TomTom GO
1.
Inbegrepen bij deTomTom GO 520T, 720T en 920T f RDS-TMC-ontvanger voor verkeersinfo Wordt geleverd bij de TomTom GO 920 en 920T g Afstandsbediening 3
2. Voordat je begint... Voordat je begint... De TomTom in- en uitschakelen Houd de Aan/Uit knop even ingedrukt om de TomTom GO in of uit te schakelen. Wanneer je het apparaat voor de eerste keer inschakelt, kan het enige tijd duren voordat het apparaat start. Opmerking: heel soms start de GO niet goed. Druk in dat geval op de resetknop en schakel het apparaat vervolgens weer in. Installatie Als je de TomTom GO instelt, moet je enkele vragen beantwoorden door het scherm aan te raken.
Ontvangst verbeteren Als het langer dan vijf minuten duurt voordat de TomTom GO je huidige positie vindt, ga dan met het apparaat naar een open ruimte zonder hoge gebouwen, bomen en dergelijke. Wanneer je de TomTom GO aansluit op de computer, kun je vanaf TomTom HOME gegevens downloaden over de positie van GPS-satellieten gedurende de komende zeven dagen. Zodoende kan de GO sneller je positie bepalen. Belangrijk: sommige auto's hebben een warmtereflecterend paneel in de voorruit.
3. Rijweergave Rijweergave Wanneer je de TomTom GO start, worden de rijweergave en gedetailleerde informatie over je huidige locatie weergegeven. Raak het midden van het scherm aan als je het Hoofdmenu wilt openen. Opmerking: de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je GO je huidige positie heeft bepaald. A Raak + en - aan om in en uit te zoomen. B Je huidige GPS-positie. C De naam van de volgende hoofdweg of verkeersbordgegevens, indien van toepassing.
4. Enhanced Positioning Technology Enhanced Positioning Technology Opmerking: Enhanced Positioning Technology is beschikbaar op de TomTom GO 920 en 920T. Enhanced Positioning Technology of EPT maakt een schatting van je positie wanneer de GPS-ontvangst slecht is, bijvoorbeeld wanneer je tussen hoge gebouwen door rijdt. Je GO gebruikt locatiesensoren om je snelheid en rijrichting te bepalen en maakt aan de hand hiervan een schatting van je huidige locatie.
• Je auto heeft minstens vijf seconden stilgestaan en heeft daarna minstens een minuut lang op een recht en vlak stuk weg gereden.
5. Je eerste reis Je eerste reis Met de TomTom GO kun je eenvoudig een route plannen. Volg onderstaande stappen om de eerste route te plannen. Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een route te plannen terwijl je aan het rijden bent. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. Opmerking: de knoppen op je GO worden volledig in kleur weergegeven, tenzij een knop op dat moment niet beschikbaar is. Zo is de knop Zoek alternatief...
de ligging van een stad of gebied te bepalen. Je moet dan een straat en huisnummer invoeren. • Kruising - raak deze knop aan om het punt waar twee straten samenkomen als bestemming in te stellen. • Gesproken adres - raak deze knop aan om je bestemming aan je GO te dicteren. Zie het gedeelte Gesproken adres (23) voor meer informatie. Voor je eerste reis zullen we een specifiek adres invoeren. 4. Raak Straat en huisnummer aan.
8. De GO vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan. De route wordt nu door de GO berekend. 9. Nadat de route is berekend, raak je OK aan. De GO leidt je direct naar je bestemming aan de hand van gesproken instructies en aanwijzingen op het scherm. Aankomsttijden Wanneer je een route plant, vraagt de TomTom GO of je op een bepaald tijdstip moet aankomen. Raak JA aan om een gewenste aankomsttijd in te voeren.
Raak Statusbalk-voorkeuren aan in het menu Voorkeuren zodat je meldingen voor de aankomsttijd kunt in- of uitschakelen. Statusbalkvoorkeuren Selecteer de vereiste opties in het eerste menuscherm en raak vervolgens OK aan. Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt inschakelen, selecteer je Toon speling tot aankomsttijd. Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt uitschakelen, hef je de selectie Toon speling tot aankomsttijd op. Welke andere navigatieopties zijn er? Als je Navigeer naar...
Raak deze knop aan om je bestemming in te stellen door de breedte- en lengtegraad in te voeren. Breedtegraad Lengtegraad Raak deze knop aan om naar de huidige positie van een TomTom Buddy te navigeren. Let wel dat de Buddy op een andere locatie kan zijn voor je haar/ hem bereikt hebt. TomTom Buddy Meer informatie over TomTom Buddies vind je in TomTom PLUS (69). Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming.
Maak route 3. Selecteer het vertrekpunt van je reis op dezelfde wijze waarop je je bestemming selecteert. 4. Stel de bestemming voor je reis in. 5. Kies het soort route dat je wilt plannen. • Snelste route - de route die de minste tijd kost. • Kortste route - de kortste afstand tussen de ingestelde locaties. Dit is niet altijd de snelste route, vooral niet wanneer de kortste route door een dorp of stad loopt. • Vermijd snelwegen - een route waarbij snelwegen worden vermeden.
Raak deze knop aan om het scherm van de routesamenvatting te zien.
6. Alternatieve routes zoeken Alternatieve routes zoeken Als je eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat je iets aan die route wilt veranderen, zonder de bestemming te wijzigen. Waarom zou ik de route veranderen? Dit zou kunnen om een van de volgende redenen: • Je ziet bijvoorbeeld dat een weg is afgesloten of dat er verderop een verkeersopstopping is. • Je wilt via een bepaalde locatie reizen om iemand op te halen, ergens te lunchen of benzine te tanken.
Raak deze knop aan om je route te wijzigen zodat je langs een bepaalde locatie komt, bijvoorbeeld om iemand onderweg op te halen. Reis via... Je kiest de locatie waar je langs wilt op dezelfde manier als je een bestemming kiest. Je kunt dus uit dezelfde opties kiezen, zoals Adres, Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart. Jouw GO berekent een nieuwe route naar jouw bestemming die je langs de gewenste locatie voert. Met deze knop kun je slechts via één locatie reizen.
