User manual
Table Of Contents
- Poznaj usługi nawigacyjne TomTom
- Przygotowania
- Łączenie z usługami TomTom
- Elementy ekranu
- Ruch drogowy
- Ustawianie typu pojazdu
- Synchronizowanie aplikacji TomTom MyDrive
- Informacje o aplikacji TomTom MyDrive
- Logowanie do konta MyDrive
- Wyświetlanie zaplanowanego miejsca docelowego w aplikacji MyDrive
- Wyszukiwanie i synchronizowanie pozycji za pomocą aplikacji MyDrive
- Synchronizowanie pozycji z listy Moje miejsca z aplikacją MyDrive
- Importowanie listy UM-ów udostępnionej przez społeczność
- Usuwanie listy UM-ów udostępnionej przez społeczność
- Zapisywanie i przywracanie osobistych informacji nawigacyjnych
- Korzystanie z szybkiego wyszukiwania
- Informacje o wyszukiwaniu
- Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania
- Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania przez Internet
- Wprowadzanie zwrotów wyszukiwania
- Korzystanie z wyników wyszukiwania
- Informacje o kodach pocztowych
- Informacje o kodach Mapcode
- Lista ikon typów UM-ów
- Planowanie trasy
- Planowanie trasy do adresu przy użyciu funkcji wyszukiwania
- Planowanie trasy do centrum miasta
- Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania
- Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania przez Internet
- Planowanie trasy przy użyciu mapy
- Planowanie trasy przy użyciu funkcji Moje miejsca
- Planowanie trasy przy użyciu współrzędnych
- Planowanie trasy przy użyciu kodu Mapcode
- Wyszukiwanie alternatywnej trasy
- Planowanie trasy z wyprzedzeniem
- Wyszukiwanie parkingu
- Wyszukiwanie stacji benzynowej
- Zmienianie trasy
- Moje trasy
- Sterowanie głosowe (technologia Speak&Go)
- Informacje o sterowaniu głosowym
- Uruchamianie funkcji sterowania głosowego
- Tworzenie własnej frazy aktywacji
- Ekran sterowania głosowego
- Wybrane wskazówki dotyczące używania sterowania głosowego
- Możliwe zastosowania sterowania głosowego
- Wypowiadanie poleceń na różne sposoby
- Wprowadzanie adresu z użyciem funkcji sterowania głosowego
- Podróż do domu z użyciem sterowania głosowego
- Podróż do UM-a z użyciem sterowania głosowego
- Zmiana ustawienia z użyciem funkcji sterowania głosowego
- Usługa Map Share
- Fotoradary
- Niebezpieczne strefy
- Informacje o niebezpiecznych strefach i strefach zwiększonego ryzyka
- Przekraczanie granic obszaru lub kraju
- Ostrzeżenia o niebezpiecznych strefach i strefach zwiększonego ryzyka
- Zmienianie sposobu pojawiania się ostrzeżeń
- Zgłaszanie strefy zwiększonego ryzyka
- Aktualizowanie lokalizacji niebezpiecznych stref i stref zwiększonego ryzyka
- Moje miejsca
- Informacje o funkcji Moje miejsca
- Ustawianie pozycji domu i pracy
- Zmienianie pozycji domu
- Dodawanie pozycji z listy Moje miejsca
- Dodawanie pozycji do listy Moje miejsca z poziomu mapy
- Dodawanie pozycji do listy Moje miejsca przy użyciu funkcji wyszukiwania
- Dodawanie pozycji do listy Moje miejsca poprzez oznaczenie
- Usuwanie ostatniej pozycji docelowej z listy Moje miejsca
- Usuwanie pozycji z listy Moje miejsca
- Ustawienia
- Jak uzyskać pomoc
- Certyfikat produktu
- Aktualizowanie za pomocą aplikacji MyDrive Connect
- Dodatek
- Informacje o prawach autorskich
9
Wysyłanie informacji do firmy TomTom
Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia nawigacyjnego TRUCKER lub po jego zresetowaniu
zostanie wyświetlone pytanie o pozwolenie na gromadzenie danych dotyczących sposobu wykor-
zystywania urządzenia nawigacyjnego TRUCKER. Informacje są przechowywane w urządzeniu
TRUCKER dopóki ich nie pobierzemy. Użyjemy tych informacji anonimowo w celu ulepszenia naszych
produktów i usług. Jeśli korzystasz z naszych usług, informacje o Twojej pozycji zostaną wykor-
zystane również do zapewnienia Tobie dostępu do usług.
Możesz zmienić ustawienia przesyłania tych informacji w dowolnej chwili, wykonując następujące
czynności:
1. Wybierz przycisk Ustawienia w menu głównym.
2. Wybierz opcję System.
3. Wybierz opcję Twoje dane.
4. Wybierz przycisk, aby włączyć lub wyłączyć wysyłanie informacji.
Uwaga: w przypadku nieudzielenia pozwolenia na przesłanie do nas informacji dotyczących
lokalizacji, otrzymywanie danych w ramach naszych usług nie będzie możliwe. Jest to podyk-
towane tym, że w celu dostarczenia użytkownikowi żądanych informacji drogowych aplikacja
usługi musi przesyłać dane o pozycji urządzenia do firmy TomTom. Data końcowa subskrypcji
pozostaje bez zmian, także w przypadku nieudzielenia pozwolenia na przesłanie nam tych
informacji.
Dodatkowe informacje
Jeśli Twoim zdaniem informacje przesłane z Twojego urządzenia do firmy TomTom nie są
wykorzystywane we właściwym celu, skontaktuj się z nami pod adresem tomtom.com/support.
Aktualne i bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronie tomtom.com/privacy.
Gniazdo kart pamięci
Niektóre rodzaje urządzeń nawigacyjnych TomTom są wyposażone w gniazdo kart pamięci, które
znajduje się z boku lub na dole urządzenia.
Przed rozpoczęciem korzystania z gniazda kart pamięci należy sprawdzić, czy w urządzeniu
nawigacyjnym jest zainstalowana najnowsza wersja aplikacji. W tym celu należy połączyć się z
kontem MyDrive przy użyciu komputera.
Jeśli urządzenie TRUCKER jest aktualne, można dodać do niego dodatkowe mapy, trasy i ślady,
korzystając z karty pamięci. Mapy można zakupić na stronie internetowej tomtom.com.
Urządzenie nie uruchamia się
W sporadycznych przypadkach urządzenie TomTom TRUCKER może funkcjonować niepoprawnie lub
nie reagować na dotknięcie ekranu.
Najpierw sprawdź, czy bateria została naładowana. Aby naładować baterię, podłącz urządzenie
TRUCKER do ładowarki samochodowej. W zależności od typu urządzenia naładowanie baterii może
zająć od 3 do 5 godzin.
Jeśli problem nie został rozwiązany, można spróbować ponownie uruchomić urządzenie. Aby to
zrobić, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do czasu, gdy urządzenie TRUCKER zacznie się
ponownie uruchamiać.
Ładowanie urządzenia
Bateria urządzenia nawigacyjnego TomTom TRUCKER jest ładowana po podłączeniu go do ładowarki
samochodowej, komputera lub ładowarki sieciowej USB.