Operation Manual
22 
parcours, y compris les informations fournies par IQ Routes, est indiqué 
au-dessus des symboles. 
Pour une liste complète des types d'incidents, voir Incidents de la 
circulation. 
Le bas de la barre de parcours représente votre position actuelle et 
indique la distance qui vous sépare du prochain incident sur votre 
parcours. De plus, vous pouvez choisir d'afficher l'heure actuelle si vous 
activez le paramètre correspondant. 
Remarque : pour optimiser la lisibilité de la barre de parcours, il se peut que certains incidents 
ne soient pas affichés. Ces incidents, toujours de faible importance, provoquent uniquement de 
légers retards. 
La barre de parcours affiche également des messages de statut, par exemple Recherche du 
parcours le plus rapide ou Lecture de l'aperçu de parcours. 
Distances et barre de parcours 
La distance affichée sur la barre de parcours dépend de la longueur du parcours ou de la distance 
restant à parcourir. 
  Si la distance restante est supérieure à 50 km (31 miles), seuls les 50 prochains kilomètres 
(31 miles) sont affichés. L'icône de destination ne s'affiche pas. 
Conseil : faites défiler le parcours pour en voir la totalité. 
  Si la distance restante est comprise entre 10 km (6 miles) et 50 km (31 miles), la distance totale 
est affichée. L'icône de destination apparaît fixe en haut de la barre de parcours. 
  Si la distance restante est inférieure à 10 km (6 miles), la distance totale est affichée. L'icône 
de destination se déplace vers le bas, vers le chevron, à mesure que vous approchez de votre 
destination. 
La moitié supérieure de la barre de parcours affiche une distance deux fois plus grande que la 
moitié inférieure, comme l'illustrent les exemples suivants : 
  Une distance restante de 50 km sur la barre de parcours est divisée en deux : 34 km (21 miles) 
dans la partie supérieure et 16 km (9 miles) dans la partie inférieure. 
  Une distance restante de 10 km sur la barre de parcours est divisée en deux : 6,6 km (4 miles) 
dans la partie supérieure et 3,3 km (2 miles) dans la partie inférieure. 
La barre de parcours se met à jour régulièrement pendant que vous conduisez.   
Menu abrégé 
Pour ouvrir le menu abrégé, sélectionnez le symbole de position actuelle ou le volet de vitesse en 
mode guidage. 
Plusieurs solutions s'offrent alors à vous : 
  Marquer un emplacement 
  Signaler un nouveau radar 
  Modifier une limitation de vitesse 
  Éviter une route bloquée 
  Afficher votre emplacement actuel ou vos latitude et longitude, si vous n'êtes pas sur une route 
nommée. 
Boutons de navigation 
En mode carte ou en mode guidage, sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir celui-ci. 