7. Geluiden en stemmen Geluiden en stemmen Het geluid op je TomTom GO wordt gebruikt voor functies zoals: • Gesproken instructies • Handsfree-gesprekken • Waarschuwingen • Muziek Zie voor informatie over handsfree bellen op je GO het gedeelte Handsfree bellen (48). Zie voor informatie over het afspelen van muziek op je GO het gedeelte . Muziek en media (28) Hoe wijzig ik het volumeniveau? Je kunt het volume op drie manieren wijzigen: • Raak de linkerbenedenhoek van de rijweergave aan.
Een stem kiezen Om de stem op je TomTom GO te wijzigen, raak je Wijzig stem aan in het menu Voorkeuren en selecteer je een stem uit de lijst. De TomTom GO bevat twee soorten stemmen: Wijzig stem • Computerstemmen Deze worden gegenereerd door je GO. De stemmen geven gesproken instructies terwijl je rijdt en kunnen straatnamen uitspreken en berichten, verkeersrapporten, weerberichten, tips en trainingsmateriaal voorlezen. • Menselijke stemmen Deze zijn opgenomen door acteurs.
• In het hoofdmenu raak je Wijzig voorkeuren aan en vervolgens Luidspreker-voorkeuren. • Schakel de autoradio in. • Stel op de autoradio een frequentie in die niet wordt gebruikt door een radiozender. • Raak Wijzigen aan en stel de GO in op de frequentie van je autoradio. Als je rijdt in een gebied waar een radiozender uitzendt op dezelfde frequentie als de frequentie die je gebruikt voor de FM-zender, moet je mogelijk een andere frequentie kiezen.
Raak deze knop aan om de luidsprekerinstellingen te wijzigen. Luidsprekervoorkeuren 5. Selecteer de luidspreker die je GO moet gebruiken voor het voorlezen van instructies. • Interne luidspreker • Bluetooth-hifiapparaat • Line out (audiokabel) • FM naar autoradio 6. Selecteer de luidspreker die je GO moet gebruiken voor het afspelen van muziek. • Interne luidspreker • Bluetooth-hifiapparaat • Line out (audiokabel) • FM naar autoradio 7. Raak OK aan. 8.
• • • • Interne luidspreker Bluetooth-hifiapparaat Line out (audiokabel) FM naar autoradio 4. Raak OK aan. 5. Je GO vraagt je om te bevestigen dat je een externe Bluetooth®hifiluidspreker- wilt gebruiken. Raak JA aan. Je GO begint te zoeken naar Bluetooth®-hifiapparaten-. 6. Selecteer je Bluetooth®--hifiapparaat uit de lijst met apparaten die door je GO zijn gevonden. Je GO probeert een Bluetooth®-verbinding tot stand te brengen met je apparaat.
8. Gesproken adres Gesproken adres Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een route te plannen terwijl je aan het rijden bent. Wanneer je een route plant op je TomTom GO, kun je ook spraakherkenning gebruiken om het adres in te spreken in plaats van het adres op het scherm in te typen. Raak deze knop aan om een adres in te voeren met gebruik van spraak.
Je TomTom GO inspreken Wanneer je een van de onderstaande symbolen op je scherm ziet, kun je informatie invoeren via de functie spraak. Volumeniveau juist - wanneer het opnameniveau groen wordt weergegeven, wordt je stem op het juiste niveau opgenomen. Volumeniveau laag - wanneer het opnameniveau geel wordt weergegeven, kan het apparaat je stem maar moeizaam verstaan. Dit houdt in dat je harder moet praten of dichter bij het apparaat moet gaan zitten.
4. Spreek de plaatsnaam in. Wanneer je de plaatsnaam inspreekt, krijg je een lijst met zes namen te zien die overeenkomen met wat je hebt gezegd. Je GO leest de naam bovenaan de lijst voor. Als deze naam correct is, zeg je "Klaar", OK", "Ja" of "Eén" of raak je de naam aan. Als de opgelezen plaatsnaam niet correct is, maar je de goede naam wel in de lijst ziet staan, spreek je het nummer in dat naast deze naam staat of raak je deze naam aan.
Als de juiste naam bijvoorbeeld Rembrandtplein is en deze onder nummer drie op de lijst staat, dan zeg je "drie" of raak je de naam Rembrandtplein aan. Als je bijvoorbeeld naar deze lijst kijkt en de juiste naam Rembrandtplein is, dan zeg je "twee" of raak je de naam Rembrandtplein aan. Als de straatnaam niet in de lijst voorkomt, zeg je ”Terug” of ”Nee” of raak je Terug aan om naar het vorige scherm terug te keren. Spreek de straatnaam vervolgens nogmaals in. 6. Spreek het huisnummer in.
Opmerking: adresinvoer op postcode is niet mogelijk via spraak. • Stadscentrum - om het centrum van een stad of dorp in te spreken, raak je eerst deze knop aan en vervolgens de spraakknop onder aan het toetsenbord van het volgende scherm. • Straat en huisnummer - om een adres in te spreken, raak je eerst deze knop aan en vervolgens de spraakknop onder aan het toetsenbord op het volgende scherm.
9. Muziek en media Muziek en media Belangrijk: selecteer alleen muziek en media wanneer je stilstaat. Het is gevaarlijk om nummers te kiezen en instellingen te wijzigen terwijl je rijdt. Je kunt op de TomTom GO mp3-bestanden en Audible®-luisterboeken afspelen en documenten en foto's weergeven. Muziek en foto's op je GO zetten Breng muziekbestanden en foto's van je computer over op de TomTom GO met behulp van TomTom HOME.
