User manual
Table Of Contents
- Poznaj usługi nawigacyjne TomTom
- Przygotowania
- Łączenie z usługami TomTom
- Elementy ekranu
- Ruch drogowy
- Ustawianie typu pojazdu
- Synchronizowanie aplikacji TomTom MyDrive
- Informacje o aplikacji TomTom MyDrive
- Logowanie do konta MyDrive
- Wyświetlanie zaplanowanego miejsca docelowego w aplikacji MyDrive
- Wyszukiwanie i synchronizowanie pozycji za pomocą aplikacji MyDrive
- Synchronizowanie pozycji z listy Moje miejsca z aplikacją MyDrive
- Importowanie listy UM-ów udostępnionej przez społeczność
- Usuwanie listy UM-ów udostępnionej przez społeczność
- Zapisywanie i przywracanie osobistych informacji nawigacyjnych
- Korzystanie z szybkiego wyszukiwania
- Informacje o wyszukiwaniu
- Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania
- Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania przez Internet
- Wprowadzanie zwrotów wyszukiwania
- Korzystanie z wyników wyszukiwania
- Informacje o kodach pocztowych
- Informacje o kodach Mapcode
- Lista ikon typów UM-ów
- Planowanie trasy
- Planowanie trasy do adresu przy użyciu funkcji wyszukiwania
- Planowanie trasy do centrum miasta
- Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania
- Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania przez Internet
- Planowanie trasy przy użyciu mapy
- Planowanie trasy przy użyciu funkcji Moje miejsca
- Planowanie trasy przy użyciu współrzędnych
- Planowanie trasy przy użyciu kodu Mapcode
- Wyszukiwanie alternatywnej trasy
- Planowanie trasy z wyprzedzeniem
- Wyszukiwanie parkingu
- Wyszukiwanie stacji benzynowej
- Zmienianie trasy
- Moje trasy
- Sterowanie głosowe (technologia Speak&Go)
- Informacje o sterowaniu głosowym
- Uruchamianie funkcji sterowania głosowego
- Tworzenie własnej frazy aktywacji
- Ekran sterowania głosowego
- Wybrane wskazówki dotyczące używania sterowania głosowego
- Możliwe zastosowania sterowania głosowego
- Wypowiadanie poleceń na różne sposoby
- Wprowadzanie adresu z użyciem funkcji sterowania głosowego
- Podróż do domu z użyciem sterowania głosowego
- Podróż do UM-a z użyciem sterowania głosowego
- Zmiana ustawienia z użyciem funkcji sterowania głosowego
- Usługa Map Share
- Fotoradary
- Niebezpieczne strefy
- Informacje o niebezpiecznych strefach i strefach zwiększonego ryzyka
- Przekraczanie granic obszaru lub kraju
- Ostrzeżenia o niebezpiecznych strefach i strefach zwiększonego ryzyka
- Zmienianie sposobu pojawiania się ostrzeżeń
- Zgłaszanie strefy zwiększonego ryzyka
- Aktualizowanie lokalizacji niebezpiecznych stref i stref zwiększonego ryzyka
- Moje miejsca
- Informacje o funkcji Moje miejsca
- Ustawianie pozycji domu i pracy
- Zmienianie pozycji domu
- Dodawanie pozycji z listy Moje miejsca
- Dodawanie pozycji do listy Moje miejsca z poziomu mapy
- Dodawanie pozycji do listy Moje miejsca przy użyciu funkcji wyszukiwania
- Dodawanie pozycji do listy Moje miejsca poprzez oznaczenie
- Usuwanie ostatniej pozycji docelowej z listy Moje miejsca
- Usuwanie pozycji z listy Moje miejsca
- Ustawienia
- Jak uzyskać pomoc
- Certyfikat produktu
- Aktualizowanie za pomocą aplikacji MyDrive Connect
- Dodatek
- Informacje o prawach autorskich

2
Spis treści
Poznaj usługi nawigacyjne TomTom 6
Przygotowania 7
Montaż w samochodzie ........................................................................................... 7
Umiejscowienie urządzenia ...................................................................................... 7
Włączanie i wyłączanie urządzenia ............................................................................. 7
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa .............................................................................. 8
Konfiguracja ........................................................................................................ 8
Odbiór sygnału GPS ................................................................................................ 8
Wysyłanie informacji do firmy TomTom ....................................................................... 9
Gniazdo kart pamięci ............................................................................................. 9
Urządzenie nie uruchamia się ................................................................................... 9
Ładowanie urządzenia ............................................................................................ 9
Dbanie o urządzenie TRUCKER ................................................................................ 10
Łączenie z usługami TomTom 11
Informacje o usługach TomTom ............................................................................... 11
Urządzenia z funkcją Stałe połączenie ...................................................................... 11
Elementy ekranu 12
Widok mapy ....................................................................................................... 12
Widok nawigacji .................................................................................................. 14
Pasek trasy ........................................................................................................ 16
Odległości i pasek trasy ..................................................................................... 17
Menu skrótów ..................................................................................................... 17
Przyciski nawigacyjne ........................................................................................... 18
Pozostałe przyciski .............................................................................................. 19
Regulacja głośności .............................................................................................. 21
Korzystanie z gestów ............................................................................................ 21
Zmienianie rozmiaru tekstu i przycisków .................................................................... 22
Zmienianie kolejności przycisków menu głównego ........................................................ 22
Ruch drogowy 24
Informacje o TomTom Traffic ................................................................................. 24
Informacje o RDS-TMC .......................................................................................... 24
Pasek trasy ........................................................................................................ 24
Wyświetlanie ruchu drogowego na mapie ................................................................... 26
Wyświetlanie ruchu drogowego na trasie .................................................................... 26
Zdarzenia drogowe .............................................................................................. 27
Asystent pasa ruchu ............................................................................................. 28
Czasowe ograniczenia prędkości .............................................................................. 28
Ustawianie typu pojazdu 30
Informacje o funkcji Mój pojazd .............................................................................. 30
Ustawianie typu pojazdu ....................................................................................... 30
Planowanie trasy dla autobusu lub ciężarówki ............................................................. 31
Przeglądanie ograniczeń obowiązujących na trasie ....................................................... 31