TomTom
1. Voordat je begint Voordat je begint Inschakelen Volg de instructies aan het begin van deze handleiding om je TomTom in je autoradio te docken. Je kunt je TomTom ook gebruiken zonder deze in je autoradio te docken. Als accessoire is er een montagekit verkrijgbaar, waarmee je je TomTom in meerdere auto's kunt gebruiken. Wanneer je de TomTom voor de eerste keer inschakelt, kan het maximaal twintig seconden duren voordat het navigatiesysteem start.
Je kunt een wachtwoord instellen voor je TomTom. Je moet dit altijd invoeren wanneer je je TomTom start. Het is belangrijk dat je zorgvuldig omgaat met de TomTom. • De TomTom is niet ontworpen voor gebruik bij extreme temperatuur omdat hierdoor het navigatiesysteem permanent kan beschadigen. • Open onder geen enkele voorwaarde de behuizing van je TomTom. Dit kan gevaarlijk zijn en hierdoor vervalt je aanspraak op garantie. • Veeg het scherm van de TomTom af of droog met een zachte doek.
2. Rijweergave Rijweergave Wanneer je de TomTom start, worden de rijweergave en gedetailleerde informatie over je huidige locatie weergegeven. Raak het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen. Opmerking: de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je TomTom je huidige positie heeft bepaald. A Raak + en - aan om in en uit te zoomen. B Snelmenu - schakel dit in het voorkeurenmenu in. C Je huidige positie.
3. Je eerste reis Je eerste reis Met de TomTom kun je eenvoudig een route plannen. Volg de onderstaande stappen om de eerste route te plannen. Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een route te plannen terwijl je aan het rijden bent. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. Opmerking: de knoppen op je TomTom worden volledig in kleur weergegeven, tenzij een knop op dat moment niet beschikbaar is. Zo is de knop Zoek alternatief...
de ligging van een huis te bepalen. In andere landen kun je een postcode invoeren om de ligging van een stad of gebied te bepalen. Je moet dan ook een straat en huisnummer invoeren. • Kruising - raak deze knop aan om het punt waar twee straten samenkomen als bestemming in te stellen. • Gesproken adres - raak deze knop aan om je bestemming aan je TomTom te dicteren. In dit voorbeeld voeren we een exact adres in. 4. Raak Straat en huisnummer aan.
8. Je TomTom vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan. De route wordt nu berekend door je TomTom. 9. Nadat de route is berekend, raak je OK aan. Je TomTom leidt je direct naar je bestemming aan de hand van gesproken instructies en aanwijzingen op het scherm. Aankomsttijden Wanneer je een route plant, vraagt de TomTom of je op een bepaald tijdstip moet aankomen. Raak JA aan om een gewenste aankomsttijd in te voeren.
Raak Statusbalkvoorkeuren aan in het voorkeurenmenu zodat je meldingen voor de aankomsttijd kunt in- of uitschakelen. Statusbalkvoorkeure n Selecteer de vereiste opties in het eerste menuscherm en raak vervolgens OK aan. Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt inschakelen, selecteer je Toon speling tot aankomsttijd. Welke andere navigatieopties zijn er? Als je Navigeer naar... aanraakt, kun je op verschillende manieren je bestemming opgeven, niet alleen door het adres in te voeren.
Raak deze knop aan om naar de laatst bekende positie van een TomTomBuddy te navigeren. Let wel dat de Buddy op een andere locatie kan zijn voor je haar/hem bereikt hebt. TomTom Buddy Raak deze knop aan om de laatst vastgelegde positie waar je TomTomnavigatiesysteem werd gedockt, te selecteren als je bestemming. Laatst gedockt Een route van tevoren plannen Je kunt de TomTom ook gebruiken om reizen vooraf te plannen door zowel het vertrekpunt als de bestemming te selecteren.
Je kunt dan uit de volgende opties kiezen: Raak deze knop aan voor een lijst van alle afslaginstructies onderweg. Toon als tekst Deze functie is zeer handig als je de route aan iemand anders moet uitleggen. Raak deze knop aan om alle afslagen onderweg te zien. Raak de pijlen naar links en naar rechts aan om door de route heen en weer te bewegen. Toon als afbeeldingen Raak het scherm aan om de 3D-weergave uit te zetten en de kaart van bovenaf te bekijken.
