UK DE TomTom GO Quick Start Guide FR Inhalt Packungsinhalt NL Auspacken TomTom GO Fernbedienung Halterung IT DE 22 22 23 24 24 Installation 25 Montage 25 ES Ertes Einschalten 26 Starten Einsatz von TomTom GO DK Fernbedienung 26 26 27 So planen Sie Ihre erste Route 28 Hilfe SEauf der Fahrt 30 Was wird am Display angezeigt? 31 Alternative Routen suchen 32 Erweiterte Planung 33 Einstellungen 34 Nachtfarbe verwenden OVI verwalten OVI ausblenden Heimatort ändern 34 35 35 35 Mit Han
Packungsinhalt DE Auspacken Nehmen Sie sämtliche Gegenstände aus der TomTom GO-Packung und prüfen Sie, ob alles vorhanden ist. Die Modellnummer von TomTom GO befindet sich auf der Unterseite des Geräts. Sie sollten Folgendes haben: • (1) TomTom GO. Es umfasst ein berührungsempfindliches LCD-Display, eine Ein-/Aus-Taste, eine Freigabetaste (zum Entfernen von TomTom GO aus der Halterung) und einen SecureDigital-(SD)-Speicherkartenslot (Modelle GO 500 und GO 300). • Eine (2) vorinstallierte SD-Karte.
Packungsinhalt DE � � � NL � � � TomTom GO � 1. Touchscreen 2. SD-Kartenslot (Modelle GO 500 und GO 300) 3. Freigabetaste 4. Ein-/Aus-Taste 5. Lade-LED 6. Lautsprecher 7. Wechselstrom-Anschluss 8. USB-Anschluss 9. Docking-Anschluss � � ES HINWEIS: Setzen Sie TomTom GO nicht hohen oder niedrigen Temperaturen aus. Wir empfehlen Ihnen, TomTom GO nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht auszusetzen oder an sonnigen Tagen in einem unbeaufsichtigten Auto zu lassen.
� � Packungsinhalt � � � DE � � � � � � � FR � � � � � � � � � � � � � � � Fernbedienung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Halterung � Lautstärke Auf/Ab OK-Taste Pfeiltasten Linke und rechte Software-Taste Tastatur-Taste Batterien Batteriefach � � � � 1. Integriertes Mikrofon (Modelle GO 700 und GO 500) 2. Lade-Anschluss 3.
Installation Montage 1. Setzen Sie die Saugnapf-Halterung wie auf dem Installationsposter gezeigt zusammen. 2. Stecken Sie den kleinen Stecker des Gleichstromkabels in den Anschluss hinten an der Halterung. Stecken Sie das andere Ende in den 12-V-Anschluss (Zigarettenanzünder) des Autos. 3. Setzen Sie TomTom GO vorsichtig mit der Vorderkante zuerst auf die Halterung, und kippen Sie es dann nach hinten, bis Sie ein Klicken hören. Sie werden merken, wie TomTom GO einrastet.
Erstes Einschalten Starten DE 1. Hinweise zum Einrichten von TomTom GO finden Sie auf dem Installationsposter. 2. Befolgen Sie die auf dem Display angezeigten Anweisungen, und wählen Sie die gewünschten Einstellungen durch Berühren des Touchscreens mit dem Finger. Einsatz von TomTom GO Wie bei vielen Menüs von TomTom GO gibt es auch hier mehr Optionen, als auf einmal dargestellt werden können. Tippen Sie einfach mehrmals auf , um die verschiedenen Optionen anzuzeigen.
Erstes Einschalten Fernbedienung DE Die Fernbedienung ist beim Modell GO 700 inbegriffen und auch als Zubehör erhältlich (für das Modell GO 500). Sie können die TomTom-Fernbedienung in Situationen verwenden, in denen Sie den Touchscreen lieber nicht direkt berühren wollen. Die Fernbedienung funktioniert per Funk, muss also nicht direkt auf TomTom GO gerichtet werden.
So planen Sie Ihre erste Route So planen Sie Ihre erste Route DE 1. Gehen Sie ins Freie, damit die GPSHardware Ihre Position ermitteln kann. Das kann einige Zeit dauern und geht schneller, wenn Sie an einem Ort bleiben. Ihre aktuelle Position wird auf der Karte aus der Sicht des Fahrers in der 3D-Navigationsansicht am Display angezeigt. Sobald Sie losfahren, werden in der Navigationsansicht die umliegenden Straßen angezeigt, so wie Sie sie durch die Windschutzscheibe sehen.
So planen Sie Ihre erste Route 4. Wie TomTom GO funktioniert, sehen Sie am besten, wenn Sie TomTom GO in der Praxis verwenden. Überlegen Sie sich eine Adresse, die Sie besuchen möchten, und geben Sie die ersten Buchstaben der Stadt oder des Dorfs ein. Seien Sie so genau wie möglich. Die eingegebenen Buchstaben werden mit der integrierten Liste möglicher Namen verglichen. Eventuelle Übereinstimmungen erscheinen im Browserfenster.
So planen Sie Ihre erste Route 7. Nun wird die schnellste Route von Ihrem aktuellen Standort zu Ihrem Ziel berechnet. Dies sollte nur wenige Sekunden dauern, und der Fortschritt wird am Display angezeigt. Anschließend wird eine Zusammenfassung auf einer Karte im entsprechenden Maßstab angezeigt.