B A C D E D F A Gegevens over het nummer. B Volume - wijzig het volume door de volumeregelaar te bewegen. C De knop Opties. Je kunt er bijvoorbeeld voor kiezen nummers te herhalen of te shuffelen. Je kunt deze opties wijzigen: • Shuffle nummers - het volgende nummer wordt willekeurig geselecteerd. • Herhaal nummer - het huidige nummer wordt herhaald. • Minder helder - de helderheid in het afspeelscherm wordt verminderd. • Toon muziekknop in rijweergave - hiermee heb je snel toegang tot je muziek.
Als je rijdt in een gebied waar een radiozender uitzendt op dezelfde frequentie als de frequentie die je gebruikt voor de FM-zender, moet je mogelijk een andere frequentie kiezen. Je iPod® gebruiken met de TomTom GO Je kunt je iPod aansluiten op de GO met behulp van de TomTom iPodaansluitkabel, die verkrijgbaar is als accessoire. Je kunt de iPod dan bedienen via de GO. Het geluid van de iPod loopt via de interne luidspreker in de GO, of via een externe luidspreker indien die geselecteerd is.
10. Help mij! Help mij! Help mij! biedt een makkelijke manier om hulpdiensten en andere gespecialiseerde diensten te vinden en hiermee contact op te nemen. Als je bijvoorbeeld betrokken bent bij een auto-ongeluk, kun je met Help mij! naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis bellen en je exacte locatie doorgeven. Tip: als je de knop Help me! niet ziet. niet ziet in het Hoofdmenu, raak je Toon ALLE menu-opties aan in het menu Voorkeuren.
Opties. Gebruik je TomTom GO om de locatie van een dienst en de bijbehorende contactgegevens te zoeken. Bel om hulp • Hulpdiensten • Dichtstbijzijnd servicepunt auto's • Dichtstbijzijnd politiebureau • Dichtstbijzijnde dokter • Dichtstbijzijnd ziekenhuis • Dichtstbijzijnd openbaar vervoer • Dichtstbijzijnde garage • Dichtstbijzijnde tandarts • Dichtstbijzijnde apotheek • Dichtstbijzijnde dierenarts Opmerking: het kan zijn dat de informatie voor bepaalde services niet in alle landen beschikbaar is.
Je TomTom GO toont je huidige locatie. Je kunt vervolgens Bel om hulp aanraken om het soort dienst te selecteren waarmee je contact wilt opnemen. Waar ben ik? Raak deze knop aan om de handleiding Eerste hulp van het Britse Rode Kruis te lezen. Handleiding Eerste hulp Raak deze knop aan om een selectie aan nuttige handleidingen te lezen.
11. Favorieten Favorieten Wat zijn Favorieten? Favorieten zijn plaatsen die je vaak bezoekt. Je kunt Favorieten instellen zodat je niet steeds opnieuw het adres hoeft in te voeren wanneer je naar een dergelijke plaats wilt navigeren. Dit hoeven geen plaatsen te zijn die je bijzonder leuk vindt, maar gewoon nuttige adressen. Hoe maak ik een Favoriet aan? In het hoofdmenu raak je Voeg favoriet toe aan.
Selecteer een Favoriete bestemming uit de lijst van onlangs bezochte bestemmingen. Recente bestemming Je kunt ook een Nuttige Plaats (NP) als Favoriet toevoegen. Heeft het zin om dit te doen? Nuttige Plaats Indien je een NP bezoekt waar je graag en regelmatig komt, een restaurant bijvoorbeeld, kun je deze toevoegen als Favoriet. Om een NP toe te voegen als Favoriet, raak je deze knop aan en doe je het volgende: 1. Beperk je keuze aan NP's door het gebied te selecteren waar de NP zich bevindt.
Raak deze knop aan om een Favoriet in te stellen door de breedte- en lengtegraden in te voeren. Breedtegraad Lengtegraad Raak deze knop aan om de huidige positie van een TomTom Buddy als Favoriet in te stellen. TomTom Buddy Meer informatie over TomTom Buddies vind je in TomTom PLUS (69). Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming. Positie van laatste stop Zie Global Positioning System (GPS) (94) voor meer informatie over GPS.
Hoe kan ik de naam van een Favoriet wijzigen? 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Wijzig voorkeuren aan om het menu Voorkeuren te openen. 3. Raak Beheer favorieten aan. Tip: raak de pijl aan om naar de volgende pagina met knoppen te gaan. 4. Raak de Favoriet aan die je wilt wijzigen. 5. Raak Wijzig naam aan.
12. Bekijk kaart Bekijk kaart Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijken als een traditionele papieren kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu. Je kunt de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en je vinger over het scherm te bewegen. B A D E F G C H A De schaalbalk. B Je huidige GPS-positie. C De GPS-knop. Raak deze knop aan om de kaart te centreren op je huidige positie. D Opties. E De cursor. F De knop Zoeken. Raak deze knop aan als je een bepaald adres wilt zoeken.
Raak de cursorknop aan, gevolgd door een van de volgende knoppen: Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren. Je GO berekent de route. Navigeer erheen Raak deze knop aan om een NP nabij de cursorpositie te vinden. Als je bijvoorbeeld een restaurant hebt gevonden waar je naartoe wilt, kun je nu naar een nabijgelegen parkeergarage zoeken. Zoek nabijgelegen NP Raak deze knop aan om de locatie die momenteel met de cursor is gemarkeerd, te centreren als je de kaart weergeeft.
13. Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: • Restaurants • Hotels • Musea • Parkeergarages • Benzinestations NP's tonen op de kaart 1. Raak Toon NP’s op kaart aan in het menu Voorkeuren. Toon NP op kaart 2. Kies de NP-categorieën die op de kaart getoond moeten worden. Raak Zoek aan om een NP te zoeken op naam. 3. Raak OK aan. De NP's die je hebt geselecteerd, worden als symbolen getoond op de kaart.