4. Alternatieve routes zoeken Alternatieve routes zoeken Als je eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat je iets aan die route wilt veranderen, zonder de bestemming te wijzigen. Waarom zou ik de route veranderen? Dit zou kunnen om een van de volgende redenen: • Je ziet bijvoorbeeld dat een weg is afgesloten of dat er verderop een verkeersopstopping is. • Je wilt via een bepaalde locatie reizen om iemand op te halen, ergens te lunchen of benzine te tanken.
Raak deze knop aan om je route te wijzigen zodat je langs een bepaalde locatie komt, bijvoorbeeld om iemand onderweg op te halen. Reis via... Je kiest de locatie waar je langs wilt op dezelfde manier als je een bestemming kiest. Je kunt dus uit dezelfde opties kiezen, zoals Adres, Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart. Je TomTom berekent een nieuwe route naar je bestemming die je langs de gewenste locatie voert.
5. Menus Menus Hoofdmenu Wanneer je TomTom de rijweergave toont, kun je op elk gewenst moment het scherm aanraken om het hoofdmenu te openen. • Navigeer naar... Raak deze knop aan om een route te plannen. • Zoek alternatief... Kies deze knop als je een deel van je route wilt vermijden, via een bepaalde locatie wilt rijden of een alternatieve route wilt berekenen.
Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom voor het eerst gebruikt, worden niet alle knoppen in het menu getoond. Veel knoppen en sommige meer geavanceerde functies zijn verborgen omdat je deze functies niet erg nodig·zult hebben. Raak Toon ALLE menu-opties in het voorkeurenmenu aan om alle menuknoppen en functies weer te geven. Als je deze knoppen weer wilt verbergen, raak je Toon minder menu-opties aan in het voorkeurenmenu.
6. Geluiden en stemmen Geluiden en stemmen Het geluid op je TomTom wordt gebruikt voor functies zoals: • Gesproken instructies • Handsfree-gesprekken • Waarschuwingen Hoe wijzig ik het volumeniveau? Je kunt het volume op drie manieren wijzigen: • Raak de linkerbenedenhoek van de rijweergave aan. De laatste gesproken instructie wordt herhaald en het volumeniveau wordt getoond. Beweeg de volumeregelaar om het volume te regelen. • In het hoofdmenu raak je Wijzig voorkeuren aan en vervolgens Wijzig volume.
Een stem kiezen Als je de stem op je TomTom wilt wijzigen, raak je Spraakvoorkeuren aan in het voorkeurenmenu, gevolgd door Wijzig stem. Kies een stem uit de lijst. Je TomTom bevat twee soorten stemmen: Spraakvoorke uren • Computerstemmen Deze worden gegenereerd door je TomTom. De stemmen geven gesproken instructies terwijl je rijdt en kunnen straatnamen uitspreken en berichten, verkeersrapporten, weerberichten, tips en trainingsmateriaal voorlezen. • Menselijke stemmen Deze zijn opgenomen door acteurs.
7. De autoradio gebruiken De autoradio gebruiken De autoradio maakt gebruik van het TomTom-navigatiesysteem voor het weergeven van informatie, afspelen van video's en weergeven van knoppen. Via je TomTom-navigatiesysteem kun je het volgende regelen: • De radio • De radio-cd/cd-rom/dvd-speler • Een iPod • Muziek die is opgeslagen op een USB-stick Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de autoradio voor uitgebreide informatie.
Opmerking: je TomTom moet in je autoradio zijn gedockt om muziek of video's op een iPod® of USB-opslagapparaat af te spelen Wanneer je een iPod® of USB-opslagapparaat aansluit en een van deze apparaten selecteert als geluidsbron, begint je radio het eerste nummer op de iPod® of het USB-opslagapparaat af te spelen. Om je iPod® of USB-opslagapparaat te selecteren, druk je op de knop Source op je autoradio tot het woord iPod of USB wordt weergegeven op de autoradio.
Als je het beeld van de achteruitrijcamera wilt weergeven, houd je de knop Screen op de autoradio ingedrukt totdat het beeld van de achteruitrijcamera wordt weergegeven. Als je het beeld van de achteruitrijcamera weer wilt uitschakelen, druk je kort op de knop Screen. Als je automatisch wilt overschakelen op de achteruitrijcamera wanneer je met de auto achteruit rijdt, moet je dit instellen in de configuratie van de hoofdunit.
