Operation Manual
3 
Limitations de vitesse en fonction de l'heure ............................................................... 31 
Utiliser la recherche rapide  32 
À propos de la recherche ....................................................................................... 32 
Planifier un parcours avec un point d'intérêt à l'aide de la fonction de recherche .................. 32 
Planifier un parcours avec un point d'intérêt à l'aide de la fonction de recherche en ligne ....... 34 
Saisir des termes de recherche ................................................................................ 37 
Utiliser les résultats de la recherche ......................................................................... 38 
À propos des codes postaux .................................................................................... 40 
À propos des codes Mapcode .................................................................................. 40 
Liste des icônes de types de points d'intérêt ............................................................... 40 
Planifier un parcours  45 
Planifier un parcours avec une adresse à l'aide de la fonction de recherche ......................... 45 
Planifier un parcours vers un centre-ville ................................................................... 47 
Planifier un parcours avec un point d'intérêt à l'aide de la fonction de recherche .................. 48 
Planifier un parcours avec un point d'intérêt à l'aide de la fonction de recherche en ligne ....... 50 
Planifier un parcours à l'aide de la carte .................................................................... 52 
Planifier un parcours à l'aide de Mes destinations ......................................................... 54 
Planifier un parcours à l'aide de coordonnées .............................................................. 55 
Planifier un parcours à l'aide d'un code Mapcode .......................................................... 56 
Rechercher un parcours alternatif ............................................................................ 57 
Planifier un parcours à l'avance ............................................................................... 58 
Trouver un parking .............................................................................................. 60 
Trouver une station service .................................................................................... 62 
Modifier votre parcours  65 
Le menu Parcours actuel ....................................................................................... 65 
Éviter une route bloquée ....................................................................................... 66 
Types de parcours ............................................................................................... 67 
Fonctions de parcours ........................................................................................... 67 
Ajouter un arrêt sur votre parcours à partir du menu Parcours actuel ................................ 67 
Ajouter un arrêt à votre parcours à l'aide de la carte .................................................... 68 
Supprimer un arrêt de votre parcours ....................................................................... 68 
Réorganiser les arrêts sur un parcours ....................................................................... 68 
Mes parcours  69 
À propos de Mes parcours ...................................................................................... 69 
Enregistrer un parcours ......................................................................................... 69 
Naviguer à l'aide d'un parcours enregistré .................................................................. 70 
Ajouter un arrêt à un parcours enregistré à l'aide de la carte .......................................... 70 
Supprimer un parcours de Mes parcours ..................................................................... 71 
Commande vocale (commande vocale intelligente)  72 
À propos de la commande vocale ............................................................................. 72 
Démarrer la commande vocale ................................................................................ 72 
L'écran de commande vocale .................................................................................. 73 
Quelques conseils pour l'utilisation de la commande vocale ............................................. 74 
Pourquoi utiliser la commande vocale ....................................................................... 74 
Prononcer les commandes différemment ................................................................... 75 
Saisir une adresse à l'aide de la commande vocale ........................................................ 75 
Aller au domicile à l'aide de la commande vocale ......................................................... 76 










