User manual
Table Of Contents
- Willkommen bei der Navigation mit TomTom
- Erste Schritte
- Ihr TomTom VIO starten
- Ihr VIO-Gerät verbinden und koppeln
- Erneutes Verbinden Ihres VIO-Geräts
- Ihr VIO-Gerät mit einem anderen Telefon verbinden
- Sprache
- Informationen an TomTom senden
- Über TomTom-Dienste
- Das VIO aktualisieren
- Karte herunterladen
- Ortungsdienste
- Ihr VIO-Gerät befestigen
- Gerät aufladen
- App schließen oder im Hintergrund laufen lassen
- Ihr VIO-Gerät zurücksetzen
- Hilfe erhalten
- Headset verwenden
- Eingehende Anrufe
- Elemente auf dem Display
- Verkehr
- Schnellsuche verwenden
- Route planen
- Eine Route zu einer Adresse, einem POI oder einem Kontakt über die Suche planen
- Eine Route zu einem Stadtzentrum planen
- Eine Route über die Karte planen
- Eine Route über „Meine Orte“ planen
- Eine gespeicherte Position auf Ihrem VIO-Gerät auswählen
- Eine Route zu einem Kontakt planen
- Eine Route über Ihre Kontakt-App planen
- Eine Route über Koordinaten planen
- Eine Route über einen Mapcode planen
- Alternative Route suchen
- Routen im Voraus planen
- Tankstellen suchen
- Route ändern
- Das Menü „Aktuelle Route“
- Vermeidung gesperrter Straßen
- Routentypen
- Routenfunktionen vermeiden
- Über das Menü „Aktuelle Route“ einen Stopp zur Route hinzufügen
- Route über die Karte einen Halt hinzufügen
- Den nächsten Stopp auf Ihrer Route überspringen
- Einen Halt aus der Route löschen
- Haltepunkte auf einer Route neu sortieren
- Meine Routen
- Meine Orte
- Informationen zu „Meine Orte“
- Heimat- und Arbeitsplatz-Adresse festlegen
- Heimat- oder Arbeitsadresse ändern
- Ihre Kontakte unter „Meine Orte“
- Orte über „Meine Orte“ hinzufügen
- Orte über die Karte zu „Meine Orte“ hinzufügen
- Orte über die Suche zu „Meine Orte“ hinzufügen
- Orte über die Markierung zu „Meine Orte“ hinzufügen
- Letzte Ziele aus „Meine Orte“ löschen
- Orte aus „Meine Orte“ löschen
- Radarkameras
- Gefahrenstellen
- Einstellungen
- Hilfe erhalten
- Anhang
- Urheberrechtsvermerke

5
Dieses Benutzerhandbuch erklärt alles, was Sie über Ihr neues TomTom VIO wissen müssen. Dieses
Benutzerhandbuch gilt für die VIO-Apps für iPhone und Android, aber beachten Sie, dass unter
Umständen nicht alle Funktionen in Ihrer App-Version verfügbar sind.
Ihr VIO besteht aus einem Gerät, das Sie an Ihrem Motorroller befestigen, und einer App für Ihr
Smartphone. Sie können das Gerät und die App nur zusammen verwenden. Sie funktionieren nicht
separat. Nutzen Sie die App, um eine Route zu planen und die Route auf dem Gerät anzuzeigen.
Routen- und Verkehrsinformationen werden live von Ihrer App auf das Gerät an Ihrem Motorroller
gestreamt. Die Routenanweisungen werden auf dem Gerät angezeigt und Sie hören
Turn-by-turn-Anweisungen über das Bluetooth-Headset. Wir empfehlen die Verwendung eines
Bluetooth-Headsets, da das Tragen von Kopfhörern während der Fahrt nicht in allen Ländern
zulässig ist.
Finden Sie ganz einfach neue Orte und beschleunigen Sie Ihren täglichen Arbeitsweg. Sehen Sie, wer
Sie anruft, während Ihr Telefon sicher in Ihrer Tasche verstaut bleibt. Außerdem können Sie Ihr
Gerät nach Ihrem Geschmack personalisieren.
Das Kapitel Erste Schritte ist ideal für den Einstieg geeignet. Sie erfahren alles zur Installation und
Einrichtung Ihrer App. Außerdem erhalten Sie eine kurze Einführung zu den TomTom-Diensten. Um
verkehrsbedingte Verzögerungen zu vermeiden und schneller an Ihr Ziel zu gelangen, können Ihnen
die TomTom-Dienste sogar auf Routen von Nutzen sein, die Sie täglich fahren.
Informationen zu den einzelnen angezeigten Elementen der App und auf dem Gerät finden Sie unter
Elemente auf dem Display.
Planen Sie Ihre erste Route über Eine Route planen.
Tipp: Häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie unter tomtom.com/support. Wählen Sie den
Namen der App aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein.
Wir hoffen, dass Sie gerne alles über Ihre neue VIO lesen und sie natürlich auch gerne verwenden!
Willkommen bei der Navigation mit
TomTom