Instructions / Assembly

21
A
A
A A
A
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 4
x 4
x 2
x 2
B
B
B
B
G
B
B
C
C
D
H
H
G
K
K
D
E
E
E
F
G
x 4
H
I
I
I
J
J
K
3
6
45
RC109TB
4/2022
To preserve the finish, clean with mild soap and
water. Never use abrasive cleaners or scrub pads.
Safety and Care Instructions:
Pour préserver le fini, nettoyez avec un savon doux et de l'eau.
N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.
Instructions pour l’assemblage et l'entretien :
Para preservar el acabado, limpie con jabón suave y agua.
Nunca use limpiadores abrasivos o fibras que puedan rayar.
Instrucciones de Seguridad y Cuidado
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT!! CHECK TO MAKE SURE YOU HAVE ALL THE PARTS!!
PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTION SHEET BEFORE ASSEMBLY!!
Assembly and Care Instructions
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE :
À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANT! ASSUREZ-VOUS D’AVOIR TOUTES LES PIÈCES!!!
VEUILLEZ LIRE L’INTÉGRALITÉ DE LA FEUILLE D’INSTRUCTION AVANTLE MONTAGE!!
Instructions pour le montage et l’entretien
Instrucciones de Ensamblaje y Cuidado
IMPORTANTE : CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
¡IMPORTANTE! ¡ASEGÚRESE DE CONTAR CON TODAS LAS PIEZAS!
¡ANTES DEL ENSAMBLAJE, POR FAVOR LEA COMPLETAMENTE LA HOJA DE INSTRUCCIONES!
When in use, place cooler on level surface that will support its loaded weight.
Do not allow young children to play with or near cooler, especially when loaded
with ice and beverages. Cooler is not intended for using as a cart to transport
other objects. When the cooler is in the desired position, secure the two locking
casters.
Lorsque la glacière est utilisée, veuillez la placer sur une surface plane pouvant supporter le poids
lorsqu'elle est remplie. Ne permettez pas à de jeunes enfants de jouer avec ou près de la glacière,
surtout lorsqu’elle est remplie de glace et de boissons. La glacière n’est pas conçue pour être utilisée
comme une table roulante pour transporter d’autres objets.
Cuando se encuentre en uso, coloque la nevera sobre una superficie que soporte el peso de carga.
No permita que los niños jueguen con o cerca de la nevera, especialmente cuando se encuentre
llena de hielo y bebidas. La nevera no está destinada para usarse como carro para transportar otros
objetos. Cuando la nevera se encuentre en la posición deseada, asegure las dos ruedas.
For customer service questions or concerns please call from 8:30 am to 5:00 pm EST,
Monday through Friday: 1 800 560-8383 (English, French and Spanish available)
Para servicio al cliente, preguntas o comentarios, llame al 1 800 560-8383 en un horario de atención de 8:30 am a 5:00 pm hora
del Este, de lunes a viernes. (Teléfono y Servicio Válidos en E.U.A. Disponible en inglés, francés y español)
150 Callender Rd, Watertown, CT 06795
MADE IN VIETNAM | FABRIQUÉ AU VIETNAM | HECHO EN VIETNAM
www.tommybahama.com