Operation Manual
52 
Les informations sur l'emplacement des zones sont continuellement mises à jour par TomTom et 
d'autres utilisateurs et fréquemment envoyées vers votre TomTom App. Vous bénéficiez ainsi toujours 
des dernières informations. Vous pouvez aussi apporter votre aide en signalant les emplacements de 
nouvelles zones à risques.   
Remarque : vous ne pouvez pas supprimer une zone de danger ou une zone à risques. 
Disponibilité régionale 
Remarque : vous pouvez utiliser les services TomTom à l'étranger, mais lorsque vous planifiez un 
parcours, pensez que tous les services ne sont pas disponibles dans tous les pays. 
Connexion au service Zones de danger 
Votre service Zones de danger est constamment mis à jour sauf si la connexion au serveur TomTom 
est perdue.   
Ce symbole dans le mode conduite indique que le service ne reçoit ac-
tuellement pas les mises à jour Zones de danger du serveur TomTom. 
Votre service Zones de danger peut ne pas recevoir de mises à jour pour une ou plusieurs raisons : 
  Votre service a expiré. 
  Les services de données sont désactivés dans les services TomTom du menu Paramètres. 
  Ce service n'est pas disponible dans votre secteur. 
Avertissement de zone de danger 
Lorsque vous approchez d'une zone, un symbole d'alerte de zone s'affiche 
dans le mode conduite, un petit symbole apparaît sur votre parcours et un 
son d'avertissement est émis. La distance vous séparant de la zone est 
indiquée au-dessus du symbole d'alerte de zone.   
Le son d'avertissement qui retentit dépend de votre vitesse, si vous dépassez la limite autorisée ou 
non. 
Signal d'une zone à risques 
Remarque : toutes les zones temporaires qui sont signalées apparaissent comme des Zones à 
risques quand vous conduisez. 
Si vous entrez dans une zone à risques temporaire et qu'aucun 
avertissement n'est émis, vous pouvez le signaler en touchant le bouton 
de signalement de zone à risques dans le coin supérieur gauche du mode 
conduite. Votre rapport est envoyé à TomTom et, une fois validé, partagé 
avec l'ensemble des abonnés aux Zones de danger TomTom. 
Une zone à risques temporaire signalée est mémorisée dans l'app TomTom Zones de danger pendant 
trois heures. 
Si une nouvelle zone à risques temporaire est signalée directement avant ou après une zone à 
risques ou de danger existante, alors la nouvelle zone est ajoutée à la zone existante. 
Si suffisamment d'abonnés signalent une nouvelle zone, elle devient zone de danger et sera dis-
ponible pour tous les abonnés. 










