Tommy Docks 8608 Progress Way, Weston, WI 54476 Phone : 715-842-3804 Toll Free : 866-675-1880 Fax : 715-842-3420 Aluminum Dock Frame SKU-TD-40008 Assembly Instructions www.tommydocks.
Aluminum Dock Kit Components 48” End Rail Qty 2 Side Rail (96” ) Qty 2 Center I-Beam (96” ) Qty 1 23 7/8” Intermediate Crossmember Qty 2 Hardware Stainless Steel Hex Head Bolt Qty 20 Stainless Steel Truss Head Screw Qty 20 Stainless Steel Nylon Locknut Qty 40 Tools Power Drill 3/8” Box End Wrench 3/8” Socket Wrench #2 Phillips Bit *3/8” Drill Bit *NOTE: Optional use for Step 8.
1 Start by sliding the two (2) Side Rails into the End Rail (1a). The End Rail fits in between the flanges on the Side Rail (1b). End Rail Side Rail Side Rail 1a 1b Side Rail End Rail Flange of Side Rail Insert the Stainless Steel Trust Head Screws at the corner (2 screws per corner) (2a). Hand tighten the Stainless Steel Locknuts to all (4) corner screws at the top side of the frame (2b).
3 Slide opposite ends of the two (2) Side Rails into the other End Rail (3a). The End Rail fits in between the flanges on the Side Rails (3b). 3a 3b Side Rail Side Rail End Rail Flange of Side Rail Side Rail End Rail Insert the Stainless Steel Trust Head Screws at the corner (2 screws per corner) (4a). Hand tighten the Stainless Steel Locknuts to all (4) corner screws at the top side of the frame (4b).
Insert the center I-Beam into the End Rail as shown (5a). Make sure notch in I-Beam engages Top Flange of Side Rail (5b). The top flange of the I-Beam goes on top of the End Rail Flange and the Bottom Flange of the I-Beam sits on top of the Bottom Flange of Side Rail (5c). Insert the screws and locknuts (5d) and hand tighten (5e).
Install one Intermediate Crossmember I-Beam into the Side Rail (6a). Notice that the Intermediate Crossmember fits in between the flanges on the Side Rails (6b) but not where it attaches to the center I-Beam (6c). Attach with the screws and locknuts (6d) and hand tighten (6e).
Notice that the bottom flange of the Intermediate Crossmember I-Beam fits underneath the bottom flange of the center I-Beam (7a). Insert the screws and lock nuts (7b) and hand tighten (7c). Attach the second Crossmember in the same manner as the first, but do not install the screws into this side rail yet.
Make sure all of the connections are fitted tightly and tighten all of the screws you have installed so far on the top side of the frame. Use the Hex Bit to fully tighten the Stainless Steel Truss Head Screw while holding in place the Stainless Steel Nylon Locknut with a 3/8” Box End Wrench. NOTE: When assembling the frame components, if you encounter holes that do not line up exactly, it is acceptable to use a drill to ream out the holes slightly for the fasteners to fit appropriately.
Flip the frame over to install the remainder of the fasteners into the frame. Where indicated install Stainless Steel Hex Head Bolt and Stainless Steel Nylon Locknut. Use the 5/16” Driver Bit to fully tighten the Stainless Steel Hex Head Bolt while holding in place the Stainless Steel Nylon Locknut with a 3/8” Box End Wrench.
muelles tommy Tommy Docks 8608 Progreso Camino, Weston, WI 54476 8608 Progress Way, Weston, WI 54476 Teléfono: 715-842-3804 Teléfono: 715-842-3804 Llamada gratuita: 866-675-1880 Número gratuito: 866-675-1880 Fax: 715-842-3420 Fax: 715-842-3420 Marco de muelle de aluminio SKU-TD-40008 Instrucciones de montaje www.tommydocks.
