Operation Manual
100 
Mettre à jour les emplacements de radar 
Important : pour recevoir les mises à jour automatiques des radars, assurez-vous que votre 
appareil dispose de la version d'application TomTom 10.500 ou supérieure et d'un abonnement 
LIVE actif. Vous pouvez obtenir la dernière version de l'application TomTom en vous connectant à 
MyDrive. 
Les emplacements des radars peuvent changer fréquemment. De nouveaux radars peuvent 
également apparaître sans avertissement et les emplacements des autres alertes, telles que les 
zones d'accidents fréquents, peuvent également être modifiés. C'est pourquoi il est important de 
vous assurer que votre appareil dispose des derniers emplacements des radars et des alertes. 
Si votre appareil LIVE dispose de l'application TomTom la plus récente, vous recevrez toutes les 
mises à jour des radars fixes et mobiles par les ondes. Aucune action de votre part n'est néces-
saire pour la réception des mises à jour : celles-ci sont envoyées automatiquement à votre 
appareil. 
Pour vérifier quand votre appareil a reçu pour la dernière fois une mise à jour des radars, touchez 
Services, puis Radars. Regardez le coin supérieur droit de l'écran. 
Conseil : si vous aviez droit à une mise à jour unique en achetant l'appareil, vous pouvez l'in-
staller à l'aide de MyDrive. 
Bouton Rapport 
Pour afficher le bouton Rapport en mode conduite, procédez comme suit : 
1.  Touchez Services dans le menu principal. 
2.  Touchez Radars. 
3.  Touchez Afficher bouton Rapport. 
4.  Touchez Précédent. 
Le bouton Rapport est affiché sur le côté gauche en mode conduite ou est ajouté aux boutons 
disponibles dans le menu abrégé si vous utilisez déjà ce dernier. 
Conseil : pour masquer le bouton Rapport, touchez Masquer bouton Rapport dans le menu 
Radars. 
Signaler un nouveau radar en cours de route 
Pour signaler un radar en cours de route, procédez comme suit : 
1.  Touchez le bouton Rapport en mode conduite ou dans le menu abrégé pour enregistrer 
l'emplacement du radar. 
2.  Confirmez l'ajout du radar. 
Un message apparaît et vous remercie d'avoir ajouté le radar. 
Signaler un nouveau radar quand vous êtes à votre domicile 
Vous n'êtes pas tenu d'être à l'endroit même où se trouve un radar pour le signaler. Pour signaler 
un nouveau radar quand vous êtes chez vous, procédez comme suit : 
1.  Touchez Services dans le menu principal de votre appareil de navigation. 
2.  Touchez Radars. 










