TomTom START Instrukcja obsługi 16.
Spis treści Poznaj usługi nawigacyjne TomTom 6 Przygotowania 7 Montaż w samochodzie ........................................................................................... 7 Umiejscowienie urządzenia ...................................................................................... 7 Włączanie i wyłączanie urządzenia ............................................................................. 7 Konfiguracja ........................................................................................
Planowanie trasy do centrum miasta......................................................................... 34 Planowanie trasy przy użyciu współrzędnych ............................................................... 36 Planowanie trasy przy użyciu mapy .......................................................................... 37 Planowanie trasy przy użyciu funkcji Moje miejsca ....................................................... 38 Wyszukiwanie alternatywnej trasy .....................................
Fotoradary 70 Informacje o fotoradarach ..................................................................................... 70 Przekraczanie granic obszaru lub kraju ...................................................................... 70 Ostrzeżenia o fotoradarach .................................................................................... 70 Zmiana sposobu pojawiania się ostrzeżeń ...................................................................
Aktualizowanie za pomocą aplikacji MyDrive Connect 92 Informacje o MyDrive Connect ................................................................................ 92 Konto TomTom ................................................................................................... 92 Konfigurowanie aplikacji MyDrive Connect .................................................................
Poznaj usługi nawigacyjne TomTom Niniejszy przewodnik informacyjny objaśnia wszystkie zagadnienia związane z Twoim nowym urządzeniem nawigacyjnym TomTom START. Zalecamy przeczytanie rozdziału Przygotowania, z którego dowiesz się, jak rozpocząć pracę z urządzeniem i jak zainstalować je w pojeździe. Następnie warto dowiedzieć się więcej na temat funkcji szybkiego wyszukiwania, o której można przeczytać w rozdziale Korzystanie z szybkiego wyszukiwania.
Przygotowania Montaż w samochodzie Użyj dołączonego uchwytu, aby zainstalować urządzenie TomTom START w pojeździe. Przed zainstalowaniem urządzenia START przeczytaj instrukcje dotyczące jego umiejscowienia. Aby zainstalować urządzenie START, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz znajdujący się w zestawie kabel USB do uchwytu. Jeśli uchwyt jest zintegrowany z urządzeniem START, podłącz kabel USB do urządzenia. Uwaga: należy korzystać WYŁĄCZNIE z kabla USB dołączonego do urządzenia START.
Przełączanie urządzenia w tryb uśpienia Aby przełączyć urządzenie w tryb uśpienia, wciśnij i zwolnij przycisk zasilania. Możesz również wcisnąć przycisk zasilania na ponad 2 sekundy, do momentu wyświetlenia przycisków Tryb uśpienia i Wyłącz. Wybierz przycisk Tryb uśpienia, aby przełączyć urządzenie w tryb uśpienia. Wskazówka: aby przełączyć urządzenie w tryb uśpienia, gdy zostanie odłączony kabel USB lub urządzenie zostanie wyjęte z uchwytu, przejdź do ustawień baterii w menu Ustawienia.
Uwaga: w przypadku nieudzielenia pozwolenia na przesłanie do nas informacji dotyczących lokalizacji, otrzymywanie danych w ramach naszych usług nie będzie możliwe. Jest to podyktowane tym, że w celu dostarczenia użytkownikowi żądanych informacji drogowych aplikacja usługi musi przesyłać dane o pozycji urządzenia do firmy TomTom. Data końcowa subskrypcji pozostaje bez zmian, także w przypadku nieudzielenia pozwolenia na przesłanie nam tych informacji.
Elementy ekranu Widok mapy W przypadku braku zaplanowanej trasy wyświetlany jest widok mapy. Rzeczywista pozycja użytkownika wyświetli się, gdy urządzenie START odnajdzie ją z użyciem funkcji GPS. Możesz korzystać z widoku mapy w ten sam sposób, w jaki przegląda się tradycyjną mapę papierową. Do poruszania się po niej służą gesty, natomiast przyciski powiększenia umożliwiają przybliżenie obrazu. Ważne: wszystkie informacje na mapie są interaktywne, włącznie z trasą i symbolami.
Jeśli zaplanowano już trasę, zostanie ona wyświetlona na mapie. Do trasy można dodawać postoje bezpośrednio z poziomu mapy. Po rozpoczęciu jazdy wyświetla się widok nawigacji. 1. Przycisk powrotu. Ten przycisk umożliwia powrót mapy do przeglądu całej trasy. Jeśli nie zaplanowano trasy, powoduje on przesunięcie mapy i jej wyśrodkowanie na aktualnej pozycji. 2. Przycisk widoku. Przycisk przełączania widoku umożliwia zmianę widoku mapy na widok nawigacji i odwrotnie.
Pozycja miejsca pracy. Możesz dodać pozycję miejsca pracy do listy Moje miejsca. Przystanek na trasie. Lokalizacja zapisana na liście Moje miejsca. Po wyszukaniu UM-ów w pobliżu miejsca docelowego i wyświetleniu wyników wyszukiwania na mapie, mniej istotne UM-y są wyświetlane jako czarne pinezki z białymi krzyżykami. Wybierz symbol na mapie, aby wyświetlić menu podręczne, a następnie wybierz przycisk menu, aby wyświetlić listę czynności, które możesz wykonać. 8. Informacje drogowe.
Jeśli urządzenie START jest uruchamiane po przełączeniu w tryb uśpienia, a wcześniej zaplanowano trasę, wyświetli się widok nawigacji z aktualną pozycją. 1. Przycisk widoku. Przycisk przełączania widoku umożliwia zmianę widoku mapy na widok nawigacji i odwrotnie. W widoku nawigacji podczas jazdy obraca się mała strzałka, która wskazuje kierunek podróży w odniesieniu do północy (gdy jest skierowana do góry, wskazuje północ). 2. Przyciski powiększenia.
