Operation Manual
6
Addendum
Addendum
Important : avis de sécurité et avertisse-
ments
GPS (Global Positioning System)
Le GPS (Global Positioning System) est un 
système de positionnement global par 
satellite qui fournit des informations de 
localisation et de synchronisation dans le 
monde entier. Le GPS est utilisé et contrôlé 
sous l'entière responsabilité du Gouverne-
ment des États-Unis d’Amérique, à qui 
incombe la disponibilité et la précision du 
système. Tout changement dans la disponi-
bilité et la précision du GPS ou dans les 
conditions de l'environnement risque 
d’affecter le fonctionnement de votre appa-
reil TomTom. TomTom décline toute res-
ponsabilité quant à la disponibilité et la 
précision du GPS.
Utiliser avec précaution
L'utilisation d'un appareil TomTom pour la 
navigation ne dispense en aucun cas de 
l'observation des règles de sécurité routière 
en vigueur. 
Avions et hôpitaux
L’utilisation des périphériques munis d’une 
antenne est interdite dans la majorité des 
avions, des hôpitaux et bien d’autres envi-
ronnements. Un appareil TomTom ne doit 
pas être utilisé en de tels lieux.
REMARQUE SPÉCIALE RELATIVE À LA 
CONDUITE EN CALIFORNIE ET DANS LE 
MINNESOTA
Le California Vehicle Code Section 26708 
(a) (1) stipule que "Conduire un véhicule 
motorisé avec un objet ou matériel placé, 
affiché, installé, fixé ou appliqué sur le pare-
brise ou les vitres latérales ou arrières est 
interdit.” En Californie, les conducteurs ne 
doivent pas utiliser une fixation à ventouse 
sur leur pare-brise ou leurs vitres latérales 
ou arrières.
Remarque : Cette section du California 
Vehicle Code s'applique à toute personne 
conduisant en Californie, et non unique-
ment aux californiens résidents.
La réglementation "Minnesota State Legis-
lature Statutes" section 169.71, sous-divi-
sion 1, section 2 stipule que “Il est interdit 
de conduire ou manœuvrer le véhicule avec 
des objets suspendus entre le conducteur 
et le pare-brise autres que les pare-soleil, 
les rétroviseurs et les appareils de paiement 
de péage électroniques."
Remarque : Cette loi du Minnesota s'appli-
que à toute personne conduisant au Minne-
sota et non seulement aux résidents du 
Minnesota.
TomTom Inc. décline toute responsabilité 
concernant les amendes, les pénalités ou 
les dommages découlant du non-respect 
de cette notice. Lorsque vous conduisez 
dans des états imposant des restriction de 
fixation sur pare-brise, TomTom recom-
mande l'utilisation du disque de fixation 
adhésif ou du kit de fixation alternatif, qui 
inclut plusieurs options de fixation des 
appareils TomTom sur le tableau de bord et 
les bouches d'aération. Pour plus d'informa-
tions sur cette option de fixation, rendez-
vous sur tomtom.com.
Directive R&TTE
Par la présente, TomTom déclare que cet 
appareil de navigation personnelle est 
conforme aux principales exigences et 
autres dispositions applicables de la direc-
tive UE 1999/5/CE. La déclaration de confor-
mité est disponible ici : 
www.tomtom.com/legal
TomTom car kit
Remarque : TomTom a conçu le TomTom 
car kit pour iPhone et le TomTom car kit 
pour iPod touch respectivement pour cha-
cun de ces appareils. Toutes les précau-
tions ont été prises pour vous assurer le 
meilleur confort d'utilisation possible. 
TomTom décline toute responsabilité pour 
tout dommage causé aux appareils utilisés 
avec cet accessoire. Veuillez consulter nos 
conditions de garantie exactes sur 
www.tomtom.com/legal









