User manual
Table Of Contents
- Willkommen bei der Navigation mit TomTom
- Erste Schritte
- Ihr TomTom VIO starten
- Ihr VIO-Gerät verbinden und koppeln
- Erneutes Verbinden Ihres VIO-Geräts
- Ihr VIO-Gerät mit einem anderen Telefon verbinden
- Sprache
- Informationen an TomTom senden
- Über TomTom-Dienste
- Das VIO aktualisieren
- Karte herunterladen
- Ortungsdienste
- Ihr VIO-Gerät befestigen
- Gerät aufladen
- App schließen oder im Hintergrund laufen lassen
- Ihr VIO-Gerät zurücksetzen
- Hilfe erhalten
- Headset verwenden
- Eingehende Anrufe
- Elemente auf dem Display
- Verkehr
- Schnellsuche verwenden
- Route planen
- Eine Route zu einer Adresse, einem POI oder einem Kontakt über die Suche planen
- Eine Route zu einem Stadtzentrum planen
- Eine Route über die Karte planen
- Eine Route über „Meine Orte“ planen
- Eine gespeicherte Position auf Ihrem VIO-Gerät auswählen
- Eine Route zu einem Kontakt planen
- Eine Route über Ihre Kontakt-App planen
- Eine Route über Koordinaten planen
- Eine Route über einen Mapcode planen
- Alternative Route suchen
- Routen im Voraus planen
- Tankstellen suchen
- Route ändern
- Das Menü „Aktuelle Route“
- Vermeidung gesperrter Straßen
- Routentypen
- Routenfunktionen vermeiden
- Über das Menü „Aktuelle Route“ einen Stopp zur Route hinzufügen
- Route über die Karte einen Halt hinzufügen
- Den nächsten Stopp auf Ihrer Route überspringen
- Einen Halt aus der Route löschen
- Haltepunkte auf einer Route neu sortieren
- Meine Routen
- Meine Orte
- Informationen zu „Meine Orte“
- Heimat- und Arbeitsplatz-Adresse festlegen
- Heimat- oder Arbeitsadresse ändern
- Ihre Kontakte unter „Meine Orte“
- Orte über „Meine Orte“ hinzufügen
- Orte über die Karte zu „Meine Orte“ hinzufügen
- Orte über die Suche zu „Meine Orte“ hinzufügen
- Orte über die Markierung zu „Meine Orte“ hinzufügen
- Letzte Ziele aus „Meine Orte“ löschen
- Orte aus „Meine Orte“ löschen
- Radarkameras
- Gefahrenstellen
- Einstellungen
- Hilfe erhalten
- Anhang
- Urheberrechtsvermerke

8
Ihr VIO-Gerät mit einem anderen Telefon verbinden
Um Ihr VIO-Gerät mit einem anderen Telefon zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:
1. Schalten Sie Bluetooth auf dem Telefon, das mit Ihrem VIO-Gerät verbunden ist, aus.
Das Telefonsymbol wird auf dem Gerät angezeigt.
2. Warten Sie 60 Sekunden, bis Ihr VIO-Gerät in den Kopplungsmodus wechselt.
3. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem zweiten Telefon aktiviert ist.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät zu verbinden und zu koppeln.
Sprache
Die Sprache der Tasten und Menüs auf Ihrem VIO entspricht der in den Einstellungen des Telefons
festgelegten Sprache. Wenn die ausgewählte Sprache vom VIO nicht unterstützt wird, wird Englisch
verwendet.
Wenn Sie die auf dem Telefon eingestellte Sprache ändern, dann stimmt die Stimme, mit der
gesprochene Anweisungen und andere Routenanweisungen auf dem VIO vorgelesen werden,
möglicherweise nicht mehr mit der Gerätesprache überein. Sie werden aufgefordert, eine
kompatible Stimme herunterzuladen.
Wichtig: Eine Stimme kann eine große Datei sein, daher kann das Herunterladen länger dauern. Um
hohe Gebühren für Datenverbindungen zu vermeiden, empfiehlt TomTom, die Stimmdatei über eine
WLAN-Verbindung herunterzuladen.
Informationen an TomTom senden
Wenn Sie die App zum ersten Mal starten oder die App zurückgesetzt haben, werden Sie gefragt, ob
Ihre Positionsdaten und Informationen über Ihre Nutzung der App an TomTom übermittelt werden
dürfen. Wir nutzen Ihre Positionsdaten, um Ihnen TomTom-Dienste für Ihren Standort anbieten zu
können und Ihre Karte zu aktualisieren. Außerdem erhalten wir Informationen darüber, wie Sie die
App verwenden, damit wir uns laufend verbessern können.
Weitere Informationen dazu, wie wir Ihre Informationen nutzen erhalten Sie unter Weitere
Informationen in den Einstellungen zum Senden von Informationen.
Sie können festlegen, welche Informationen Sie in den Einstellungen zum Senden von Informatio-
nen teilen möchten.
Hinweis: Wenn Sie sich dazu entschließen, keine Positionsdaten an TomTom zu senden, können
Sie die TomTom-Dienste nicht mehr nutzen. Dies liegt daran, dass die Dienste den Standort Ihres
Geräts an TomTom senden müssen, um Verkehrsinformationen an Ihrer Position abzurufen.
Zusätzliche Informationen
Wenn Sie denken, dass Ihre Daten nicht zu dem Zweck verwendet werden, für den Sie sie TomTom
zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich an TomTom unter tomtom.com/support.
Aktuelle und detailliertere Informationen finden Sie unter tomtom.com/privacy.
Über TomTom-Dienste
TomTom-Dienste bieten Ihnen Echtzeit-Informationen zum Verkehr, zu Radarkameras oder
Gefahrenstellen auf Ihrer Route. Um verkehrsbedingte Verzögerungen zu vermeiden und schneller
an Ihr Ziel zu gelangen, können Ihnen die TomTom-Dienste sogar auf Routen von Nutzen sein, die
Sie täglich fahren.
Wenn Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist, dann ist das VIO automatisch auch mit den
TomTom-Diensten verbunden – Sie müssen nichts tun, um die TomTom-Dienste zu aktivieren.