� � � � � � Was wird am Display angezeigt? � � � � � � � � � � Was wird am Display angezeigt? � DE � � � � Die in der Hauptnavigationsansicht angezeigten Informationen sind größtenteils konfigurierbar (Details finden Sie im Kapitel ‘Einstellungen’). � Wenn Sie eine gesprochene Anweisung verpassen, tippen Sie auf die Abbiegeanweisung in der unteren linken Ecke, um die Anweisung zu wiederholen.
Alternative Routen suchen Vielleicht sind Sie mit der geplanten Route nicht ganz zufrieden? Vielleicht wurden Sie über eine verkehrsreiche Kreuzung geleitet? Vielleicht wissen Sie, dass es auf der Strecke Straßenbauarbeiten gibt? Oder vielleicht möchten Sie unbedingt ‘über’ einen bestimmten Ort fahren? In diesen Fällen kann Ihnen die Option ‘Alternative suchen...’ helfen. Auch diese Option finden Sie im Hauptmenü, direkt neben ‘Navigieren zu...’.
Erweiterte Planung Erweiterte Planung DE Obwohl die Navigation von Ihrem aktuellen Standort die Funktion ist, die Sie am häufigsten verwenden werden, möchten Sie vielleicht manchmal vorausplanen. Wenn Sie ‘Erweiterte Planung’ im Hauptmenü wählen, können Sie sich die beste Route und Fahrtzeit zwischen zwei bestimmten Orten ansehen. Sie können sich auch Anweisungen anzeigen lassen, damit Sie einer anderen Person den Weg beschreiben können.
Einstellungen Einstellungen DE Mit der Hauptmenü-Option ‘Einstellungen ändern’ können Sie das Aussehen und Verhalten des TomTom-Systems Ihren Wünschen entsprechend anpassen. Verwenden Sie , um sich die Einstellungen auf den verschiedenen Seiten anzusehen. Nachstehend sind die wichtigsten Einstellungen aufgeführt (sämtliche Einstellungen finden Sie in dem Handbuch auf der CD). Standard-Nachtfarben, die Ihre Nachtsicht nicht beeinträchtigen.
Einstellungen OVI verwalten DE OVI ist eine viel verwendete Abkürzung, die für ‘Ort von Interesse’ steht. TomTom bietet viele integrierte OVI-Kategorien, von Flughäfen bis zu Tankstellen und von Restaurants bis zu Theatern. OVI können vor allem auch als Zielpunkte verwendet und auf der Karte angezeigt werden. Sie können sogar informiert werden, wenn Sie sich einem Ort von Interesse nähern (z. B. wenn Sie in einer fremden Stadt ein Parkhaus oder eine Tankstelle suchen).
Mit Handy verbinden GO 700 oder GO 500 DE Wenn Sie ein Bluetooth-fähiges Handy besitzen, können Sie TomTom GO 700 oder GO 500 als Freisprechanlage verwenden.
Mit Handy verbinden 3. Wählen Sie Ihr Handy in der angezeigten Liste. DE 4. Wenn Sie gefragt werden, ob eine Verbindung hergestellt werden soll, geben Sie auf dem Handy den Passcode (Kennwort) ‘0000’ ein. 5. Sie werden dann gefragt, ob Sie eine drahtlose Internetverbindung einrichten möchten. Das ist erforderlich, wenn Sie den TomTom PLUS-Service verwenden möchten. 6. Schließlich können Sie Ihr Telefonbuch auf TomTom GO kopieren.
Weitere Informationen DE TomTom PLUS Weitere Informationen Neben der Satellitennavigation mit gesprochenen Anweisungen bietet Ihnen unser optionaler TomTom PLUS-Service zusätzliche Dienste wie Wetterinfo, unterhaltsame Stimmen, OVIDatenbanken, Kartefarben und EchtzeitInformationen über Verkehrsstaus, sodass Sie Ihre Route bei Bedarf ändern können. Besuchen Sie uns unter www.tomtom.com für Information über die Verfügbarkeit in Ihrer Region. Sämtliche Details des TomTom PLUSService finden Sie auf der CD.
Addendum Important Safety Notices and Warnings with water and seek medical attention immediately. For safety reasons, and to prolong the lifetime of the battery, charging will not occur at low (below 0 C/32 F) or 1. Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based high (over 45 C/110 F) temperatures. system that provides location and timing information around the globe.
Addendum instructions in this manual - may cause interference to radio Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”. This communications and television reception. booklet is available from the US Government Printing Office, It has been tested and found to comply with the limits for Washington, DC 20402. Stock No 004-000-00345-4. a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Addendum R&TTE Directive Dette udstyr overholder de grundlæggende krav i This equipment complies with the essential requirements EU-direktiv 99/5/EC (erklæring herom kan findes på of EU Directive 99/5/EC (declaration available at www.tomtom.com). www.tomtom.com). Denna utrustning rättar sig efter de nödvändiga Diese Ausrüstung erfüllt die wesentlichen Anforderungen der krav från EU direktiv 99/5/EC (deklaration finns på EU-Richtlinie 99/5/EC (Erklärung verfügbar unter www.tomtom.com). www.tomtom.
© 2005 TomTom BV, The Netherlands. Patents pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom B.V. The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. The use of TomTom products is governed by a license agreement which is included in this package and/or the products. This license contains a limited warranty and limitation of liability. You can review the license conditions at www.tomtom.com Data Source © 2005 Tele Atlas N.V.