Aktualna prędkość. Jeśli przekroczysz dozwoloną prędkość o ponad 5 km/h lub 3 mile/h, panel prędkości zmieni kolor na czerwony. Jeśli przekroczysz dozwoloną prędkość o mniej niż 5 km/h lub 3 mile/h, panel prędkości zmieni kolor na pomarańczowy. Nazwa ulicy, na której się znajdujesz. 7. Aktualna pozycja. Ten symbol przedstawia aktualną pozycję użytkownika. Wybierz symbol lub panel prędkości, aby otworzyć menu skrótów.
nymi w ramach usługi IQ Routes. Lista rodzajów zdarzeń znajduje się w rozdziale Zdarzenia drogowe. Dolna część paska trasy przedstawia obecną pozycję i pokazuje odległość do najbliższego zdarzenia na trasie. Uwaga: aby zachować przejrzystość paska trasy, niektóre zdarzenia nie muszą być wyświetlane. Dotyczy to mało istotnych zdarzeń, które powodują bardzo małe opóźnienia.
Jedź do Wybierz ten przycisk , aby otworzyć menu Jedź do i wyszukać adres, użyteczne miejsce lub współrzędne geograficzne, a następnie zaplanuj trasę do tej lokalizacji. Adres W menu Jedź do wybierz ten przycisk, aby wyszukać adres, a następnie zaplanuj trasę do tej lokalizacji. Użyteczne Miejsce W menu Jedź do wybierz ten przycisk, aby wyszukać użyteczne miejsce, a następnie zaplanuj trasę do tej lokalizacji.
Aktualna trasa Moje miejsca Moje trasy Parking Stacja benzynowa Usługi TomTom Rozpocznij nagrywanie Naciśnij ten przycisk, aby wyczyścić lub zmienić zaplanowaną trasę. Wybierz ten przycisk, aby wyświetlić zapisane miejsca. Wybierz ten przycisk, aby wyświetlić zapisane trasy. Wybierz ten przycisk, aby wyszukać parkingi. Wybierz ten przycisk, aby wyszukać stacje benzynowe. Wybierz ten przycisk, aby wyświetlić stan połączenia z siecią.
Oprócz przycisków nawigacyjnych na ekranie menu głównego są dostępne następujące przyciski: Wybierz ten przycisk, aby otworzyć menu Ustawienia. Wybierz ten przycisk, aby otworzyć menu Pomoc. W menu Pomoc zawarte są informacje o urządzeniu START, takie jak wersja mapy, numer seryjny urządzenia i informacje prawne. Wybierz ten przycisk, aby zmienić kolejność przycisków w menu głównym. Wybierz ten przycisk, aby powrócić do poprzednio wyświetlanego ekranu.
kolory nocne po zmroku. Ten przycisk oznacza, że na wyświetlaczu są stosowane kolory nocne. Wybierz ten przycisk, aby zwiększyć jasność ekranu i wyświetlać mapę w jaśniejszych kolorach. Wybierz ten przycisk, aby odświeżyć ekran. Regulacja głośności W widoku mapy lub widoku nawigacji wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. Aby zmienić głośność instrukcji głosowych oraz ostrzeżeń, wybierz i przesuń suwak regulacji głośności.
Naciśnij i przytrzymaj Pinch to Zoom Dotknij palcem ekran i przytrzymaj go przez ponad 0,5 sekundy. Przykład wykorzystania: otwieranie menu podręcznego dla miejsca na mapie. Dotknij ekranu kciukiem i palcem wskazującym. Rozsuń palce, aby przybliżyć obraz, lub zbliż je w celu oddalenia obrazu. Przykład wykorzystania: przybliżanie i oddalanie obrazu mapy. Wskazówka: gest rozsuwania i zsuwania palców nie działa we wszystkich urządzeniach.
Synchronizowanie za pomocą aplikacji TomTom MyDrive Informacje o aplikacji TomTom MyDrive Za pomocą aplikacji TomTom MyDrive można łatwo importować pliki UM-ów udostępnione przez społeczność do urządzenia TomTom START. Logowanie do konta TomTom Należy zalogować się do konta MyDrive w celu synchronizacji konta TomTom. Po zalogowaniu się do konta TomTom za pomocą urządzenia nawigacyjnego lub przeglądarki internetowej synchronizacja z kontem następuje automatycznie.
Synchronizowanie pozycji z listy Moje miejsca z aplikacją MyDrive Po zalogowaniu do aplikacji MyDrive na urządzeniu START pozycje dodane do listy Moje miejsca są automatycznie synchronizowane z kontem TomTom. Można przeglądać pozycje z list Moje miejsca i UM-y po zalogowaniu do konta MyDrive za pomocą przeglądarki internetowej.
Importowanie pliku śladu GPX Uwaga: do zaimportowania plików .OV2 i .GPX potrzeba 400 MB wolnego miejsca w urządzeniu START. Jeśli wyświetlony zostanie komunikat Potrzebne jest więcej miejsca, zwolnij miejsce, usuwając niepotrzebne pliki .OV2 lub .GPX za pomocą aplikacji MyDrive albo usuwając zawartość urządzenia za pomocą aplikacji MyDrive Connect. Aby zaimportować plik .GPX za pomocą aplikacji MyDrive, wykonaj następujące czynności: 1.
Korzystanie z szybkiego wyszukiwania Informacje o wyszukiwaniu W menu Jedź do można wyszukać adresy i użyteczne miejsca (UM-y), a następnie nawigować do nich. Najpierw wybierz kraj lub stan, w którym znajduje się szukane miejsce, a następnie wpisz adres, nazwę lub typ UM-a. W przypadku opcji Adres można wyszukać następujące elementy: Określony adres w miejscowości lub mieście. Kod pocztowy, np. wpisz 85-870 dla ulicy Ogrody w Bydgoszczy. Miasto, do którego centrum chcesz się udać, np. wpisz Warszawa.
Wybierz ten przycisk, aby powrócić do poprzednio wyświetlanego ekranu. 2. Pole wprowadzania wyszukiwania. Wprowadź tutaj termin do wyszukania. Podczas pisania pojawiają się pasujące adresy lub UM-y. Wskazówka: jeśli naciśniesz i przytrzymasz klawisz z literą na klawiaturze, uzyskasz dostęp do dodatkowych znaków, o ile są one dostępne. Na przykład naciśnij i przytrzymaj literę „e”, aby uzyskać dostęp do znaków 3, e, è, é, ê i ë oraz wielu innych.