5. Beperk je keuze aan NP's door het gebied te selecteren waar de NP zich bevindt. Je kunt één van deze opties selecteren: • NP dicht bij - hiermee maak je een keuze uit een lijst met NP's dicht bij je huidige locatie. • NP in stad - hiermee zoek je een NP in een bepaalde plaats. • NP dicht bij huis - hiermee maak je een keuze uit een lijst met NP's dicht bij je thuislocatie. Je kunt een keuze maken uit een lijst met NP's die langs je route of dicht bij je bestemming liggen.
NP's beheren Raak Beheer NP's aan in het menu Voorkeuren. Beheer NP's Opmerking: de knop Beheer NP's is alleen beschikbaar wanneer alle menuknoppen worden weergegeven. Raak Toon ALLE menu-opties in het menu Voorkeuren aan om alle menuknoppen weer te geven. Je kunt bijvoorbeeld het volgende doen: • Je eigen NP-categorieën aanmaken en daar NP's aan toevoegen. • Waarschuwingen instellen als je in de buurt van een NP komt.
8. Selecteer de locatie van je NP uit onderstaande lijst. Je kunt je thuislocatie als NP instellen. Indien je je thuislocatie wilt wijzigen, kun je hier eerst een NP van maken. Thuis Je kunt van een Favoriet een NP maken. Favoriet 1 22 3 Adres Je kunt slechts een beperkt aantal Favorieten aanmaken. Als je meer Favorieten wilt aanmaken, zul je eerst een paar bestaande Favorieten moeten verwijderen. Voor je een Favoriet verwijdert, kun je er eerst een NP van maken zodat je het adres niet verliest.
Raak deze knop aan om de huidige positie van een TomTom Buddy als NP in te stellen. TomTom Buddy Meer informatie over TomTom Buddies vind je in TomTom PLUS (69). Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming. Positie van laatste stop Dit kan nuttig zijn als je GO geen sterk GPS-signaal kan vasthouden, bijvoorbeeld wanneer je door een lange tunnel rijdt. Zie Global Positioning System (GPS) (94) voor meer informatie over GPS.
14. Reisplanner Reisplanner Wat is een Reisplan? Een Reisplan is een plan voor een reis die meer locaties omvat dan alleen je eindbestemming. Een Reisplan kan de volgende items bevatten: • Bestemming - een locatie op je reis waar je wilt stoppen. • Tussenstop - een locatie op je reis waarlangs je wilt rijden zonder te stoppen. Hier is een voorbeeld van een Reisplan: Bestemmingen worden aangegeven met dit symbool. Tussenstops worden aangegeven met dit symbool.
2. Raak Reis-planner aan. Het scherm Reisplanner wordt nu geopend. Om te beginnen staan er nog geen items in het Reisplan. Reisplanner Opmerking: deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Als je alle menu-opties wilt tonen, raak je Toon ALLE menuopties aan. Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies (51) voor meer informatie. 3. Raak Voeg toe aan en selecteer een locatie.
Met deze knop kunt je een tussenstop in een bestemming wijzigen. Markeer als bestemming Tussenstops zijn locaties die je wilt passeren op weg naar de opgegeven bestemming(en). Bestemmingen zijn locaties waar je wilt stoppen. Deze knop is alleen zichtbaar als het item dat je hebt aangeraakt een tussenstop is. Raak deze knop aan om een deel van je reisplan over te slaan. Jouw GO zal dit item in het Reisplan, en alle items ervoor, negeren.
15. Handsfree bellen Handsfree bellen Handsfree bellen Als je een mobiele telefoon met Bluetooth® hebt, kun je je TomTom GO gebruiken om te bellen en berichten te verzenden en ontvangen. Opmerking: niet alle telefoons ondersteunen alle functies, of zijn hier geschikt voor. Voor meer informatie ga je naar www.TomTom.com/phones Verbinding maken met je telefoon Eerst moet je een verbinding maken tussen je mobiele telefoon en de TomTom GO.
Dit is de veiligste manier om handsfree te bellen. Opmerking: je kunt je telefoonboek wanneer je wilt kopiëren naar de TomTom GO. Raak Haal nummers op uit telefoon aan in het menu Mobiele telefoon.. Het is niet bij alle telefoons mogelijk om het telefoonboek naar je GO over te zetten. Voor meer informatie ga je naar www.TomTom.com/phones Telefoneren Nadat je een verbinding hebt gemaakt met je telefoon, kun je beginnen met bellen. 1. Raak Mobiele telefoon aan in het hoofdmenu. 2. Raak Bel... aan.
Je TomTom GO delen met anderen Ga als volgt te werk als je meer telefoons wilt toevoegen. Je kunt verbindingen maken voor maximaal 5 mobiele telefoons. 1. Raak Mobiele telefoon aan in het hoofdmenu. 2. Raak Maak verbinding met je telefoon aan. 3. Raak Zoek een andere telefoon... aan en volg de instructies op het scherm. Als je tussen telefoons wilt schakelen, raak je Maak verbinding met je telefoon aan en selecteer je je telefoon uit de lijst.
16. Voorkeuren Voorkeuren Je kunt de weergave en de werking van je TomTom GO veranderen. Raak Wijzig voorkeuren aan in het hoofdmenu. Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom GO voor het eerst gebruikt, worden alle knoppen in het menu getoond. De knoppen voor de meer geavanceerde functies kun je desgewenst verbergen. Dit kan handig zijn, omdat je bepaalde functies waarschijnlijk niet erg vaak zult gebruiken. Als je deze knop in het menu Voorkeuren aanraakt, worden er minder knoppen getoond.
Om de daglicht- en nachtkleuren automatisch te wijzigen, raak je Wijzig helderheid aan in het menu Voorkeuren. Selecteer daarna Schakel naar nachtweergave als het donker wordt. Toon NP op kaart Raak deze knop aan om in te stellen welke categorieën Nuttige Plaatsen (NP's) op de kaart moeten worden getoond. Selecteer de NP's die je op de kaart wilt zien uit de lijst.