8. Bekijk kaart Bekijk kaart Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijken als een traditionele papieren kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu. Je kunt de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en je vinger over het scherm te bewegen. A De schaalbalk B Je huidige GPS-positie C De GPS-knop Raak deze knop aan om de kaart te centreren op je huidige positie. D Opties E De cursor F De knop Zoeken Raak deze knop aan als je een bepaald adres wilt zoeken.
Plaats de cursor op een locatie op de kaart, en raak vervolgens een van de volgende knoppen aan: Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren. Je TomTom berekent de route. Navigeer erheen Raak deze knop aan om een NP nabij de cursorpositie te vinden. Als je bijvoorbeeld een restaurant hebt gevonden waar je naartoe wilt, kun je nu naar een nabijgelegen parkeergarage zoeken. Zoek nabijgelegen NP Raak deze knop aan om te bellen naar de locatie die de cursor aanwijst.
9. TomTom Map Share TomTom Map Share TomTom Map ShareTM is een gratis service waarmee je updates van je kaart kunt maken en deze ook met andere leden van de TomTom Map Sharecommunity kunt delen. Als je een straat tegenkomt die recentelijk is afgesloten voor verkeer, kun je de kaart via Map Share vernieuwen en deze update vervolgens met andere Map Share-leden delen. Met Map Share kun je gedurende het eerste jaar na uitgave van de kaart updates ontvangen en verzenden.
• Updates die aan TomTom zijn gemeld en op de kaart worden getoond nadat ze zijn gecontroleerd. Voorbeelden zijn ontbrekende straten, fouten in open afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes. Dit soort updates wordt door TomTom onderzocht en wordt opgenomen in de volgende kaartversie zodra ze zijn geverifieerd. Deze updates worden dan ook niet gedeeld met de Map Share-community. Tip: als je de knop Kaartcorrecties niet kunt zien in het hoofdmenu, raak je Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu.
De laatste kaartupdates ontvangen Wanneer je de TomTom op je computer aansluit, downloadt TomTom HOME automatisch alle beschikbare kaartupdates en stuurt vervolgens eventuele wijzigingen die je hebt gemaakt door naar de Map Share-community. De voorkeuren voor kaartupdates wijzigen Open Correctie-voorkeuren om de instellingen voor TomTom Map Share te wijzigen. De volgende instellingen kun je wijzigen: • Kies welke soorten updates je op je kaarten wilt gebruiken.
Om een correctie op je kaart aan te brengen, raak je Kaartcorrecties aan in het hoofdmenu en vervolgens Corrigeer kaartfout. De volgende soorten updates worden weergegeven: Raak deze knop aan om een straat te blokkeren of deblokkeren. Je kunt een straat in één of twee richtingen blokkeren of deblokkeren. (De)blokkeer straat Als je bijvoorbeeld een straat in de buurt van je huidige locatie wilt corrigeren, doe je het volgende: 1. Raak (De)blokkeer straat aan. 2.
Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaart te wijzigen. vabckc sdn vk fbks sdjv Wijzig straatnaam Als je bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie wilt wijzigen: 1. Raak Wijzig Straatnaam aan. 2. Raak Dicht bij jou aan. 3. Selecteer de straat of het gedeelte van de straat dat je wilt corrigeren door het op de kaart aan te raken. De straat die je selecteert wordt gemarkeerd en de cursor geeft de naam van de straat aan. 4. Raak OK aan. 5.
Raak deze knop aan om andere soorten updates te melden. Deze updates worden niet onmiddellijk in je kaart verwerkt. Je TomTom verstuurt een speciale updatemelding naar TomTom Map Share. Meld andere fout Je kunt ontbrekende straten, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes melden. Als de update die wilt melden niet onder dit soort meldingen valt, voer je een algemene beschrijving in en raak je Overig aan.
10. Help mij! Help mij! Help mij! biedt een makkelijke manier om hulpdiensten en andere gespecialiseerde diensten te vinden en hiermee contact op te nemen. Als je bijvoorbeeld betrokken bent bij een auto-ongeluk, kun je met Help mij! naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis bellen en je exacte locatie doorgeven. Tip: als je de knop Help mij! niet ziet in het hoofdmenu, raak je Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu.
Opties Gebruik je TomTom om de locatie van een dienst en de bijbehorende contactgegevens te zoeken. Bel om hulp • Hulpdiensten • Dichtstbijzijnd servicepunt auto's • Dichtstbijzijnd politiebureau • Dichtstbijzijnde dokter • Dichtstbijzijnd ziekenhuis • Dichtstbijzijnd openbaar vervoer • Dichtstbijzijnde garage • Dichtstbijzijnde tandarts • Dichtstbijzijnde apotheek • Dichtstbijzijnde dierenarts Opmerking: het kan zijn dat de informatie voor bepaalde services niet in alle landen beschikbaar is.
