User manual

Dodatek
Ostrzeżenia i ważne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa
Globalny System Pozycjonowania (GPS)
i Globalny System Nawigacji Satelitarnej
(GLONASS)
Globalny System Pozycjonowania (GPS) i Globalny
System Nawigacji Satelitarnej (GLONASS) to
satelitarne systemy dostarczające informacji
o pozycji i czasie na całym świecie. GPS jest
obsługiwany i kontrolowany przez rząd Stanów
Zjednoczonych Ameryki Północnej, który jako
jedyny odpowiada za dostępność i dokładność
systemu. GLONASS jest obsługiwany i kontrolowany
przez rząd Rosji, który jako jedyny odpowiada
za dostępność i dokładność systemu. Zmiany
dostępności i dokładności działania systemów GPS
i GLONASS, a także warunków środowiskowych,
mogą mieć wpływ na funkcjonowanie tego
urządzenia. Firma TomTom zrzeka się wszelkiej
odpowiedzialności za dostępność i dokładność
działania systemów GPS i GLONASS.
!
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Należy zachować ostrożność
Korzystanie z produktów TomTom podczas jazdy
nie zwalnia z obowiązku ostrożnego prowadzenia
pojazdu.
Urządzenie służy jako pomoc w podróży i nie
zwalnia z obowiązku prowadzenia pojazdu z
należytą ostrożnością i uwagą. Należy zawsze
przestrzegać znaków drogowych i obowiązujących
przepisów. Rozpraszanie się podczas jazdy może
być bardzo niebezpieczne. Nie należy obsługiwać
tego urządzenia w sposób, który mógłby odwracać
uwagę kierowcy od drogi i stwarzać zagrożenie
dla innych uczestników ruchu. TomTom zaleca
korzystanie z systemów głośnomówiących i
zatrzymanie się na poboczu w bezpiecznym miejscu
w celu obsługi urządzenia.
Informacje dotyczące pojazdów
wielkogabarytowych/komercyjnych
Jeśli w tym produkcie nie zainstalowano mapy
dla ciężarówek, jest on przeznaczony do użycia
wyłącznie w samochodach osobowych i lekkich
pojazdach komercyjnych bez przyczepy, gdyż
nie będzie on pokazywać tras odpowiednich
dla pojazdów wielkogabarytowych, zwykłych
pojazdów komercyjnych, autobusów, kamperów
ani samochodów turystycznych. Jeśli kierujesz
pojazdem wielkogabarytowym lub komercyjnym,
odwiedź stronę tomtom.com, aby wyszukać
odpowiedni produkt z mapami zawierającymi
ograniczenia dotyczące wysokości i wagi pojazdów.
Samoloty i szpitale
Korzystanie z urządzeń z antenami na pokładach
większości samolotów i terenie wielu szpitali, a
także w wielu innych miejscach jest zabronione.
Urządzenia nie wolno używać w tych miejscach.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie zapoznać się z poniższymi
istotnymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa
i przestrzegać ich:
• Regularnie sprawdzaj ciśnienie w oponach.
• Dbaj o terminowe przeglądy techniczne pojazdu.
• Zażywane lekarstwa mogą mieć wpływ
na zdolność do prowadzenia motocykla i
samochodu.
• Zawsze zapinaj pasy bezpieczeństwa, jeśli są
dostępne.
• Nigdy nie prowadź pod wpływem alkoholu.
• Większość wypadków zdarza się nie dalej niż 5
km / 3 mil od domu.
• Przestrzegaj przepisów drogowych.
• Zawsze sygnalizuj zamiar skrętu.
• Co 2 godziny rób sobie co najmniej 10-minutową
przerwę.
• Nie odpinaj pasów bezpieczeństwa.
• Zachowaj bezpieczny odstęp od pojazdu
jadącego z przodu.
• Przed rozpoczęciem jazdy motocyklem załóż kask
w prawidłowy sposób.
• Podczas jazdy motocyklem zawsze noś odzież
ochronną i sprzęt ochronny.
• Podczas jazdy motocyklem należy być niezwykle
czujnym i zawsze jeździć z rozsądkiem.
Wartość znamionowa: 5 V prądu stałego, 1,2 A
Wykorzystywanie informacji przez firmę TomTom
Informacje na temat wykorzystania danych
osobowych można znaleźć na stronie tomtom.
com/privacy.
Bateria
Urządzenie korzysta z baterii litowo-jonowej.