Spraakvoorkeuren Raak Stem-voorkeuren aan als je de stemmen in je TomTom wilt beheren. Je kunt kiezen uit de volgende opties: Spraakvoorke uren • Wijzig stem - raak deze knop aan om de stem voor de instructies te wijzigen. Je hebt een uitgebreide reeks menselijke en computergegenereerde stemmen tot je beschikking. Zie Een stem kiezen (19) voor informatie over het kiezen van een stem, en het verschil tussen menselijke en computergegenereerde stemmen.
Wijzig volume aan Raak deze knop aan om het volume van gesproken instructies te wijzigen. Wijzig volume aan Deze instelling is niet van invloed op het volume van de radio of muziek die wordt afgespeeld vanaf een iPod®- of USB-opslagapparaat. Kan mijn GO het volume aanpassen aan het lawaai in de auto? Selecteer Koppel volume aan omgevingsgeluidsniveau en het volume van de GO wordt aangepast aan het achtergrondgeluid. Het geluidniveau wordt voortdurend geregistreerd door de microfoon in de GO.
Raak deze knop aan om het volgende te doen: • Download een kaart - je kunt nieuwe kaarten aanschaffen met TomTom HOME. Beheer kaarten Zie het gedeelte HOMETomTom (95) voor meer informatie. • Wissel kaart - raak deze knop aan om de huidige kaart te wijzigen. • Verwijder een kaart - raak deze knop aan om een kaart te verwijderen. Dit kan nodig zijn om meer ruimte vrij te maken op je GO, bijvoorbeeld wanneer je een andere kaart wilt laden.
Raak deze knop aan om een autosymbool te selecteren dat wordt gebruikt om je huidige positie te tonen in de rijweergave. Wijzig autosymbool Wijzig 2D-/3D-weergave / Zet 2D-weergave aan Selecteer Zet 2D-weergave aan om het perspectief van de kaart te wijzigen. In de 2D-weergave zie je een tweedimensionale weergave van de kaart, alsof je deze van bovenaf bekijkt.
Raak deze knop aan om het kompas in te stellen. Je kunt kiezen uit de volgende opties: • Geen - het kompas wordt niet getoond. Kompasvoorkeuren • Kompas met pijl naar het noorden - de pijl wijst altijd richting het noorden en je begeeft je in de richting die aan de bovenkant van het kompas wordt getoond. • Kompas met pijl naar je reisrichting - de pijl geeft altijd de richting aan waarin je je begeeft.
Raak deze knop aan om de helderheid van het scherm in te stellen. Je kunt de helderheid apart instellen voor kaarten in daglicht- en in nachtlichtkleuren. Wijzig helderheid Je kunt ook de volgende opties instellen: • Dim helderheid als het donker wordt - de GO gebruikt een lichtsensor om het niveau van de achtergrondverlichting te detecteren. Indien deze optie is geselecteerd, dimt de GO de helderheid van het scherm voor een zo rustgevend mogelijk beeld.
Raak deze knop aan om de informatie te selecteren die op de statusbalk wordt weergegeven. Statusbalkvoorkeuren • Resterende tijd - de geschatte resterende tijd totdat je je bestemming bereikt. • Resterende afstand - de resterende afstand totdat je je bestemming bereikt. • Huidige tijd • Aankomsttijd - je geschatte aankomsttijd. • Snelheid • Richting • Toon volgende straatnaam - de naam van de volgende straat op je reis.
Snelmenu-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Als je alle menu-opties wilt tonen, raak je Toon ALLE menu-opties aan. Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies (51) voor meer informatie. Raak deze knop aan om maximaal zes knoppen te kiezen die je wilt gebruiken in het snelmenu. Snelmenuvoorkeuren Met de knop Snelmenu krijg je makkelijk toegang tot de knoppen die je het meest gebruikt.
Kies eenheden Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Als je alle menu-opties wilt tonen, raak je Toon ALLE menu-opties aan. Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies (51) voor meer informatie.
Toetsenbord-voorkeuren Gebruik het toetsenbord om je bestemming in te voeren of om een item in een lijst te zoeken, bijvoorbeeld een NP. Toetsenbordvoorkeuren Raak deze knop aan om de grootte van de toetsen op het toetsenbord en de toetsenbordindeling te kiezen.
Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies (51) voor meer informatie. Raak deze knop aan om in te stellen hoe je wilt dat de GO reageert als er tolwegen voorkomen op de route die je naar je bestemming hebt ingesteld. Je kunt kiezen uit de volgende opties: Tolheffingvoorkeuren • Vraag me als er tolwegen op mijn route zijn - elke keer dat je een route plant, wordt je gevraagd of je de tolwegen wilt vermijden.
Raak deze knop aan om te selecteren welke luidsprekers door je GO worden gebruikt voor het afspelen van muziek en gesproken instructies. Zie het gedeelte Interne en externe luidsprekers (19) voor meer informatie. Luidsprekervoorkeuren Je kunt kiezen uit de volgende opties: • Interne luidspreker • Bluetooth-hifiapparaat • Line out (audiokabel) • FM naar autoradio Autovoorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond.
Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies (51) voor meer informatie. Raak deze knop aan om te selecteren hoe je GO werkt wanneer je het apparaat inschakelt. Je kunt kiezen uit de volgende opties: Opstartvoorkeuren • Ga verder waar ik ben gebleven - je GO wordt gestart en toont het laatste scherm dat werd getoond voordat je het apparaat uitschakelde. • Vraag een bestemming - je GO begint met het menu Navigeer naar.... Je kunt onmiddellijk een bestemming invoeren.
Schakel draadloze gegevens uit Raak deze knop aan om de ontvangst van draadloze gegevens te blokkeren. Je bent nog steeds verbonden met je mobiele telefoon via Bluetooth en kunt nog steeds handsfree bellen en gebeld worden. Je kunt geen gegevens ontvangen via een draadloze gegevensverbinding, zoals TomTom Verkeersinfo. Om de draadloze gegevens weer in te schakelen, raak je Schakel draadloze gegevens in aan.