Po wybraniu adresu z listy wyników wyszukiwania można wyświetlić go na mapie, dodać skrzyżowanie lub zaplanować trasę do wybranej lokalizacji. Aby uzyskać dokładny adres, można podać numer domu. Wybranie z listy wyników wyszukiwania danego UM-u spowoduje wyświetlenie go na mapie. Po wyświetleniu na mapie adresu lub UM-u można użyć menu podręcznego, aby dodać lokalizację do Moich miejsc. Jeśli zaplanowano już trasę, możesz dodać do niej tę pozycję.
Kody pocztowe obszarów Tego typu kody pocztowe są używane w takich krajach, jak Niemcy, Francja czy Belgia. W przypadku wyszukiwania przy użyciu kodu pocztowego obszaru jego wyniki obejmują wszystkie ulice w dzielnicy miasta, całe miasto lub wsie przypisane do tego kodu. Uwaga: wyszukiwanie przy pomocy kodu pocztowego obszaru nie zwróci konkretnych adresów w wynikach wyszukiwania. Niemniej jednak ten typ kodu pocztowego jest bardzo przydatny do ograniczenia liczby wyników.
Policja Weterynarz Lekarz Straż pożarna Usługi motoryzacyjne Parking zewnętrzny Stacja benzynowa Parking kryty Myjnia samochodowa Dealer samochodów Stacja kontroli pojazdów Wypożyczalnia samochodów Punkt(y) ładowania samochodów elektrycznych Parking wypożyczalni samochodów Naprawa samochodów Ambasada Usługi dla zwierząt Urząd państwowy Telekomunikacja Firma Punkt usługowy Poczta Apteka Centrum handlowe Salon piękności Biuro informacji turystycznej Sklep Inne usługi Edukacja 28
Uczelnia wyższa lub uniwersytet Szkoła Biblioteka Centrum konferencyjne Kasyno Winiarnia Teatr Atrakcja turystyczna Kino Zoo Hala koncertowa Wesołe miasteczko Muzeum Centrum wystawowe Opera Centrum kulturalne Klub nocny Ośrodek rozrywkowo-wypoczynkowy Wypoczynek Farmy dla dzieci Sport Boisko sportowe Basen Szczyt górski Sporty wodne Plaża Korty tenisowe 29
Park lub miejsce wypoczynku Lodowisko Port jachtowy lub marina Ośrodek sportowy Stadion Pole golfowe Kościół Miejsce kultu Dworzec kolejowy Przełęcz górska Lotnisko Punkt widokowy Terminal promowy Kod pocztowy Religia Podróże Uwaga: nie są wykorzystywane we wszystkich krajach.
Planowanie trasy Planowanie trasy Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę, podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem. Aby zaplanować trasę, wykonaj te czynności: 1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Jedź do. 3. Wybierz opcję Adres. Aby zmienić ustawienie kraju lub stanu, wybierz flagę, a dopiero potem miasto. 4. Wprowadź nazwę miejscowości lub miasta albo kod pocztowy.
Gdy na liście pojawi się prawidłowa nazwa ulicy, wybierz ją. 6. Podaj numer domu. Wskazówka: jeśli podany numer domu nie istnieje, zostanie wyświetlony na czerwono. Najbliższy numer domu pojawi się wtedy na przycisku Jedź do. 7. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
2. Wybierz opcję Jedź do. 3. Wybierz opcję Użyteczne miejsce. Aby zmienić ustawienie kraju lub stanu, wybierz flagę, a dopiero potem miasto. 4. Wybierz miejsce wyszukiwania. Można wybrać jedną z następujących opcji: - Blisko mnie. - W mieście. - Wzdłuż trasy w przypadku zaplanowania trasy. - W pobliżu miejsca docelowego w przypadku zaplanowania trasy. - W pobliżu punktu na mapie w przypadku wybrania punktu na mapie. - W pobliżu miejsca odjazdu w przypadku zaplanowania trasy lub śladu. 5.
7. Aby wyświetlić więcej informacji o UM-ach, wskaż je na mapie i użyj przycisku menu podręcznego. Wybierz opcję Więcej informacji w menu podręcznym. Umożliwi to wyświetlenie dalszych informacji dotyczących UM-a, takich jak numer telefonu, pełny adres oraz adres e-mail. 8. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
Gdy na liście pojawi się prawidłowe miasto lub miejscowość, wybierz nazwę. 5. Wybierz UM centrum miasta. 6. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: jeśli miejsce docelowe znajduje się w innej strefie czasowej, zobaczysz znak plus (+) lub minus (-) oraz różnicę czasową w godzinach i połówkach godzin na panelu informacji o przyjeździe.
Planowanie trasy przy użyciu współrzędnych Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę, podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem. Aby zaplanować trasę przy użyciu współrzędnych, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Jedź do. 3. Wybierz opcję Współrzędne geograficzne. 4. Wpisz parę współrzędnych.
Wskazówka: trasę można zapisać za pomocą opcji Moje trasy. Planowanie trasy przy użyciu mapy Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę, podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem. Aby zaplanować trasę, korzystając z mapy, wykonaj następujące czynności: 1. Przesuń mapę i przybliż ją, aby zobaczyć miejsce docelowe podróży.
Wskazówka: istnieją inne sposoby wykorzystania wybranej pozycji. Można ją na przykład dodać do listy Moje miejsca, wybierając przycisk menu podręcznego. Wskazówka: jeśli miejsce docelowe znajduje się w innej strefie czasowej, zobaczysz znak plus (+) lub minus (-) oraz różnicę czasową w godzinach i połówkach godzin na panelu informacji o przyjeździe. Szacowany czas przyjazdu to czas lokalny w miejscu docelowym. Wskazówka: do zaplanowanej już trasy można dodać postój.
Wybrane miejsce zostanie wyświetlone na mapie wraz z podręcznym menu. 4. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: jeśli miejsce docelowe znajduje się w innej strefie czasowej, zobaczysz znak plus (+) lub minus (-) oraz różnicę czasową w godzinach i połówkach godzin na panelu informacji o przyjeździe.
7. Zostaną uruchomione wskazówki nawigacyjne. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Uwaga: alternatywną trasę można także wyszukać, wybierając opcję Aktualna trasa z menu głównego, a następnie opcję Znajdź inną trasę. Planowanie trasy z wyprzedzeniem Trasę można zaplanować z wyprzedzeniem, przed rozpoczęciem jazdy. Trasę można zapisać jako element listy Moje trasy. Aby zaplanować trasę z wyprzedzeniem, wykonaj następujące czynności: 1.