Je TomTom toont je huidige locatie. Je kunt vervolgens Bel om hulp aanraken om het soort dienst te selecteren waarmee je contact wilt opnemen. Waar ben ik? Raak deze knop aan om de handleiding Eerste hulp van het Britse Rode Kruis te lezen. Handleiding Eerste hulp Raak deze knop aan om een selectie aan nuttige handleidingen te lezen.
11. Favorieten Favorieten Wat zijn Favorieten? Favorieten zijn plaatsen die je vaak bezoekt. Je kunt Favorieten instellen zodat je niet steeds opnieuw het adres hoeft in te voeren wanneer je naar een dergelijke plaats wilt navigeren. Dit hoeven geen plaatsen te zijn die je bijzonder leuk vindt, maar gewoon nuttige adressen. Hoe maak ik een Favoriet aan? In het hoofdmenu raak je Voeg favoriet toe aan.
Selecteer een Favoriete bestemming uit de lijst van onlangs bezochte bestemmingen. Recente bestemming Je kunt ook een Nuttige plaats (NP) als Favoriet toevoegen. Heeft het zin om dit te doen? Nuttige plaats Indien je een NP bezoekt waar je graag en regelmatig komt, een restaurant bijvoorbeeld, kun je deze toevoegen als Favoriet. Om een NP toe te voegen als Favoriet, raak je deze knop aan en doe je het volgende: 1. Beperk je keuze aan NP's door het gebied te selecteren waar de NP zich bevindt.
Raak deze knop aan om de huidige positie van een TomTom-Buddy als Favoriet in te stellen. TomTom Buddy Hoe kan ik een Favoriet gebruiken? Normaal gesproken gebruik je een Favoriet om ergens naartoe te navigeren zonder het adres in te hoeven voeren. Om naar een Favoriet te navigeren, doe je het volgende: 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Navigeer naar... aan. 3. Raak Favoriet aan. 4. Kies een Favoriet uit de lijst. Je TomTom berekent de route nu voor je. 5.
12. Nuttige plaatsen Nuttige plaatsen Nuttige plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: • Restaurants • Hotels • Musea • Parkeergarages • Benzinestations NP's tonen op de kaart 1. Raak Toon NP’s op kaart aan in het voorkeurenmenu. Toon NP op kaart 2. Kies de NP-categorieën die op de kaart getoond moeten worden. Raak Zoek aan om een NP te zoeken op naam. 3. Raak OK aan. De NP's die je hebt geselecteerd, worden als symbolen getoond op de kaart.
5. Beperk je keuze aan NP's door het gebied te selecteren waar de NP zich bevindt. Je kunt één van deze opties selecteren: • NP dichtbij - hiermee maak je een keuze uit een lijst met NP's dicht bij je huidige locatie. • NP in stad - hiermee zoek je een NP in een bepaalde plaats. • NP dicht bij huis - hiermee maak je een keuze uit een lijst met NP's dicht bij je thuislocatie. Je kunt een keuze maken uit een lijst met NP's die langs je route of dicht bij je bestemming liggen.
Wanneer je eenmaal een NP hebt geselecteerd, berekent je TomTom de route naar die NP. NP's beheren Raak Beheer NP's aan in het voorkeurenmenu. Beheer NP's Opmerking: de knop Beheer NP's is alleen beschikbaar wanneer alle menuknoppen worden weergegeven. Raak Toon ALLE menu-opties in het voorkeurenmenu aan om alle menuknoppen weer te geven. Je kunt bijvoorbeeld het volgende doen: • Je eigen NP-categorieën aanmaken en daar NP's aan toevoegen. • Waarschuwingen instellen als je in de buurt van een NP komt.
Raak deze knop aan om een NP toe te voegen. Voeg NP toe 7. Je wordt nu gevraagd de NP een naam te geven. 8. Selecteer de NP-categorie waaraan je de NP wilt toevoegen. 9. Selecteer de locatie van je NP uit onderstaande lijst. Je kunt je thuislocatie als NP instellen. Indien je je thuislocatie wilt wijzigen, kun je hier eerst een NP van maken. Thuis Je kunt van een Favoriet een NP maken. Favoriet 1 22 3 Adres Je kunt slechts een beperkt aantal Favorieten aanmaken.