Raak deze knop aan om je GO in te stellen voor het besparen van stroom, wanneer mogelijk. Je kunt kiezen uit de volgende opties: • Schakel scherm nooit uit Batterijbesparingvoorkeuren • Schakel scherm uit tussen instructies • Schakel scherm altijd uit Vervolgens kun je beslissen of je Schakel uit als externe voeding wegvalt wilt selecteren Wijzig taal Raak deze knop aan om de taal te wijzigen die wordt gebruikt voor alle knoppen en berichten op de GO.
Raak deze knop in het menu Voorkeuren aan, zodat alle beschikbare knoppen op je TomTom GO worden getoond. Toon ALLE menu-opties aanraakt Verberg tips / Toon tips Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Als je alle menu-opties wilt tonen, raak je Toon ALLE menu-opties aan. Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies (51) voor meer informatie. Raak deze knop aan om het tonen van tips door je GO te stoppen. Om de tips weer in te schakelen, raak je Toon tips aan.
17. TomTom PLUS TomTom PLUS TomTom-services houden je onderweg niet alleen op de hoogte maar ook aangenaam bezig. Je kunt je op een aantal extra's abonneren en deze rechtstreeks op jeGO downloaden of op je computer, van waar je ze kunt overbrengen naar jeGO. Tips • Er komen regelmatig nieuwe diensten bij. Als je wilt weten wat er verkrijgbaar is, gebruik je TomTom HOME of ga je naar www.tomtom.com/plus.
Luisterboeken Laat beroemde vertellers je de nieuwste bestsellers voorlezen. Weer Ontvang een vijfdaags weerbericht of bekijk het huidige weerbeeld op je bestemming. Nuttige Plaatsen Vind snel de plaatsen die je nodig hebt aan de hand van locaties van duizenden Nuttige Plaatsen (NP's).
18. TomTom Map Share TomTom Map Share TomTom Map ShareTM is een gratis technologie waarmee je updates van je kaart kunt maken en deze indien gewenst ook met andere leden van de TomTom Map Share-community kunt delen. Als je een straat ziet die recentelijk is afgesloten voor het verkeer maar daarvoor wel toegankelijk was, dan kun je de kaart met Map Share vernieuwen en deze update vervolgens met andere Map Share-leden delen.
Voor meer informatie over het weergeven en verbergen van updates ga je naar De voorkeuren voor kaartupdates wijzigen (73). • Updates die worden gemeld aan TomTom maar niet onmiddellijk op je kaart worden weergegeven. Voorbeelden zijn ontbrekende straten, fouten in open afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes. Dit soort updates wordt door TomTom onderzocht en worden zodra ze geverifieerd zijn in de volgende kaartversie opgenomen. Deze updates worden dan ook niet met de Map Share-community gedeeld.
knop Melden aan waarna je GO je huidige locatie opslaat. Je kunt de update vervolgens naar TomTom Map Share sturen wanneer je je reis hebt voltooid. Zie De voorkeuren voor kaartupdates wijzigen (73) voor meer informatie. De laatste kaartupdates ontvangen Wanneer je de TomTom GO op je computer aansluit, downloadt TomTom HOMEautomatisch alle beschikbare kaartupdates en stuurt vervolgens eventuele wijzigingen die je hebt gemaakt door naar de Map Sharecommunity.
Om een correctie op je kaart aan te brengen, raak je Kaartcorrecties aan in het hoofdmenu en vervolgens Corrigeer kaartfout. De volgende soorten updates worden weergegeven: Raak deze knop aan om een straat te blokkeren of deblokkeren. Je kunt een straat in één of twee richtingen blokkeren of deblokkeren. (De)blokkeer straat Om bijvoorbeeld een straat in de buurt van je huidige locatie te corrigeren, doe je het volgende: 1. Raak (De)blokkeer straat aan. 2.
Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaart te wijzigen. vabckc sdn vk fbks sdjv Wijzig straatnaam Om bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie te wijzigen: 1. Raak Wijzig Straatnaam aan. 2. Raak Dicht bij aan. 3. Selecteer de straat of het gedeelte van de straat dat je wilt corrigeren door het op de kaart aan te raken. De straat die je selecteert wordt gemarkeerd en de cursor geeft deze naam aan. 4. Raak OK aan. 5. Voer de juiste straatnaam in. 6. Raak OK aan.
Raak deze knop aan om andere soorten updates te melden. Deze updates worden niet onmiddellijk in je kaart verwerkt. Je TomTom GO verstuurt een speciale updatemelding naar TomTom Map Share. Meld andere fout Je kunt ontbrekende straten melden, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes. Als de update die wilt melden niet onder dit soort meldingen valt, voer je een algemene beschrijving in en raak je Overig aan.
19. Verkeersinformatie Verkeersinformatie Je kunt verkeersinformatie op twee manieren downloaden: • TomTom Verkeersinfo • Traffic Message Channel (TMC) Belangrijk: ontvangst van betrouwbare TMC-verkeersinformatie is in hoge mate afhankelijk van een optimale plaatsing van de antenne, bepaalde voertuigkenmerken zoals een warmtereflecterend paneel in de voorruit, de omliggende omgeving zoals bergen en hoge gebouwen en de sterkte van het RDS-TMC-radiosignaal.
20. TomTom Verkeersinfo TomTom Verkeersinfo TomTom Verkeersinfo is een TomTom-service waarmee je actuele verkeersinfo kunt ontvangen. Voor TomTom Verkeersinfo is een mobiele telefoon met Bluetooth nodig en een draadloze gegevensverbinding (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA) TomTom Verkeersinfo gebruikt de meest actuele informatie uit de beste lokale bronnen. Ga naar www/tomtom.com/plus voor meer informatie over een abonnement.