9. Aby jechać do punktu początkowego, wybierz opcję Jedź u góry ekranu. Punkt początkowy trasy zostaje przekształcony w pierwszy postój, po czym zostaje zaplanowana trasa. Nawigacja do celu podróży rozpoczyna się od aktualnej pozycji. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Zmienianie punktu początkowego na aktualną pozycję 1. Wybierz punkt początkowy trasy w widoku mapy. 2. Wybierz przycisk menu podręcznego. W menu podręcznym zostanie wyświetlona lista opcji. 3.
1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Parking. Otworzy się mapa, przedstawiająca pozycje parkingów. Jeśli zaplanowano trasę, na mapie wyświetlą się parkingi w pobliżu Twojej pozycji docelowej. Jeśli nie zaplanowano trasy, na mapie wyświetlą się parkingi w pobliżu Twojej aktualnej pozycji. Można przełączyć ekran na listę parkingów, naciskając ten przycisk: Możesz wybrać parking z listy, aby zlokalizować go na mapie.
Na mapie otworzy się menu podręczne, zawierające nazwę parkingu. 4. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: korzystając z podręcznego menu, możesz dodać parking jako postój na swojej trasie. Wyszukiwanie stacji benzynowej Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę, podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem.
Jeśli zaplanowano trasę, na mapie wyświetlą się stacje benzynowe wzdłuż trasy. Jeśli nie zaplanowano trasy, na mapie wyświetlą się stacje benzynowe w pobliżu Twojej aktualnej pozycji. Można przełączyć ekran na listę stacji benzynowych, naciskając ten przycisk: Możesz wybrać stację benzynową z listy, aby zlokalizować ją na mapie. Wskazówka: możesz przewijać w dół listę wyników, korzystając z paska przewijania po prawej stronie ekranu. 3. Wybierz stację benzynową na mapie lub z listy.
Zmienianie trasy Menu aktualnej trasy Po zaplanowaniu trasy lub śladu wybierz przycisk Aktualna trasa lub Aktualny ślad w menu głównym, aby otworzyć menu aktualnej trasy lub bieżącego śladu. W menu są dostępne następujące przyciski: Wyczyść trasę/Wyczyść ślad Pomiń następny postój Wybierz ten przycisk, aby wyczyścić obecnie zaplanowaną trasę lub zaplanowany ślad. Menu aktualnej trasy zostanie zamknięte i ponownie wyświetli się widok mapy. Wybierz ten przycisk, aby pominąć następny postój na trasie.
Pokaż wskazówki Wybierz ten przycisk, aby zobaczyć listę instrukcji krok po kroku dla zaplanowanej trasy. Instrukcje zawierają następujące elementy: Aktualną pozycję. Nazwy ulic. Maksymalnie dwa numery dróg pokazywane w oznakowaniu dróg zawsze, gdy jest ono dostępne. Strzałka instrukcji. Opis instrukcji. Odległość różniąca dwie kolejne instrukcje. Numer zjazdu: Pełne adresy postojów na trasie. Wskazówka: wybierz instrukcję, aby wyświetlić podgląd danej sekcji trasy w widoku mapy.
Jedź do trasy lub śladu Wybierz Jedź do trasy, aby zaplanować trasę z aktualnej pozycji do punktu początkowego trasy Moja trasa. Punkt początkowy zostanie zmieniony na postój. Opcja Jedź śladem planuje trasę z aktualnej pozycji do najbliższego punktu wybranego śladu. Jedź do punktu początkowego W menu Aktualny ślad wybierz ten przycisk, aby zaplanować trasę do punktu początkowego śladu. Punkt początkowy zostanie zmieniony na postój. Więcej informacji znajduje się w części Nawigowanie według śladu.
Omijanie części trasy Jeśli część drogi jest zablokowana lub jeśli chcesz ominąć część trasy, możesz wybrać określoną cześć trasy, którą chcesz ominąć. 1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Aktualna trasa. 3. Wybierz opcję Omiń część trasy. Wyświetlony zostanie ekran z listą punktów, które składają się na aktualną trasę. 4. Zaznacz część trasy, którą chcesz ominąć. Wyświetlony zostanie na mapie podgląd wybranej części trasy. 5. Wybierz opcję Omiń.
Cechy trasy Możesz zdecydować się na ominięcie niektórych cech, które wprowadzono dla aktualnie zaplanowanej trasy. Możesz ominąć następujące cechy trasy: Drogi płatne Promy i autokuszetki Pasy dla pojazdów z pasażerami Drogi gruntowe Uwaga: pasy dla pojazdów z pasażerami (znane także pod nazwą HOV) nie występują we wszystkich krajach. Aby podróżować tymi pasami, w pojeździe musi znajdować się więcej niż jedna osoba; może być także konieczne korzystanie z paliwa przyjaznego dla środowiska.
4. Wybierz opcję Użyj dla trasy. 5. Wybierz opcję Dodaj do aktualnej trasy. Trasa zostanie przeliczona celem uwzględnienia postoju. Usuwanie postoju z trasy 1. Naciśnij przycisk przełączania widoku, aby wyświetlić mapę. Na mapie wyświetli się cała trasa. 2. Na pasku trasy naciśnij postój, który chcesz usunąć. Mapa zostanie przybliżona w miejscu postoju i wyświetli się menu podręczne. Wskazówka: jeśli wybierzesz nieprawidłowy postój, naciśnij przycisk powrotu, aby wrócić do mapy. 3.
Moje trasy Informacje o funkcji Moje trasy Funkcja Moje trasy zapewnia prosty sposób zapisywania i wyszukiwania tras oraz śladów. Z funkcji Moje trasy można skorzystać w poniższych lub innych sytuacjach: Podczas pracy— w przypadku, gdy praca obejmuje pokonywanie kilku tras z wieloma postojami każdego dnia. Twoje trasy mogą się zmieniać, więc musisz być elastyczny i móc zmieniać zaplanowaną trasę lub kolejność postojów. Na urlopie — udajesz się na urlop i chcesz zaplanować i zapisać trasę.