Nie używać w wilgotnym, mokrym i/lub
sprzyjającym korozji otoczeniu. Nie należy kłaść,
przechowywać ani pozostawiać urządzenia w
pobliżu urządzeń grzewczych, w miejscach o
wysokiej temperaturze otoczenia lub narażonych
na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
w kuchence mikrofalowej ani w pojemniku pod
ciśnieniem. Nie należy wystawiać urządzenia na
działanie temperatur przekraczających 50 C (122
F). Niezastosowanie się do powyższych zaleceń
może spowodować wyciek elektrolitu z baterii,
jej nagrzanie, wybuch lub zapalenie, co grozi
obrażeniami ciała i zniszczeniem mienia. Nie
przekłuwać, otwierać ani nie rozkładać baterii na
części. W przypadku kontaktu z elektrolitem baterii,
należy dokładnie przemyć skażone części ciała
wodą i natychmiast wezwać pomoc lekarską. Ze
względów bezpieczeństwa oraz w celu przedłużenia
okresu eksploatacji baterii wyjmuj produkt z
pojazdu, kiedy z niego nie korzystasz, i przechowuj
w chłodnym, suchym miejscu. Ładowanie nie jest
możliwe w niskiej (poniżej 0 °C/32 °F) ani wysokiej
(ponad 45 °C/113 °F) temperaturze.
Zakresy temperatur: standardowa praca: od
0 °C (32 °F) do 45 °C (113 °F); krótkotrwałe
przechowywanie: od -20 °C (-4 °F) do 50 °C (122
°F); długotrwałe przechowywanie: od -20 °C (-4 °F)
do 35 °C (95 °F).
Ważne: przed włączeniem urządzenia powinno
ono poleżeć w pojeździe w typowej dla niego
temperaturze użytkowania przez co najmniej 1
godzinę. Nie używaj urządzenia w temperaturze
wykraczającej poza ten zakres.
Ostrzeżenie: jeśli bateria zostanie zastąpiona
baterią o nieodpowiednim typie, istnieje ryzyko
eksplozji.
Nie należy wyjmować lub próbować wyjąć
niewymienialnej baterii. Jeśli wystąpił problem z
baterią, należy skontaktować się z działem obsługi
klienta firmy TomTom.
BATERIĘ ZASILAJĄCĄ PRODUKT NALEŻY ODDAĆ
DO PUNKTU RECYKLINGU LUB ZUTYLIZOWAĆ
W ODPOWIEDNI SPOSÓB ZGODNY Z
OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM I PRZEPISAMI
LOKALNYMI. NIE NALEŻY JEJ WYRZUCAĆ
RAZEM Z ODPADAMI KOMUNALNYMI. W TEN
SPOSÓB POMOŻESZ CHRONIĆ ŚRODOWISKO
NATURALNE. URZĄDZENIA TOMTOM MOŻNA
UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE Z DOSTARCZONYM
PRZEWODEM ZASILAJĄCYM (ŁADOWARKA
SAMOCHODOWA/KABEL DO AKUMULATORA) I
ZASILACZEM SIECIOWYM (ŁADOWARKA) ORAZ W
DOPUSZCZONEJ PRZEZ PRODUCENTA OBUDOWIE
LUB PODŁĄCZAĆ ZA POMOCĄ DOSTARCZONEGO
KABLA USB DO KOMPUTERA W CELU
NAŁADOWANIA AKUMULATORA.
Jeśli urządzenie wymaga użycia ładowarki,
należy skorzystać z ładowarki dostarczonej
wraz z urządzeniem. Informacje o zastępczych
ładowarkach odpowiednich dla urządzenia znajdują
się na stronie tomtom.com.
Podany okres eksploatacji baterii to maksymalny,
możliwy okres eksploatacji. Maksymalny okres
eksploatacji baterii może być osiągnięty wyłącznie
w określonych warunkach atmosferycznych.
Szacunkowy, maksymalny okres eksploatacji baterii
zależy od średniego profilu użytkowania.
Wskazówki dotyczące przedłużenia okresu
eksploatacji baterii znajdują się w odpowiedziach
na najczęściej zadawane pytania, dostępnych pod
adresem tomtom.com/batterytips.
Oznaczenie CE
Niniejsze urządzenie spełnia wymagania
kwalifikujące do oznaczenia go symbolem CE, pod
warunkiem używania go w warunkach otoczenia
mieszkalnego, handlowego, transportowego
i przemysłu lekkiego, jest również zgodne z
wszystkimi postanowieniami stosownych przepisów
Unii Europejskiej.