Verkeersinformatie is bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste 15 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste 30 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste 45 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste één uur niet bijgewerkt. Er is geen verbinding tussen je TomTom-apparaat en je mobiele telefoon.
2. Raak Beperk vertragingen aan. Je apparaat zoekt de snelste route naar je bestemming. De nieuwe route bevat mogelijk ook vertragingen en kan zelfs dezelfde route als daarvoor zijn. Je kunt de route opnieuw berekenen om alle vertragingen te vermijden, maar deze nieuwe route zal langer duren dan de al getoonde route. 3. Raak OK aan. Tip: je kunt je TomTom-apparaat automatisch vertragingen voor je laten beperken. Als je wilt weten hoe, ga je naar Verkeersinfo-voorkeuren wijzigen (80).
• Een symbool voor elk verkeersincident in de volgorde waarop ze op je geplande route voorkomen. • De verwachte vertraging van het volgende verkeersincident op je route. • De afstand van je huidige locatie tot het volgende incident op de Verkeersinfo-balk. Hieronder zie je een voorbeeld van een Verkeersinfo-balk. In het voorbeeld zie je op de Verkeersinfo-balk dat er verderop twee incidenten voorkomen.
Om bijvoorbeeld te controleren op vertragingen op je route naar huis, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je apparaat. 2. Raak Toon verkeersinfo thuis-werk aan. 3. Raak werk-thuis aan. Het overzichtsscherm wordt weergegeven. In dit voorbeeld zie je dat er enkele incidenten op je route voorkomen die een vertraging van 25 minuten kunnen opleveren.
Verkeersincidenten in je gebied controleren Gebruik de kaart om een overzicht te krijgen van de verkeerssituatie in je gebied. Om plaatselijke incidenten plus informatie te vinden, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je apparaat. Bekijk kaart 2. Raak Bekijk kaart aan. Het kaartbrowserscherm wordt weergegeven. 3. Raak de blauwe kompasafbeelding in de rechterbovenhoek van je scherm aan.
Weer-gerelateerde symbolen en hun betekenis zie je hieronder: Mist IJsvorming Regen Sneeuw Wind Opmerking: het symbool Incident vermeden wordt getoond voor elk verkeersincident dat je met behulp van TomTom Verkeersinfo vermijdt. Menu Verkeersinfo Om het menu Verkeersinfo te openen, raak je de Verkeersinfo-balk in de rijweergave aan of TomTomVerkeersinfo in het hoofdmenu. De volgende knoppen zijn beschikbaar: Raak deze knop aan om op basis van de meest recente verkeersinfo een nieuwe route te plannen.
Raak deze knop aan om de korte rondleiding over het gebruik van TomTom Verkeersinfo te bekijken. Help Raak deze knop aan om de kaart te bekijken en de verkeersinformatie weer te geven op de kaart. Bekijk kaart Zie Verkeersincidenten in je gebied controleren (83). Raak deze knop aan om je voorkeuren te wijzigen voor de manier waarop TomTomVerkeersinfo werkt op je apparaat. Wijzig Verkeersinfovoorkeuren Zie Verkeersinfo-voorkeuren wijzigen (80).
21. Verkeersinformatie via RDS-TMC Verkeersinformatie via RDS-TMC TMC (Traffic Message Channel) TMC (Traffic Message Channel) is geen TomTom-service. In een aantal landen wordt TMC-informatie door FM-radiostations als onderdeel van de programmering uitgezonden. TMC wordt ook wel RDS-TMCverkeersinformatie genoemd. Je TomTom-apparaat gebruikt deze informatie om je te waarschuwen over eventuele verkeersvertragingen op je route en helpt je deze te omzeilen.
Nadat je de ontvanger hebt geplaatst, schakel je het TomTom-apparaat in. Je ziet de Verkeersinfo-balk aan de rechterkant van de rijweergave en je apparaat gaat op zoek naar een radiostation dat RDS-TMC-verkeersinfo levert. De volgende symbolen worden bovenin de Verkeersinfo-balk getoond: Je apparaat zoekt een radiostation dat RDS-TMC-verkeersinfo biedt. Je apparaat heeft een geschikt station gevonden en controleert op de meest actuele verkeersinformatie.
RDS-TMC-verkeersinfo gebruiken Je apparaat ontvangt de verkeersinformatie zodra deze wordt uitgezonden. Als er incidenten op je route voorkomen, ontvang je een waarschuwing in de rechterbalk in de rijweergave. Links zie je een voorbeeld van een Verkeersinfo-balk met verkeerswaarschuwing. Voor informatie over de Verkeersinfo-balk ga je naar De Verkeersinfo-balk (91). 38 min 20 km In het voorbeeld links is er een file op je route met een verwachte vertraging van 38 minuten, 20 km verderop.
3. Selecteer of wis het aankruisvakje naast elke voorkeur die je wilt veranderen. 4. Raak OK aan. Op je apparaat zie je een lijst met landen met radiostations die RDS-TMCverkeersinfo bieden die je momenteel kunt ontvangen. Normaal gesproken kun je dit op Elk land (sterkste signaal) ingesteld laten staan. Zie Kies het juiste land voor RDS-TMC-ontvangst. (91) voor meer informatie over deze landeninstelling. 5. Raak OK aan.
Om te zien of er een snellere route naar huis is, kun je nu de knop Zoek alternatief aanraken en vervolgens de knop Beperk vertragingen. Tip: je kunt je apparaat automatisch alternatieve routes laten zoeken door de functie Beperk vertragingen automatisch na vernieuwen verkeersinfo in het menu Verkeersinfo-voorkeuren te selecteren. Zie het gedeelte Verkeersinfovoorkeuren wijzigen (88) voor meer informatie.
De radiofrequentie voor RDS-TMC-info instellen. Als je de frequentie kent van een bepaald radiostation dat je wilt gebruiken voor RDS-TMC-verkeersinfo, dan kun je de frequentie als volgt handmatig instellen: 1. Raak de Verkeersinfo-balk aan in de rijweergave. 2. Raak Handmatig afstemmen aan. Handmatig afstemmen 3. Voer de frequentie van het radiostation in. 4. Raak OK aan. Je TomTom-apparaat gaat op zoek naar je radiostation.