Raak deze knop aan om een NP in te stellen door de breedte- en lengtegraden in te voeren. Lengte- en breedtegraad Raak deze knop aan om de huidige positie van een TomTom Buddy als NP in te stellen. TomTom Buddy Hoe kan ik NP-waarschuwingen instellen? 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Wijzig voorkeuren aan. 3. Raak Beheer NP's aan.77 Opmerking: de knop Beheer NP's is alleen beschikbaar wanneer alle menuknoppen worden weergegeven.
13. Reisplanner Reisplanner Wat is een reisplan? Een reisplan is een plan voor een reis die meer locaties omvat dan alleen je eindbestemming. Een reisplan kan de volgende items bevatten: • Bestemming - een locatie op je reis waar je wilt stoppen. • Tussenstop - een locatie op je reis waarlangs je wilt rijden zonder te stoppen. Hier is een voorbeeld van een reisplan: Bestemmingen worden aangegeven met dit symbool. Tussenstops worden aangegeven met dit symbool.
2. Raak Reisplanner aan. Het scherm Reisplanner wordt nu geopend. In het begin staan er nog geen items in het reisplan. Reisplanner Opmerking: deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. 3. Raak Voeg toe aan en selecteer een locatie. Tip: je kunt items in een willekeurige volgorde toevoegen aan je reisplan en deze volgorde later wijzigen.
Raak deze knop aan om een deel van je reisplan over te slaan. Je TomTom zal dit item in het reisplan, en alle items ervoor, negeren. Je navigeert nu naar het volgende item in het reisplan. Markeer 'bezocht' Deze knop wordt alleen getoond als wordt verwacht dat je dit item nog gaat bezoeken. Raak deze knop aan om een deel van je reisplan te herhalen. Je TomTom navigeert nu naar dit item, gevolgd door de andere items in het reisplan. Deze knop wordt alleen getoond indien je dit item al hebt bezocht.
14. Handsfree bellen Handsfree bellen Als je een mobiele telefoon met Bluetooth® hebt, kun je je TomTom gebruiken om te bellen en berichten te verzenden en ontvangen. Opmerking: niet alle telefoons ondersteunen alle functies, of zijn hier geschikt voor. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com/phones/compatibility. Verbinding maken met je telefoon Eerst moet je een verbinding maken tussen je mobiele telefoon en je TomTom.
Het is niet bij alle telefoons mogelijk om het telefoonboek naar je TomTom over te zetten. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com/phones/ compatibility. Telefoneren Nadat je een verbinding hebt gemaakt met je telefoon, kun je beginnen met bellen. 1. Raak Mobiele telefoon aan in het hoofdmenu. 2. Raak Bel... aan. Opmerking: let erop dat je telefoon nu geselecteerd is. Onder aan het scherm wordt de huidige telefoon weergegeven. 3. Raak Nummer aan om een nummer in te voeren. 4.
3. Raak Zoek een andere telefoon... aan en volg de instructies op het scherm. Als je tussen telefoons wilt schakelen, raak je Maak verbinding met je telefoon aan en selecteer je je telefoon uit de lijst. Menu Mobiele telefoon Een overzicht van de beschikbare knoppen vind je hierna: Raak deze knop aan om een telefoonnummer te herhalen met je mobiele telefoon. Herhaal Raak deze knop aan om een bericht te lezen of schrijven.
15. Preferences Preferences Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom voor het eerst gebruikt, worden alle knoppen in het menu getoond. De knoppen voor de meer geavanceerde functies kun je desgewenst verbergen. Dit kan handig zijn, omdat je bepaalde functies waarschijnlijk niet erg vaak zult gebruiken. Als je deze knop in het voorkeurenmenu aanraakt, worden er minder knoppen getoond. In dat geval zie je alleen de knoppen die je regelmatig gebruikt.
Toon NP op kaart Raak deze knop aan om in te stellen welke categorieën Nuttige plaatsen (NP's) op de kaart moeten worden getoond: 1. Raak Toon NP’s op kaart aan in het voorkeurenmenu. Toon NP op kaart 2. Kies de NP-categorieën die op de kaart moeten worden getoond. Raak Zoek aan om een NP-categorie te zoeken. 3. Raak OK aan. De NP's die je hebt geselecteerd, worden als symbolen getoond op de kaart.