Korzystanie z plików GPX Plik GPX udostępnia kilka opcji: Aby wyświetlić plik śladu, użyj takiego narzędzia, jak Tyre Pro. Plik można wyeksportować na kartę pamięci lub bezpośrednio do komputera, a następnie otworzyć go np. w programie Google Earth. Uwaga: podczas wyświetlania nagrania można zauważyć, że nagrane pozycje GPS nie zawsze odpowiadają drogom na mapie. Dzieje się tak z kilku powodów.
Nazwa trasy wyświetli się na ekranie edycji. 6. Zmień nazwę trasy, tak aby móc ją łatwo rozpoznać. 7. Wybierz opcję Gotowe, aby zapisać swoją trasę na liście Moje trasy. Wskazówka: możesz również zapisać trasę za pomocą przycisku Dodaj do moich tras w menu Aktualna trasa. Nawigowanie według zapisanej trasy Aby rozpocząć nawigację, korzystając z wcześniej zapisanej trasy, wykonaj następujące czynności: 1. W menu głównym wybierz opcję Moje trasy. 2. Wybierz trasę z listy.
Podróż do miejsca postoju na zapisanej trasie Z aktualnej pozycji można nawigować do postoju na zapisanej trasie zamiast do początku zapisanej trasy. Postój stanie się wtedy początkiem trasy. Nowy punkt początkowy może znajdować się bliżej Twojej aktualnej pozycji lub wyznaczenie go pozwoli skrócić trasę. Uwaga: trasa z pierwotnego punktu początkowego do nowego punktu początkowego zostanie usunięta z trasy. Uwaga: pierwotna trasa zapisana na liście Moje trasy pozostanie niezmieniona.
Trasa zostanie przeliczona od nowego punktu początkowego. 5. Wybierz opcję Jedź. Punkt początkowy trasy zostanie przekształcony w pierwszy postój, a trasa zostanie zaplanowana od aktualnej pozycji. Zostaną uruchomione wskazówki nawigacyjne. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: dostępne są jeszcze dwa inne sposoby nawigacji z wykorzystaniem zapisanej trasy: Wybierz punkt początkowy trasy. Po otwarciu menu podręcznego wybierz polecenie Zmień na postój.
3. Wybierz przycisk menu podręcznego, aby je otworzyć. 4. Wybierz opcję Zarządzaj postojami. 5. Wybierz opcję Dodaj postój do trasy. 6. Wybierz nowy postój na mapie. Wskazówka: jeśli znasz nazwę nowego postoju, do wybrania postoju możesz użyć opcji Szukaj zamiast mapy. 7. Użyj przycisku Dodaj postój , aby dodać tę pozycję jako postój. Trasa zostanie ponownie wyznaczona z uwzględnieniem postoju.
Trasa śladu zostanie wyświetlona w widoku mapy. 3. Wybierz ślad, a następnie otwórz menu podręczne. 4. Wybierz Jedź do punktu początkowego. Punkt początkowy śladu zostaje przekształcony w pierwszy postój, po czym zostaje zaplanowana trasa. Nawigacja do celu podróży rozpoczyna się od aktualnej pozycji. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Uwaga: na mapie trasa i ślad wyświetlane są w różnych kolorach.
Aby włożyć kartę pamięci, zdejmij uchwyt z urządzenia START, korzystając z nacięcia na kciuk. Włóż kartę pamięci do gniazda. Zamocuj uchwyt na urządzeniu, aż się zatrzaśnie. Eksportowanie śladów na kartę pamięci Możesz wyeksportować ślady jako pliki GPX i zapisać je na karcie pamięci, aby udostępniać je innym użytkownikom. Uwaga: aktualnie możesz wyeksportować tylko ślady z urządzenia START. Aby wyeksportować ślady, wykonaj następujące czynności: 1. W menu głównym wybierz opcję Moje trasy. 2.
Usługa Map Share Informacje o usłudze Map Share Zmiany na mapach można zgłaszać, korzystając z usługi Map Share. Zgłoszone zmiany na mapie są udostępniane innym użytkownikom urządzeń TomTom podczas pobierania przez nich aktualizacji map. Zmianę na mapie można zgłosić na dwa sposoby: Wybierz pozycję na mapie i od razu utwórz zgłoszenie zmiany. Oznacz pozycję i utwórz zgłoszenie zmiany później.
Uwaga: aby zgłosić zmianę mapy, której typ nie jest wyświetlany w menu, użyj funkcji Map Share Reporter na stronie tomtom.com. 5. Wykonaj instrukcje dotyczące wybranego typu zmiany na mapie. 6. Wybierz polecenie Zgłoś. 7. Połącz urządzenie START z aplikacją MyDrive Connect, aby wysłać zgłoszenie korekty mapy do firmy TomTom oraz odebrać zmiany na mapach przesłane przez innych użytkowników urządzeń firmy TomTom.
Uwaga: aby zgłosić zmianę mapy, której typ nie jest wyświetlany w menu, użyj funkcji Map Share Reporter na stronie tomtom.com. 7. Wykonaj instrukcje dotyczące wybranego typu zmiany na mapie. 8. Wybierz polecenie Zgłoś. Oznaczenie pozycji zostanie usunięte z mapy. 9. Połącz urządzenie START z aplikacją MyDrive Connect, aby wysłać zgłoszenie korekty mapy do firmy TomTom oraz odebrać zmiany na mapach przesłane przez innych użytkowników urządzeń firmy TomTom.
5. Wprowadź prawidłową nazwę ulicy. 6. Wybierz polecenie Zgłoś. Ograniczenie skrętu Wybierz tę opcję, aby zgłosić nieprawidłowe informacje dotyczące zakazu skrętu. 1. 2. 3. 4. 5. Naciśnij i przytrzymaj pozycję w widoku mapy, aby wybrać lokalizację zmiany na mapie. Wybierz przycisk menu podręcznego, aby je otworzyć. Wybierz polecenie Zgłoś błąd mapy z menu podręcznego. Wybierz opcję Ograniczenie skrętu. Jeśli wyświetlone zostanie nieprawidłowe skrzyżowanie, wybierz opcję Wybierz inne skrzyżowanie. 6.