Composants du kit de quai en aluminium Riel final de 48” Cantidad 2 Riel lateral (96 ") Cantidad 2 Viga I central (96") Cantidad 1 23 7/8” Intermedio Travesaño Cantidad 2 Ferretería Tornillo de cabeza Acero inoxidable hexagonal de acero inoxidable Cant. 20 Cantidad 20 Perno de cabeza hexagonal Tornillo de acero Acero inoxidable inoxidable con Tornillo de cabeza truss cabeza de cercha Cant. 20 Cantidad 20 Acero inoxidable Contratuerca de nylon de acero inoxidable Contratuerca de40 nailon Cant.
11 Empiece deslizando los dos (2) raíles laterales en el raíl final (1a). El raíl final encaja entre las pestañas del raíl lateral (1b). Riel final Carril lateral Carril lateral 1a 1b Carril lateral Riel final Brida de riel lateral 2 Inserte los tornillos de acero inoxidable en las esquinas (2 tornillos por esquina) (2a). Apriete a mano las contratuercas de acero inoxidable en los (4) tornillos de las esquinas en la parte superior del marco (2b).
Deslice Deslicelos losextremos extremos opuestos opuestos dede loslos dos dos (2)(2) rieles raíles laterales laterales en el enotro el otro riel del raílextremo final (3a). (3a). ElElraíl rielfinal final encaja encaja entre entre las br 3 pestañas de los raíles laterales (3b). 3a 3b Carril lateral Carril lateral Riel final Brida de Carril lateral Carril lateral Riel final Inserte los los tornillos tornillosTrust de acero en las esquinas (2 tornillos por esquina) (4a).(4a).
5 laInserte viga enlaI central el riel deenextremo como se como muestra Asegúrese de que la de muesca la viga de I encaje con viga enenI central el riel extremo se (5a). muestra (5a). Asegúrese que laenmuesca la viga enlaI brida superior del riel lateral (5b). El ala superior de la viga en I va sobre la brida del riel final y la brida inferior encaje en el reborde superior del raíl lateral (5b).
6 una vigauna enviga I delentravesaño intermedio en elenriel (6a). Observe que Instale I del travesaño intermedio el lateral riel lateral (6a). Observe queeleltravesaño travesaño intermedio intermedio encaja encaja entre las bridas de los rieles laterales (6b) pero no donde se une a la entre los rebordes de los raíles laterales (6b), pero no donde se une a la viga en I central (6c). viga central(6c). (6c).Fíjelo Fije con tornillos yy las contratuercas (6d) y apriete mano (6e).
7 eObserve que el ala de inferior la viga en I del intermedio encaja debajo de la parte inferiorinferior de la queinferior el reborde de la vigatravesaño en I del travesaño intermedio encaja debajo del reborde brida de la viga en I central (7a). Inserte los tornillos y tuercas de seguridad (7b) y apriete a mano (7c). Fije el segundo viga en I central (7a). travesaño misma manera que el primero,los pero todavía los tornillos este riel lateral. inferior dedelalaviga I central (7a).
8 seAsegúrese de que todasde lasque conexiones estén bien ajustadas y apriete los tornillos que ha instalado hasta ahora enque la parte superior delhasta todas las conexiones estén bientodos ajustadas y apriete todos los tornillos ha instalado marco. Use la broca hexagonal para apretar completamente el tornillo de cabeza segmentada de acero inoxidable mientras mantiene en ahora en la parte superior del marco.
9 Voltee el marco para instalar el resto deellos sujetadores el marco. Donde indica, instale el perno de cabeza hexagonal de acero Voltee el marco para instalar resto de los en sujetadores en elsemarco. Donde se indique, instale el perno de cabeza inoxidable y lade contratuerca de nailon deyacero inoxidable. Use broca de de 5/16” para apretar el perno hexagonal acero inoxidable la contratuerca delanylon dedestornillador acero inoxidable.
Tommy Docks 8608 Progress Way, Weston, WI 54476 Téléphone : 715-842-3804 Sans frais : 866-675-1880 Fax : 715-842-3420 Cadre de quai en aluminium SKU-TD-40008 Instructions de montage www.tommydocks.