Spraakvoorkeuren Raak Spraakvoorkeuren aan als je de stemmen in je TomTom wilt beheren. Je kunt kiezen uit de volgende opties: Spraakvoorke uren • Wijzig stem - raak deze knop aan om de stem voor de instructies te wijzigen. Je hebt een uitgebreide reeks menselijke stemmen en computerstemmen tot je beschikking. • Zet stem uit - raak deze knop aan om het gebruik van stemmen uit te schakelen. Als je de stemmen weer wilt inschakelen, raak je Zet stem aan aan.
Wijzig volume Raak deze knop aan om het volume te wijzigen. Wijzig volume Beheer favorieten Raak deze knop aan om Favorieten te hernoemen of verwijderen. Beheer favorieten Om snel een favoriet te vinden, raak je Zoek aan en begin je de naam van de favoriet in te typen. Zodra de favoriet in de lijst verschijnt, kun je deze selecteren. Wijzig thuislocatie Raak deze knop aan om je thuislocatie in te stellen of te wijzigen.
Beheer kaarten Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om het volgende te doen: Beheer kaarten • Download een kaart - raak deze knop aan om een kaart te downloaden die je hebt gekocht via TomTom HOME. Mogelijk kun je niet alle kaarten naar alle navigatiesystemen downloaden. • Wissel kaart - raak deze knop aan om de huidige kaart te wijzigen.
Wijzig autosymbool Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om een autosymbool te selecteren dat wordt gebruikt om je huidige positie te tonen in de rijweergave. Wijzig autosymbool Wijzig 2D-/3D-weergave/Zet 2D-weergave aan Selecteer Zet 2D-weergave aan om het perspectief van de kaart te wijzigen.
Kompasvoorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om het kompas in te stellen. Je kunt kiezen uit de volgende opties: • Geen - het kompas wordt niet getoond. Kompasvoorkeuren • Kompas met pijl naar het noorden - de pijl wijst altijd richting het noorden en je begeeft je in de richting die aan de bovenkant van het kompas wordt getoond.
Wijzig helderheid Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om de helderheid van het scherm in te stellen. Verschuif de regelaars om de helderheid apart in te stellen voor kaarten in daglicht- en nachtlichtkleuren.
Statusbalkvoorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om te selecteren welke informatie op de statusbalk moet worden weergegeven: Statusbalkvoorkeure n • Resterende tijd - de geschatte resterende tijd totdat je je bestemming bereikt. • Resterende afstand - de resterende afstand totdat je je bestemming bereikt.
Zoom automatisch Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om automatisch zoomen in of uit te schakelen in de rijweergave. Zoom automatisch Snelmenu-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven.
Voorkeuren naam Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om de informatie in te stellen die op de kaart wordt getoond in de rijweergave.
Toetsenbord-voorkeuren Gebruik het toetsenbord om je bestemming in te voeren of om een item in een lijst te zoeken, bijvoorbeeld een NP. Toetsenbordvoorkeuren Raak deze knop aan om de grootte van de toetsen op het toetsenbord en de toetsenbordindeling te kiezen.
Tolwegvoorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om in te stellen hoe je wilt dat je TomTom reageert als er tolwegen voorkomen op de route die je naar je bestemming hebt ingesteld.
Toon GPS-status Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om navigatie-informatie weer te geven, zoals satellietontvangst, kaartcoördinaten, huidige snelheid en richting. Toon GPSstatus Vraag aankomsttijd niet Raak deze knop aan als je niet wilt dat je navigatiesysteem de gewenste aankomsttijd vraagt bij het plannen van je route.
Bluetooth-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan als je Bluetooth-functionaliteit op je TomTom wilt uit- of inschakelen. Bluetoothvoorkeuren Raak Geavanceerd aan om in te stellen hoe de Bluetooth-verbinding met je telefoon wordt gebruikt.
Mijn TomTom-account Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om je aan te melden bij je TomTom-account. MijnTomTomaccount Als je meer dan één TomTom-account hebt of als meerdere personen dezelfde TomTom gebruiken, kun je een andere TomTom-account maken door een ander e-mailadres te gebruiken.
Verberg tips/Toon tips Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om het tonen van tips door je TomTom te stoppen. Om de tips weer in te schakelen, raak je Toon tips aan. Verberg tips Herstel fabrieksinstellingen Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond.
