taken from NASA’s Earth Observatory. The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet. The focus is on Earth’s climate and environmental change. http://earthobservatory.nasa.