Composants du kit de quai enaluminium Rail d'extrémité de 48 Qté 2 Rail latéral (96 ") Qté 2 Poutre centrale en I (96 ") Qté 1 23 7/8" Intermédiaire Traverse Qté 2 Matériel Acier inoxydable Boulon à tête hexagonale Qté 20 Acier inoxydable Vis à tête bombée Acier inoxydable Contre-écrou en nylon Qté 20 Qté 40 Outils *REMARQUE : *REMARQUE : utilisation utilisation facultative Perceuse électrique Boîte 3/8" Clé à molette Douille 3/8" Clé Embout cruciforme #2 * Foret 3/8" pour l'étape 8 facul
11 Commencez par glisser les deux (2) rails latéraux dans le rail d'extrémité (1a). Le rail d'extrémité s'insère entre les brides du rail Commencez par glisser les deux (2) rails latéraux dans le rail d'extrémité (1a). Le rail d'extrémité s'insèreentre les brides latéral du rail(1b). latéral (1b). Rail d'extrémité Rail latéral Rail latéral 1a 1b Rail latéral Rail d'extrémité Bride de rail latéral Insérez les vis à tête bombée en acier inoxydable dans le coin (2 vis par coin) (2a).
3 aites glisser les extrémités opposées des deux (2) rails latéraux dans l'autre rail d'extrémité (3a). Le rail d'extrémité s'insère entre les Faites glisser les extrémités opposées des deux (2) rails latéraux dans l'autre rail d'extrémité (3a). Le raild'extrémité brides sur les rails s'insère entre leslatéraux brides(3b). des rails latéraux (3b).
5I la poutre en I centrale dans le rail d'extrémité comme illustré (5a). Assurez-vous que l'encoche dans la poutre en I engage la bride Insérez la poutre en I centrale dans le rail d'extrémité comme indiqué (5a). Assurez-vous que l'encoche de lapoutre en supérieure du rail latéral (5b). La bride supérieure de la poutre en I va au-dessus de la bride du rail d'extrémité et la bride I s'engage dans l'aile supérieure du rail latéral (5b).
6 Installez une poutre en I de la traverse intermédiaire dans le rail latéral (6a). Notez que la traverse Installer une traverse en I dans le rail latéral (6a). (6b) Remarquez quelàlaoù traverse intermédiaire s'insèreintermédiaire entre les brides sur les rails latéraux mais pas elle seintermédiaire fixe à la s'insère entre les brides des latéraux mais pasles à l'endroit oùcontre-écrous elle s'attache au railetlatéral (6b). poutre en I centrale (6c). Fixer poutre en Irails centrale (6c).
7 Notez Notez que que l'aile la semelle inférieure inférieure de la poutre de intermédiaire la poutre enen I de I s'insère la traverse sous l'aile intermédiaire inférieure des'adapte la poutre sous centrale la en I bride de la poutre en I centrale (7a). Insérez les vis et les contre-écrous (7b) et serrez à la main (7c). Fixez la deuxième (7a). traverse la mêmede manière quecentrale la première, n'installez pas encore les vis ce rail latéral. La bridede inférieure la poutre en I mais (7a) doit être enlevée.
8 Assurez-vous que toutes les connexions sont bien ajustées et serrez toutes les vis que vous avez installées jusqu'à présent sur le Assurez-vous que toutes les connexions sont bien ajustées et serrez toutes les vis que vous avez installées jusqu'à présent côté supérieur du cadre. Utilisez la mèche hexagonale pour serrer complètement la vis à tête bombée en acier inoxydable tout en sur le côté supérieur du cadre.
9 Retournez le cadre pour installer le reste des attaches dans le cadre. Aux endroits indiqués, installez un boulon à tête hexagonale en Retournez le cadre pour installer les fixations restantes dans le cadre. Aux endroits indiqués, installez le boulon à àtête tête hexagonale en acier inoxydable et le contre-écrou en nylon en acier inoxydable.
