TM-9012 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instruction manual Waterkettle 1l
Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual TM-9012 2
Gebruiksaanwijzing TM-9012 Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door, zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze waterkoker. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u altijd een uitstekend resultaat. Wij hopen dat u deze waterkoker met plezier zult gebruiken.
Gebruiksaanwijzing TM-9012 Gebruik • Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals: -- personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; -- boerderijen; -- door hotel-, motelgasten en in andere residentiële omgevingen; -- bed en breakfast en soortgelijke omgevingen. • Gebruik het apparaat alleen voor doeleinden zoals beschreven in deze handleiding. Als u het apparaat voor andere doeleinden gebruikt, kan dit schade veroorzaken.
Gebruiksaanwijzing TM-9012 WERKING De Tomado snoerloze waterkoker 1 liter brengt het water snel aan de kook. Door de van de voet afneembare kan is de waterkoker bijzonder praktisch in gebruik. Controlelampje in de handgreep. Voorzien van thermostaat en veilige droogkookbeveiliging. Het scharnierende deksel raakt nooit kwijt. De waterniveauindicator laat duidelijk zien hoeveel water er in de waterkoker aanwezig is. Voor het eerste gebruik Verwijder het verpakkingsmateriaal van het apparaat.
Gebruiksaanwijzing TM-9012 Ontkalken Ontkalk het apparaat regelmatig. Afhankelijk van de hardheid van het water zal zich kalk aan de binnenzijde van het apparaat vastzetten. Hoe harder het water is dat u gebruikt, hoe vaker u het apparaat dient te ontkalken. Gebruik een ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor huishoudelijke apparaten, zoals koffiezetapparaten. Gebruik het middel volgens de aanwijzingen op de verpakking. Schakel de kan niet in tijdens het ontkalken, maar laat het middel koud inweken.
Garantiebepalingen Wij feliciteren u met de aanschaf van een apparaat uit het TOMADO-assortiment. Garantiebepalingen • T OMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik. • De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan ook zorgvuldig.
Mode d’emploi TM-9012 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir choisi ce produit de qualité ! Veuillez bien lire le mode d'emploi pour profiter au mieux de votre bouilloire électrique. Ce mode d’emploi contient toutes les explications et les conseils nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. Si vous suivez ces indications, vous obtiendrez le meilleur résultat. Nous vous souhaitons d'utiliser avec plaisir votre bouilloire électrique.
Mode d’emploi TM-9012 Utilisation • L’appareil est strictement réservé à un usage domestique et autre usage comparable, comme : -- cuisine pour personnel dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ; -- fermes ; -- par les clients d’hôtels, de motels et autres lieux résidentiels ; -- 'bed and breakfast' et lieux comparables. • Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites dans ce manuel. Si vous utilisez l’appareil à d’autres fins, vous risquez fort de l’endommager.
Mode d’emploi TM-9012 FONCTIONNEMENT La bouilloire sans fil Tomado 1 litre amène l'eau rapidement à ébullition. La bouilloire est particulièrement pratique car le pot peut être séparé du socle. Le voyant de contrôle est intégré dans la poignée. La bouilloire est munie d'un thermostat et d'une sécurité anti-ébullition à sec. Le couvercle à charnière vous évitera d'égarer le couvercle. L'indicateur de niveau montre clairement la quantité d'eau à remplir.
Mode d’emploi TM-9012 Il est possible d'essuyer la partie extérieure du Tomado bouilloire sans fil avec un chiffon humide. Le socle doit toujours être nettoyé à sec. Détartrage Détartrez régulièrement l'appareil. Selon la dureté de l'eau, une quantité plus ou moins importante de calcaire se déposera sur l'intérieur de l'appareil. Plus l'eau que vous utilisez est dure, plus l'appareil doit être nettoyé souvent.
Conditions de garantie Nous vous félicitons de votre achat de cet appareil de l’assortiment TOMADO. Conditions de garantie 12 • T OMADO donne 2 ans de garantie sur toutes les défaillances résultant de défauts cachés et mettant l’appareil hors d’usage pour une utilisation normale. • La garantie prend effet au moment de l’achat; conservez donc soigneusement votre preuve d’achat.
Instruction manual TM-9012 Dear customer, Congratulations on your purchase of this high quality product. Read the instructions for use carefully so that you can make the best use of this electric kettle. These instructions contain comprehensive directions and advice for the use, cleaning and maintenance of the appliance. If you follow these instructions, you will always achieve excellent results. We hope you will be very happy using this electric kettle.
Instruction manual TM-9012 Use • The appliance is only intended for domestic and similar use, such as: -- staff kitchens in shops, offices and other working environments; -- farms; -- by hotel or motel guests and in other residential settings; -- bed and breakfast and similar settings. • The appliance must only be used as described in these instructions. The appliance could be damaged if you use it for other purposes. • Only use accessories that have been recommended by the manufacturer.
Instruction manual TM-9012 OPERATION The Tomado cordless water kettle 1 litre boils water quickly. It is practical to use as it detaches from the stand. The handgrip of the water kettle incorporates an on/off indicator lamp. The appliance has a builtin thermostat and boil-dry protection. The hinged lid cannot be misplaced. The level indicator clearly shows how much water is in the kettle. least 30 seconds before pushing the button to the on position.
Instruction manual TM-9012 De-scaling Regularly descale the appliance. Depending on the hardness of the water, scale deposits may become attached to the inside of the appliance. The harder the water, the more often it is necessary to descale the appliance. Use a descaling product intended for household appliances (such as coffee makers) and follow the instructions on the package. Do not switch on the kettle during descaling. The descaler should be applied in cold water.
Warranty regulations We would like to congratulate you on buying an appliance from the TOMADO product range. Warranty regulations • T OMADO provides a 2-year warranty for all defects caused by hidden deficiencies which render the appliance useless for normal operation. • The warranty runs from the date of purchase; we advise you to carefully save your receipt.
Milieu - Environnement - Environment Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een 487 speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik.
Type nr. TM-9012 Art. nr. 1723.
