Operation Manual
5 
Démarrer TomTom App for Android 
TomTom
Touchez ce bouton sur votre appareil Android pour lancer la TomTom App. 
La langue utilisée pour les boutons et les menus de la TomTom App est identique à celle sélectionnée 
dans les paramètres de votre appareil Android. Si vous modifiez la langue, vous devez redémarrer la 
TomTom App pour que la nouvelle langue soit prise en compte. 
La TomTom App affiche le mode conduite. 
Lorsque vous démarrez l'TomTom App et qu'une mise à jour de carte est disponible, vous êtes invité à 
confirmer le téléchargement de la nouvelle carte. 
Premier démarrage 
Lorsque vous démarrez la TomTom App pour la première fois, les écrans suivants apparaissent : 
  Mention légale - Lisez et acceptez la Mention légale avant d'utiliser la TomTom App. 
  Mises à jour de carte - Vous êtes invité à confirmer le téléchargement de la nouvelle carte. 
Touchez Téléchargement pour télécharger la carte ou Quitter pour quitter l'app. 
  Téléchargement de voix : si votre TomTom App prend en charge les voix avancées dans votre 
langue, vous avez la possibilité d'en télécharger une. 
Démarrer suite à une réinitialisation 
Lorsque vous démarrez la TomTom App après une réinitialisation, les écrans suivants apparaissent :  
  Mention légale - Lisez et acceptez la Mention légale avant d'utiliser la TomTom App. 
Partage de vos informations 
Lorsque vous utilisez un service TomTom LIVE comme Traffic ou la Recherche Locale, nous vous 
demandons de partager des informations sur vous et votre appareil. La première fois que vous utilisez 
un service LIVE, prenez connaissance de la façon dont chacun de ces services utilise vos infor-
mations. Touchez Oui pour autoriser le partage de vos informations. Si vous refusez de partager vos 
informations, le service ne fonctionne pas. 
Mise à jour du TomTom App for Android 
Si vous disposez d'une ancienne version de la TomTom App sur votre appareil Android, vous devez 
effectuer une mise à jour vers la dernière version de la TomTom App avant de continuer la lecture de 
ce guide. 
Pour télécharger la dernière version de la TomTom App et mettre à jour votre appareil Android, 
rendez-vous sur Google Play Store. 
Pour commencer 