Ruch drogowy Informacje o RDS-TMC Informacje drogowe (TMC), znane również jako RDS-TMC, wysyłane są w wielu krajach bezpłatnie za pośrednictwem fali radiowych FM. TMC nie jest usługą dostarczaną przez firmę TomTom, jednak jest ona dostępna przy użyciu odbiornika informacji drogowych RDS-TMC firmy TomTom. Uwaga: usługa TMC nie jest dostępna we wszystkich krajach. Aby sprawdzić dostępność usług TMC w danym kraju, wejdź na stronę tomtom.com/5826.
RDS-TMC Traffic włącznie z ulewnym deszczem i opadami śniegu. Fotoradary i niebezpieczne strefy TomTom. Postoje bezpośrednio na trasie. Możesz wybrać informacje wyświetlane podczas podróży wybraną trasą. Kolejność symboli odpowiada kolejności elementów wzdłuż trasy. Symbol odnoszący się do zdarzenia drogowego będzie przedstawiał na zmianę rodzaj zdarzenia i opóźnienie w minutach. Wybierz symbol, aby wyświetlić więcej informacji na temat postoju, zdarzenia lub fotoradaru.
Wskazówka: wybierz zdarzenie na mapie, aby wyświetlić bardziej szczegółowe informacje. 1. Zdarzenie drogowe, które ma wpływ na Twoją trasę w aktualnym kierunku podróży. Symbol lub wartość liczbowa na początku zdarzenia odnosi się rodzaju zdarzenia lub opóźnienia w minutach, na przykład 5 minut. Kolor zdarzenia wskazuje prędkość ruchu drogowego w odniesieniu do maksymalnej dozwolonej prędkości w danym miejscu, przy czym kolor czerwony oznacza najniższą prędkość.
Aby uzyskać więcej informacji na temat zdarzenia, wybierz je na pasku trasy. Wyświetli się mapa przybliżona na zdarzenie oraz panel informacji zawierający szczegółowe informacje na temat zdarzenia drogowego. Wyświetlane są następujące informacje: Typ zdarzenia drogowego — ogólne, wypadek, roboty drogowe, zamknięty pas lub pogoda (np. ulewny deszcz, opady śniegu itp.). Waga zdarzenia — powolny ruch drogowy, korek lub zatrzymany ruch drogowy. Czas opóźnienia. Czas trwania zdarzenia.
Symbole warunków pogodowych: Wiatr Deszcz Mgła Śnieg Gołoledź Zbliżanie się do ostrzeżenia o korkach W momencie zbliżania się do strefy korka uruchamiane jest ostrzeżenie. Istnieje kilka sposobów ostrzegania: Symbol ostrzeżenia jest wyświetlony na pasku trasy. Pasek trasy zostaje powiększony na początku korka. Odległość do początku korka jest przedstawiona na pasku trasy. Kolor drogi na pasku trasy zmienia się na pomarańczowy lub czerwony, w zależności od wielkości korka.
3. Wybierz opcję Omiń w menu podręcznym. Znaleziona zostanie nowa trasa, która ominie korek. Omijanie korków za pomocą mapy 1. W widoku mapy powiększ i wybierz korek, który znajduje się na trasie. Korek oraz panel informacji zostaną wyświetlone na mapie. 2. Wybierz przycisk menu podręcznego. 3. Wybierz opcję Omiń. Znaleziona zostanie nowa trasa, która ominie korek. Asystent pasa ruchu Uwaga: asystent pasa ruchu nie jest dostępny dla wszystkich skrzyżowań lub we wszystkich krajach.
Ważne: ograniczenie prędkości wyświetlane na panelu prędkości ma charakter jedynie informacyjny. Należy zawsze przestrzegać rzeczywistych ograniczeń prędkości na danej drodze i brać pod uwagę warunki panujące podczas jazdy.
Fotoradary Informacje o fotoradarach Usługa Fotoradary ostrzega o pozycjach następujących rodzajów fotoradarów: Pozycje fotoradarów stacjonarnych. Pozycje fotoradarów średniej prędkości Strefy egzekwowania ograniczeń prędkości. Lokalizacje fotoradarów na światłach. Kamery ograniczenia ruchu. Usługa Fotoradary ostrzega również o następujących zagrożeniach bezpieczeństwa: Pozycje czarnych punktów. Uwaga: urządzenie TomTom START jest wyposażone w fabrycznie załadowane lokalizacje fotoradarów.
Symbol wyświetlany na mapie Symbol wyświetlany na pasku trasy Opis Fotoradar stacjonarny — ten rodzaj fotoradaru sprawdza prędkość przejeżdżających pojazdów, a jego pozycja jest stała. Fotoradar średniej prędkości — ten rodzaj fotoradaru mierzy średnią prędkość pojazdów przejeżdżających między dwoma punktami. Użytkownik jest informowany o początku i końcu strefy kontroli średniej prędkości. Podczas jazdy w strefie kontroli średniej prędkości, zamiast aktualnej prędkości wyświetlana jest średnia prędkość.
Zmiana sposobu pojawiania się ostrzeżeń Aby zmienić sposób ostrzegania o fotoradarach, należy użyć przycisku Dźwięki i ostrzeżenia dostępnego w menu Ustawienia. Następnie możesz ustawić sposób ostrzegania o różnych typach fotoradarów i zagrożeniach bezpieczeństwa. Możesz określić, aby ostrzeżenia były wyświetlane, nigdy nie były wyświetlane lub wyświetlane tylko wtedy, gdy przekroczysz dozwoloną prędkość.
Niebezpieczne strefy Informacje o niebezpiecznych strefach Usługa Niebezpieczne strefy ostrzega o występowaniu niebezpiecznych stref na trasie we Francji. Od 3 stycznia 2012 r. otrzymywanie ostrzeżeń o pozycji fotoradarów stacjonarnych i przenośnych w czasie jazdy jest we Francji nielegalne. Aby dostosować się do tej zmiany w prawie francuskim, pozycje fotoradarów nie są już zgłaszane, ale zamiast tych informacji, obszary niebezpieczne są sygnalizowane jako niebezpieczne strefy.
Gdy zbliżasz się do strefy lub jedziesz w jej obszarze, Twoja prędkość jest monitorowana. Jeśli przekroczysz dozwoloną prędkość o ponad 5 km/h lub 3 mile/h, pasek trasy zmieni kolor na czerwony. Jeśli przekroczysz dozwoloną prędkość o mniej niż 5 km/h lub 3 mile/h, pasek trasy zmieni kolor na pomarańczowy. Gdy jeździsz w strefie, odległość do jej końca jest widoczna na pasku trasy. Aby zmienić sposób ostrzegania o niebezpiecznych strefach, wybierz opcję Dźwięki i ostrzeżenia w menu Ustawienia.