In het voorbeeld zie je op de Verkeersinfo-balk dat er verderop twee incidenten voorkomen. Beide incidenten zijn files, de eerste staat 15 km verderop en heeft een verwachte vertraging van minstens 51 minuten. Om de route opnieuw te berekenen zodat je deze incidenten kunt vermijden, raak je de Verkeersinfo-balk aan om het menu TomTom Verkeersinfo te openen en selecteer je vervolgens Beperk vertragingen. Zie RDS-TMCverkeersinfo gebruiken (88) voor meer informatie.
Raak deze knop aan als je wilt dat je apparaat automatisch op zoek gaat naar een radiofrequentie waarop RDS-TMC-verkeersinfo wordt uitgezonden. Automatisch afstemmen Opmerking: je TomTom-apparaat zoekt automatisch een geschikt radiostation: gebruik deze knop om je apparaat te dwingen naar het volgende geschikte station te zoeken. Raak deze knop aan als je wilt dat je apparaat afstemt op een bepaalde radiofrequentie waarop RDS-TMC-verkeersinfo wordt uitgezonden.
22. Hoe werkt navigatie? Hoe werkt navigatie? Global Positioning System (GPS) Om naar je bestemming te navigeren, moet jouw TomTom GO weten waar je je op dit moment bevindt. De GO gebruikt het Global Positioning System (GPS) om je huidige positie te bepalen. GPS is gratis beschikbaar, zonder abonnement. Het GPS gebruikt satellieten om het signaal over te brengen naar GPSontvangers. Je TomTom GO heeft een ingebouwde GPS-ontvanger.
23. HOMETomTom HOMETomTom TomTom HOME is een gratis softwareprogramma voor de computer waarmee je het volgende kunt doen: • Kaarten, stemmen, Nuttige plaatsen en nog veel meer beheren. • Muziek en foto's overbrengen naar je TomTom. • -services kopen en je abonnementen beheren.TomTom • De TomTom automatisch bijwerken met de meest recente software en services. • Back-ups maken en terugzetten. • Een wachtwoord instellen om toegang te beperken. • De volledige versie van de gebruikershandleiding lezen.
24. TomTom Beperkte Garantie TomTom Beperkte Garantie GARANT Aankopen buiten de V.S. en Canada: Indien u uw aankoop hebt gedaan buiten de Verenigde Staten van Amerika en Canada wordt deze Beperkte Garantie u gegeven en deze Beperkte Aansprakelijkheid bedongen door TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam (Nederland). WAT ONDER DE DEKKING VAN DEZE GARANTIE VALT 1) TomTom International B.V.
Hardware. Indien TomTom bepaalt dat een andere procedure tot teruggave van de Hardware gevolgd moet worden dient U daaraan mee te werken. UW RECHTEN 4) Sommige landen staan het uitsluiten van of beperken van schadevergoeding mogelijk niet toe. Indien enig onderdeel van deze Beperkte Garantie ongeldig of niet-afdwingbaar worden verklaard blijft het overige deel van deze Beperkte Garantie niettemin volledig van toepassing.
12) In afwijking van het bovenstaande zal de aansprakelijkheid voor dood of letselschade ten gevolge van nalatigheid van een der partijen voor geen der partijen worden beperkt.
25. Addendum Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, may impact the operation of your TomTom device.
SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA AND MINNESOTA California Vehicle Code Section 26708 (a) (1) provides that “No persons shall drive any motor vehicle with an object or material placed, displayed, installed, affixed or applied upon the windshield or side or rear windows.” Drivers in California should not use a suction mount on their windshield, side or rear windows. Note: this section of the California Vehicle Code applies to anyone driving in California, not just California residents.
Important This equipment was tested for FCC compliance under conditions that included the use of shielded cables and connectors between it and the peripherals. It is important that you use shielded cable and connectors to reduce the possibility of causing radio and television interference. Shielded cables, suitable for the product range, can be obtained from an authorised dealer.
TomTom verklaart hierbij dat dit persoonlijke navigatiesysteem voldoet aan alle essentiële vereisten en overige relevante bepalingen in de EU-richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring vindt u hier: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC_GO520 720 920.pdf Con la presente, TomTom dichiara che questo dispositivo di navigazione personale è conforme ai requisiti essenziali e alle clausole pertinenti della Direttiva 1999/5/EC dell'UE. La dichiarazione di conformità è consultabile all'indirizzo: www.tomtom.
TomTom nurodo, kad šis asmeninis navigavimo įrenginys atitinka pagrindinius ir kitus reikiamus ES direktyvos 1999/5/EC reikalavimus. Patvirtinimo deklaraciją rasite: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf Ar šo TomTom paziņo, ka šī personālā navigācijas ierīce atbilst ES direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem svarīgajiem nosacījumiem. Atbilstības paziņojumu var lasīt šeit: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.
Den här symbolen på produkten eller förpackningen anger att produkten inte ska hanteras som hushållsavfall. I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation.
Tento symbol na výrobku alebo jeho balení znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. V súlade so smernicou 2002/96/ES o odpade z elekrických a elektronických zariadení (OEEZ) sa toto elektrické zariadenie nesmie odstranovat‘ ako netriedený komunálny odpad. Výrobok odstránte jeho vrátením v mieste nákupu alebo odovzdaním v miestnom zbernom zariadení na recyklovanie.
26. Copyright notices Copyright notices © 2007 TomTom International B.V., The Netherlands. Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; they are included in this package. You can also review both at www.TomTom.com/legal Data Source © 2007 Tele Atlas N.V.
need to agree to the terms and conditions as posted in the Legal Notices www.audible.com. SoundClear™ acoustic echo cancellation software © Acoustic Technologies Inc. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