16. TomTom Verkeersinfo TomTom Verkeersinfo TomTom Verkeersinfo is een TomTom-service waarmee je actuele verkeersinfo kunt ontvangen. Voor TomTom Verkeersinfo heb je een draadloze gegevensverbinding (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA) nodig. TomTom Verkeersinfo gebruikt de meest actuele informatie uit de beste lokale bronnen. Voor meer informatie over abonnementen ga je naar tomtom.
Verkeersinformatie is bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste 15 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste 30 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste 45 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste één uur niet bijgewerkt. Er is geen verbinding beschikbaar tussen je TomTomnavigatiesysteem en de TomTom Verkeersinfo-server.
Verkeersinfo-voorkeuren wijzigen Gebruik de knop Verkeersinfo-voorkeuren om te kiezen hoe verkeersinformatie op je navigatiesysteem werkt. Om je Verkeersinfo-voorkeuren te wijzigen, doe je het volgende: Wijzig Verkeersinfovoorkeuren 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. 2. Raak Wijzig Verkeersinfo-voorkeuren aan.
In het voorbeeld zie je op de verkeersinfobalk dat er verderop twee incidenten voorkomen. Beide incidenten zijn files, de eerste staat 15 km verderop en heeft een verwachte vertraging van minstens 51 minuten. Om de route opnieuw te berekenen zodat je deze incidenten kunt vermijden, raak je de verkeersinfobalk aan om het menu TomTom Verkeersinfo te openen en raak je vervolgens Beperk vertragingen aan.
2. Raak Toon verkeersinfo thuis-werk aan. 3. Raak werk-thuis aan. Het scherm met de routesamenvatting wordt getoond, waarbij de verwachte vertraging na de reistijd wordt weergegeven. Om te zien of er een snellere route naar huis is, kun je nu de knop Zoek alternatief aanraken en vervolgens de knop Beperk vertragingen.
Verkeersincidenten in je gebied controleren Gebruik de kaart om een overzicht te krijgen van de verkeerssituatie in je gebied. Om plaatselijke incidenten plus informatie te vinden, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. Bekijk kaart 2. Raak Bekijk kaart aan. Het kaartbrowserscherm wordt weergegeven. 3. Raak de blauwe kompasafbeelding in de rechterbovenhoek van je scherm aan.
Weer-gerelateerde symbolen en hun betekenis zie je hieronder: Mist IJsvorming Regen Sneeuw Wind Opmerking: het symbool Incident vermeden wordt getoond voor elk verkeersincident dat je met behulp van TomTom Verkeersinfo vermijdt. Menu Verkeersinfo Om het menu Verkeersinfo te openen, raak je de verkeersinfobalk in de rijweergave aan of TomTom Verkeersinfo in het hoofdmenu. De volgende knoppen zijn beschikbaar: Raak deze knop aan om op basis van de meest recente verkeersinfo een nieuwe route te plannen.
Raak deze knop aan om de korte rondleiding over het gebruik van TomTom Verkeersinfo te bekijken. Help Raak deze knop aan om de kaart te bekijken en de verkeersinformatie weer te geven op de kaart. Bekijk kaart Raak deze knop aan om je voorkeuren te wijzigen voor de manier waarop TomTom Verkeersinfo werkt op je navigatiesysteem.
17. Verkeersinformatie via RDS-TMC Verkeersinformatie via RDS-TMC TMC (Traffic Message Channel) Informatie van het TMC (Traffic Message Channel) wordt door je TomTomnavigatiesysteem gebruikt wanneer deze wordt aangesloten op de autoradio. TMC (Traffic Message Channel) is geen TomTom-service. In een aantal landen wordt TMC-informatie door FM-radiostations als onderdeel van de programmering uitgezonden. TMC wordt ook wel RDS-TMCverkeersinformatie genoemd.
Om je Verkeersinfo-voorkeuren te wijzigen, doe je het volgende: Wijzig Verkeersinfovoorkeuren 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. 2. Raak Wijzig Verkeersinfo-voorkeuren aan. De volgende voorkeuren kun je wijzigen: • Beperk vertragingen automatisch na elke verkeersupdate - als je deze optie kiest, berekent je navigatiesysteem automatisch een nieuwe route bij nieuwe vertragingen op je route.
Als je bijvoorbeeld wilt controleren op vertragingen op je route naar huis, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. 2. Raak Toon verkeersinfo thuis-werk aan. 3. Raak werk-thuis aan. Het scherm met de routesamenvatting wordt getoond, waarbij de verwachte vertraging na de reistijd wordt weergegeven. Als je wilt zien of er een snellere route naar huis is, raak je Zoek alternatief aan gevolgd door Beperk vertragingen.