Moje miejsca Informacje o funkcji Moje miejsca Funkcja Moje miejsca to łatwy sposób na wybranie pozycji bez konieczności wyszukiwania jej za każdym razem. Lista Moje miejsca umożliwia stworzenie zbioru przydatnych, ulubionych adresów. Wskazówka: terminy „ulubione” i „miejsca” mają to samo znaczenie — ulubione to miejsca, do których często jeździsz. Funkcja Moje miejsca zawiera następujące elementy: Dom — pozycja domu może być adresem domowym lub często odwiedzanym miejscem.
Przybliż mapę w miejscu, które chcesz wybrać. Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać pozycję, a następnie wybierz symbol pozycji domu lub pracy. Wybierz przycisk Szukaj, aby wyszukać pozycję. Wybierz pozycję, którą chcesz ustawić jako domową lub miejsce pracy. Wybierz opcję Ustaw pozycję domu lub Ustaw pozycję miejsca pracy. Ustawianie pozycji domu lub miejsca pracy z użyciem mapy 1. W widoku mapy przesuń mapę i przybliż ją, aby móc zobaczyć pozycję domu lub pozycję miejsca pracy. 2.
2. Wybierz pozycję, naciskając i przytrzymując ekran przez około jedną sekundę. Wyświetli się menu podręczne z najbliższym adresem. 1. W menu podręcznym wybierz opcję Dodaj do moich miejsc. 2. Na pasku nazwy wpisz nazwę „Home”. Uwaga: nazwa „Home” musi zaczynać się od wielkiej litery H. 3. Wybierz opcję Dodaj. Pozycja domu zostanie zmieniona na nową. Dodawanie pozycji z listy Moje miejsca 1. W menu głównym wybierz opcję Moje miejsca. 2. Wybierz opcję Dodaj nowe miejsce. 3.
Dodawanie pozycji do listy Moje miejsca przy użyciu funkcji wyszukiwania 1. 2. 3. 4. W menu głównym wybierz opcję Szukaj. Wyszukaj pozycję. Wybierz pozycję, a następnie opcję Pokaż na mapie. Przejdź do pozycji w widoku mapy i wybierz przycisk menu podręcznego. 5. Wybierz opcję Dodaj do moich miejsc. Nazwa pozycji wyświetli się na ekranie edycji. 6. Zmień nazwę pozycji, tak aby móc ją łatwo rozpoznać. 7. Wybierz opcję Gotowe, aby zapisać swoją pozycję na liście Moje miejsca.
Ustawienia Wygląd W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Wygląd. Na tym ekranie można zmienić następujące ustawienia: Ekran Wybierz opcję Ekran, aby zmienić wygląd ekranu. Pasek trasy Wybierz opcję Pasek trasy, aby wybrać informacje, które chcesz wyświetlać na pasku trasy. Widok nawigacji Wybierz opcję Widok nawigacji, aby wybrać informacje, które chcesz wyświetlać w widoku nawigacji.
Jasność Wybierz opcję Jasność, aby zmienić następujące ustawienia: Jasność w dzień Przesuń suwak, aby ustawić poziom jasności ekranu w ciągu dnia. Jasność w nocy Przesuń suwak, aby ustawić poziom jasności ekranu w nocy. Wybierz opcję Przełącz na kolory nocne po zmroku, aby automatycznie zmieniać kolory po zmroku. Rozmiar teksu i przycisków Wybierz opcję Rozmiar tekstu i przycisków, aby zmienić rozmiar tekstu i przycisków widocznych na ekranie.
Gdy wyświetlany jest szeroki pasek trasy, widocznych jest więcej informacji dotyczących trasy. Widać na przykład czas i odległość do korków oraz inne informacje. Informacje o przyjeździe Wybierz opcję Informacje o przyjeździe, aby zmienić następujące ustawienia: Pokaż pozostałą odległość Zaznacz to ustawienie, aby podczas nawigacji pozostała odległość do przebycia była wyświetlana na panelu informacji o przyjeździe.
Promy i autokuszetki Wybór tego ustawienia umożliwia wyświetlenie przepraw promowych i autokuszetek na trasie. Widok nawigacji W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Wygląd. Pokaż nazwę aktualnej ulicy To ustawienie wyświetla w widoku nawigacji nazwę ulicy, którą jedziesz. Styl widoku nawigacji Zaznacz to ustawienie, aby móc wybrać widok trójwymiarowy lub dwuwymiarowy widoku nawigacji. Zarówno w przypadku widoku nawigacji 2D, jak i 3D obraz jest przewijany w kierunku podróży.
Jeśli potrzebujesz głosu komputerowego, a Twój język nie jest dostępny, system poprosi o wybranie z listy zainstalowanego głosu komputerowego dostępnego dla Twojego kraju. Ustawienia instrukcji Czytaj na głos czas przybycia To ustawienie pozwala na kontrolowanie odczytywania na głos informacji o czasie przybycia. Czytaj na głos instrukcje z wyprzedzeniem Na przykład po włączeniu tego ustawienia możesz usłyszeć takie instrukcje, jak „Po 2 km zjedź w prawo” czy „Skręć w lewo”.
Planowanie trasy W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Planowanie trasy. Zaproponuj miejsca docelowe Kiedy nie ma zaplanowanej trasy, urządzenie może zapamiętywać Twoje codzienne nawyki w odniesieniu do pokonywanej trasy, aby zapisywać ulubione miejsca i przewidywać miejsca docelowe po wyjściu urządzenia z trybu uśpienia, na przykład rano, podczas jazdy do pracy. Włącz tę funkcję, aby otrzymywać sugestie miejsc docelowych, lub wyłącz ją, jeśli nie potrzebujesz sugestii.
Dźwięki i ostrzeżenia W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Dźwięki i ostrzeżenia. Na tym ekranie można zmienić ustawienia dźwięków i ostrzeżeń. Wskazówka: dźwięki ostrzeżeń są domyślnie wyłączone. Można włączyć dźwięki ostrzeżeń, wybierając kolejno pozycje Ustawienia, Dźwięki i ostrzeżenia, Typy ostrzeżeń, a następnie włączając opcję Dźwięki ostrzeżeń.