Dyrektywa R&TTE
Niniejszym firma TomTom oświadcza, że osobiste
urządzenie nawigacyjne wraz z akcesoriami jest
zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi
istotnymi postanowieniami Dyrektywy UE 1999/5/
EC. Deklaracja zgodności znajduje się tutaj: www.
tomtom.com/legal.
Dyrektywa WEEE
Znajdujący się na produkcie lub na opakowaniu
symbol pojemnika na śmieci na kółkach oznacza,
że produkt nie powinien być traktowany jako
odpad komunalny. Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/
UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu
elektrycznego nie wolno usuwać jako
nieposortowanego odpadu komunalnego.
Prosimy o usunięcie niniejszego produktu poprzez
jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do
miejscowego, komunalnego punktu zbiórki
odpadów przeznaczonych do recyklingu. Stosując
się do tych zaleceń, pomagasz chronić środowisko
naturalne.
Rozruszniki serca
Producenci rozruszników serca zalecają zachowanie
odległości wynoszącej co najmniej 15 cm (6 cali)
między ręcznym urządzeniem bezprzewodowym
a rozrusznikiem serca w celu uniknięcia
ewentualnego zakłócenia działania rozrusznika.
Zalecenia te są zgodne z wynikami niezależnych
badań i zaleceniami programu Wireless Technology
Research.
Wskazówki dla użytkowników z
wszczepionymi rozrusznikami serca
Między urządzeniem a rozrusznikiem serca powinno
się ZAWSZE zachowywać odległość większą niż 15
cm (6 cali).
Urządzenia nie należy nosić w kieszeni na piersi.
Inne urządzenia medyczne
Należy skonsultować się z lekarzem lub z
producentem urządzenia medycznego, aby określić,
czy działanie urządzenia bezprzewodowego może
zakłócać działanie danego urządzenia medycznego.
Obsługiwane sieci
Urządzenia z modułem GSM mogą nawiązywać
połączenie z następującymi sieciami:
GSM/GPRS 900/1800
Zgodność z wymogami dotyczącymi
współczynnika absorpcji swoistej (SAR)
NINIEJSZY MODEL URZĄDZENIA
BEZPRZEWODOWEGO SPEŁNIA OFICJALNE NORMY
W ZAKRESIE NARAŻENIA NA DZIAŁANIE FAL
RADIOWYCH, JEŚLI JEST UŻYWANY ZGODNIE Z
ZALECENIAMI PODANYMI W NINIEJSZEJ SEKCJI
Ten system nawigacyjny GPS jest wyposażony
w nadajnik oraz odbiornik radiowy. Urządzenie
zostało zaprojektowane i wyprodukowane tak, by
nie przekraczało wartości granicznych narażenia na
działanie fal radiowych (RF) określonych przez Radę
Unii Europejskiej.
Limit absorpcji swoistej określony przez Radę
Unii Europejskiej wynosi średnio 2,0 W/kg
na 10 gramów tkanki ciała (4,0 W/kg na 10
gramów tkanki ciała w kończynach — dłoniach,
nadgarstkach, kostkach i stopach). Pomiary
absorpcji swoistej są prowadzone z wykorzystaniem
standardowych procedur określonych przez Radę
UE. Urządzenie emituje fale z maksymalnym
dopuszczalnym poziomem mocy we wszystkich
badanych pasmach częstotliwości.
Wartości graniczne narażenia na
promieniowanie
Urządzenie spełnia normy w zakresie wartości
granicznych narażenia na promieniowanie w
środowisku niekontrolowanym. Aby uniknąć
przekroczenia wartości granicznych w zakresie
narażenia na działanie fal radiowych, podczas
normalnej pracy należy zachowywać odległość
co najmniej 20 cm między anteną a ciałem
użytkownika.
Symbol zgodności z przepisami
Produkt został oznaczony symbolem zgodności z
przepisami (RCM), potwierdzającym jego zgodność
z odpowiednimi przepisami australijskimi.
Numer telefonu działu obsługi klienta
Australia: 1300 135 604
Nowa Zelandia: 0800 450 973
Informacje dotyczące Nowej Zelandii
Produkt został oznaczony kodem R-NZ
potwierdzającym jego zgodność z odpowiednimi
przepisami nowozelandzkimi.
Ostrzeżenie dla użytkowników w Australii
Użytkownik musi wyłączyć niniejsze urządzenie w
obszarach zagrożonych wybuchem, takich jak stacje
benzynowe, składy chemikaliów lub obszary robót z
użyciem materiałów wybuchowych.
Informacje o niniejszym dokumencie
Niniejszy dokument przygotowano z najwyższą
starannością. Ciągły rozwój produktów może