Tip: je kunt je navigatiesysteem automatisch alternatieve routes laten zoeken door de functie Beperk vertragingen automatisch na vernieuwen verkeersinfo in het menu Verkeersinfo-voorkeuren te selecteren. Verkeersincidenten in je gebied controleren Gebruik de kaart om een overzicht te krijgen van de verkeerssituatie in je gebied. Om plaatselijke incidenten plus informatie te vinden, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. Bekijk kaart 2.
In het voorbeeld zie je op de verkeersinfobalk dat er verderop twee incidenten voorkomen. Beide incidenten zijn files, de eerste staat 15 km verderop en heeft een verwachte vertraging van minstens 51 minuten. Om de route opnieuw te berekenen zodat je deze incidenten kunt vermijden, raak je de verkeersinfobalk aan om het menu TomTom Verkeersinfo te openen en selecteer je vervolgens Beperk vertragingen.
Controleert de verkeerssituatie op je route thuis-werk. Toon verkeersinfo thuis-werk Raak deze knop aan om gebieden met filevorming langs je huidige route te tonen. Toon verkeersinfo op route Toont een overzicht van verkeersincidenten op de kaart. Bekijk kaart Wijzigt de instellingen voor verkeersinformatiediensten. Wijzig Verkeersinfovoorkeuren Raak deze knop aan om alle verkeersincidenten op je route voor te laten lezen.
18. TomTom introduceert TomTom HOME TomTom introduceert TomTom HOME TomTom HOME is een gratis applicatie voor je computer waarmee je de inhoud van je TomTom-navigatiesysteem eenvoudiger kunt beheren. Maak regelmatig verbinding met HOME en ontvang zo de nieuwste updates voor je navigatiesysteem. Je kunt bijvoorbeeld het volgende doen: • Kaarten, stemmen, Nuttige plaatsen en nog veel meer beheren. • TomTom-services kopen en je abonnementen beheren.
19. Addendum Addendum Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) is een systeem dat met behulp van satellieten wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrekt. Het GPS-systeem functioneert en wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de overheid van de Verenigde Staten, die verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het systeem.
UITSLUITEND DE MEEGELEVERDE GELIJKSTROOMKABEL (AUTOOPLADER/ACCUKABEL) EN NETSTROOMADAPTER (THUISOPLADER) TE GEBRUIKEN. Als je je TomTom-navigatiesysteem wilt recyclen, raadpleeg je een erkend TomTom-servicecentrum bij jou in de buurt.
zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen deze storing op te heffen op één of meer van de volgende manieren: • De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten. • De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten. • De apparatuur aansluiten op een andere stopcontact in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
CE-markering Dit apparaat voldoet aan de gestelde eisen van de CE-markering bij gebruik in een woon-, commerciële of licht industriële omgeving of in een voertuig. R&TTE-richtlijn Hierbij verklaart TomTom dat bovenstaande navigatiesystemen in overeenstemming zijn met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. AEEA-richtlijn Met dit symbool op het product of de bijbehorende verpakking wordt aangegeven dat dit product niet mag worden verwerkt als huishoudelijk afval.
20. Copyright notices Copyright notices © 2008 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ and the "two hands" logo are among the trademarks, applications or registered trademarks owned by TomTom International B.V. Our limited warranty and end user license agreement for embedded software apply to this product; you can review both at www.tomtom.com/legal © 2008 TomTom International BV, Niederlande.
comerciais registadas cuja proprietária é a TomTom International B.V. A nossa garantia limitada e contrato de licença de utilizador final relativas ao software incorporado dizem respeito a este produto; pode consultar ambos em www.tomtom.com/legal © 2008 TomTom International BV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V.
alkalmazások és bejegyzett védjegyek közé tartozik. A korlátozott garancia és a benne foglalt szoftver végfelhasználói licencszerződése érvényes erre a termékre; melyeket a következő helyen tekinthet át: www.tomtom.com/legal © 2008 TomTom International BV, Holland. TomTom™ ja "kahe käe" logo kuuluvad nende kaubamärkide, rakenduste või registreeritud kaubamärkide hulka, mille omanikuks on TomTom International B.V.
© Swisstopo. © BEV, GZ 1368/2008. © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. © DAV. This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2008. All rights reserved. Licence number 100026920. Data Source © 1984 – 2008 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved. Canadian Data © DMTI Spatial.