Zagrożenia W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Dźwięki i ostrzeżenia. Wybierz opcję Ostrzeżenia bezpieczeństwa. Następnie możesz ustawić sposób ostrzegania o różnych typach niebezpiecznych stref i zagrożeniach bezpieczeństwa. Możesz określić, czy ostrzeżenia mają być wyświetlane, w ogóle nie mają być wyświetlane lub mają być wyświetlane tylko wtedy, gdy przekroczysz dozwoloną prędkość.
Klawiatury To ustawienie umożliwia wybranie klawiatury z listy dostępnych opcji. Klawiatura służy do wprowadzania nazw i adresów, np. podczas planowania trasy lub wyszukiwania nazwy miasta lub pobliskiej restauracji. Jednostki Wybierz tę opcję, aby ustawić w urządzeniu jednostki używane przez różne funkcje (np. planowanie trasy). Jeśli chcesz, aby jednostki były ustawiane zgodnie z funkcją GPS, wybierz opcję Automatycznie.
Wybierz tę opcję, aby wymazać wszystkie zapisane miejsca i ustawienia oraz przywrócić urządzenie TomTom START do stanu fabrycznego. Dotyczy to również ustawień języka, głosu, ostrzeżeń i motywu. Nie jest to aktualizacja oprogramowania, dlatego nie wpłynie na wersję oprogramowania zainstalowaną w urządzeniu START. Pomoc Wybierz opcję Pomoc w menu głównym lub w menu Ustawienia.
Jak uzyskać pomoc Pomoc Wybierz opcję Pomoc w menu głównym lub w menu Ustawienia. Na tym ekranie można wyświetlić następujące informacje: Prezentacja Jeśli Twoje urządzenie obsługuje tę funkcję, wybierz ją, aby wyświetlić krótką prezentację na temat korzystania z urządzenia nawigacyjnego. Informacje Patrz System. Dalsza pomoc Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź stronę tomtom.com/support. Informacje dotyczące gwarancji i prywatności znajdują się na stronie tomtom.com/legal.
Certyfikat produktu Znajdowanie informacji o certyfikacie w urządzeniu Aby znaleźć informacje o certyfikacie produktu, np. numer certyfikacji ICASA, wykonaj następujące czynności na swoim urządzeniu START: 1. Wybierz opcję Ustawienia w menu głównym. 2. Wybierz opcję System. 3. 4. 5. 6. Wybierz opcję Informacje. Wybierz opcję Informacje prawne. Wybierz opcję Certyfikaty. Zobaczysz istotne informacje o certyfikacie produktu START, np. ICASA.
Aktualizowanie za pomocą aplikacji MyDrive Connect Informacje o MyDrive Connect MyDrive Connect to aplikacja komputerowa do zarządzania zawartością i usługami w urządzeniu TomTom START. Aplikacji MyDrive Connect można używać na przykład do pobierania aktualizacji map i oprogramowania oraz do zarządzania kontem TomTom. Zalecane jest częste łączenie urządzenia START z kontem MyDrive Connect w celu pobierania najnowszych aktualizacji.
Uwaga: kabel USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB w komputerze. Nie należy korzystać z koncentratora USB lub portu USB w klawiaturze lub monitorze. 5. Wprowadź informacje potrzebne do utworzenia konta, włącznie z krajem. Po zakończeniu konfiguracji konto TomTom zostanie utworzone i powiązane z urządzeniem START. Teraz można uzyskać dostęp do aplikacji MyDrive Connect z obszaru powiadomień na pulpicie. Aplikacja MyDrive Connect uruchamia się automatycznie po utworzeniu konta.
Dodatek Ostrzeżenia i ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Globalny System Pozycjonowania (GPS) i Globalny System Nawigacji Satelitarnej (GLONASS) Globalny System Pozycjonowania (GPS) i Globalny System Nawigacji Satelitarnej (GLONASS) to satelitarne systemy dostarczające informacji o pozycji i czasie na całym świecie. GPS jest obsługiwany i kontrolowany przez rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, który jako jedyny odpowiada za dostępność i dokładność systemu.
Większość wypadków zdarza się nie dalej niż 5 km / 3 mil od domu. Przestrzegaj przepisów drogowych. Zawsze sygnalizuj zamiar skrętu. Co 2 godziny rób sobie co najmniej 10-minutową przerwę. Nie odpinaj pasów bezpieczeństwa. Zachowaj bezpieczny odstęp od pojazdu jadącego z przodu. Przed rozpoczęciem jazdy motocyklem załóż kask w prawidłowy sposób. Podczas jazdy motocyklem zawsze noś odzież ochronną i sprzęt ochronny.
BATERIĘ ZASILAJĄCĄ PRODUKT NALEŻY ODDAĆ DO PUNKTU RECYKLINGU LUB ZUTYLIZOWAĆ W ODPOWIEDNI SPOSÓB ZGODNY Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM I PRZEPISAMI LOKALNYMI. NIE NALEŻY JEJ WYRZUCAĆ RAZEM Z ODPADAMI KOMUNALNYMI. W TEN SPOSÓB POMOŻESZ CHRONIĆ ŚRODOWISKO NATURALNE.
Rozruszniki serca Producenci rozruszników serca zalecają zachowanie odległości wynoszącej co najmniej 15 cm (6 cali) między ręcznym urządzeniem bezprzewodowym a rozrusznikiem serca w celu uniknięcia ewentualnego zakłócenia działania rozrusznika. Zalecenia te są zgodne z wynikami niezależnych badań i zaleceniami programu Wireless Technology Research.
Nazwy modeli 4AA43, 4AA53, 4AA63 98
Informacje o prawach autorskich © 1992 - 2016 TomTom. Wszelkie prawa zastrzeżone. TomTom i logo z dwiema dłońmi są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub jednej z jej spółek zależnych. Informacje o ograniczonych gwarancjach i umowach licencyjnych użytkownika tego produktu znajdują się na stronie tomtom.com/legal. © 1992 - 2016 TomTom. Wszelkie prawa zastrzeżone.
