Operation Manual
8 
Important : vous devez brancher directement le connecteur USB sur un port USB de votre ordi-
nateur plutôt que sur un hub USB ou un port USB de clavier ou de moniteur. 
Avertissement de sécurité 
Certains appareils de navigation contiennent un module GSM/GPRS susceptible d'interférer avec les 
appareils électriques comme les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et les instruments 
d'aviation. 
Les interférences avec ces appareils peuvent mettre en danger votre santé ou votre vie et celles des 
autres. 
Si votre appareil est équipé d'un module GSM/GPRS, ne l'utilisez pas à proximité d'unités électriques 
non protégées, ni dans des zones où l'utilisation des téléphones portables est interdite comme les 
hôpitaux et les avions. 
Partage des informations avec TomTom 
Lorsque vous utilisez la navigation pour la première fois ou que vous effectuez une réinitialisation, 
votre GPS vous demande la permission de collecter des informations sur l'utilisation que vous en 
faites. Ces informations sont stockées sur l'appareil jusqu'à ce que nous les récupérions. Nous les 
utilisons de manière anonyme pour améliorer nos produits et services. Si vous utilisez les services 
LIVE, nous utiliserons également vos informations d'emplacement pour vous fournir les services. 
Vous pouvez choisir de partager ou non ces informations avec nous à tout moment. Pour ce faire, 
procédez comme suit : 
1.  Dans le menu principal, touchez Paramètres. 
2.  Touchez Mon GPS et moi. 
3.  Touchez Mes informations. 
4.  Touchez Non pour arrêter le partage ; touchez Oui pour lancer le partage. 
Remarque : si vous choisissez de ne pas partager ces informations, les services LIVE sont désac-
tivés en cas d'abonnement. La date de fin de votre abonnement ne change pas, même si vous ne 
partagez pas ces informations avec nous. 
Informations supplémentaires 
Seulement si vous avez donné votre accord, le système de navigation collecte vos informations de 
manière continue et les envoie à TomTom à intervalles réguliers. Les informations sont également 
stockées sur votre appareil jusqu'à ce que vous le connectiez à un PC. Elles sont alors envoyées à 
TomTom et effacées de votre appareil. Les informations concernées sont les suivantes : identifica-
tion de l'appareil de navigation, parcours et emplacements, nom de votre compte MyTomTom et 
informations saisies lors de l'utilisation de l'appareil de navigation. 
TomTom utilise ces informations afin de vous fournir les services LIVE et d'améliorer les services HD 
Traffic. 
Dans les 20 minutes qui suivent l'arrêt de votre GPS, TomTom détruit automatiquement et irrémé-
diablement toute donnée permettant votre identification ou celle de votre appareil. Ces infor-
mations, désormais anonymes, sont utilisées afin d'améliorer les produits et services proposés par 
TomTom, notamment les cartes, les rapports sur les points d'intérêt et la vitesse moyenne de con-
duite. Ces produits et services sont également utilisés par des agences gouvernementales et des 
entreprises. 










