Operation Manual
BENZINEKETTINGZAAG 45CC
De nummers in de nu volgende tekst verwijzen naar de afbeeldingen op pag. 2 - 6.
Lees en begrijp deze handleiding vóór gebruik. Bewaar hem op een veilige plaats om later te kunnen raadplegen. Er
s
taan specificaties en informatie in over gebruik, starten, stoppen, onderhoud, opslag en montage die specifiek zijn voor
dit apparaat.
Lees en begrijp de veiligheidsvoorschriften vóór gebruik. Bewaar ze op een veilige plaats om later te kunnen raadplegen.
Ze leggen mogelijke gevaren, inherent aan het gebruik van dit product, uit en geven aan welke maatregelen genomen
moeten worden om dit apparaat veiliger te kunnen gebruiken.
NB: Deze handleiding is geschreven om de gebruiker van de kettingzaag te informeren over gebruik en onderhoud van de ketting-
zaag. Sommige illustraties in deze handleiding kunnen afwijken van de details van uw kettingzaag.
Inleiding
D
it product is ontworpen en geproduceerd met het oog op duurzaamheid en betrouwbaarheid. Lees en begrijp deze handleiding. Hij
is gemakkelijk in het gebruik en staat vol nuttige gebruikstips en veiligheidstips. Specificaties, beschrijvingen en illustraties in dit boek-
je geven nauwkeurig de stand van zaken weer ten tijde van de publicatie, maar kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd. Illustraties kunnen extra opties en accessoires tonen, en behoeven niet de gehele standaarduitvoering te laten zien.
Reglementair gebruik
Deze motorzaag is bestemd voor occasioneel gebruik rondom de woning en in de tuin, en is bedoeld voor algemene werkzaamhe-
den zoals bijvoorbeeld:
•
Rooien
•
Hagen uitsnijden
• Brandhout zagen
De motorzaag is niet geschikt voor commerciële doeleinden. Bij langdurige werkzaamheden kunnen door vibraties storingen van het
bloedvatenstelsel of van het zenuwstelsel in de vingers, handen en polsen ontstaan. Inslapen van de lichaamsdelen, kriebelen, ste-
ken, pijn, huidveranderingen kunnen optreden. Bij deze symptomen wordt een medisch onderzoek aangeraden.
Inhoud
1 Gegevens van het apparaat
2. Veiligheid
3. Montagevoorschriften
4. Gebruikvoorschriften
5. Werkgedragvoorschriften
6. Onderhoud
1. GEGEVENS VAN HET APPARAAT
Technische specificaties
Overzicht van belangrijke onderdelen
Fig. 1
Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen en toebehoren gebruikt worden. Zie daartoe de onderdelenlijst.
Cilinderinhoud motor 45 cm
3
Max. vermogen 1,8 kW
Nuttige zaaglengte 44,5 cm
Zaagketting (Oregon
®
)
0.325“
Vertanding - kettingwiel 0.325“
Kettingrem ja
Stationair toerental
3000 min
-1
Max. toerental (met rail en ketting) 10000 min
-1
Volume brandstofreservoir 0,6 l
V
olume kettingoliereservoir
0,26 l
Verhouding brandstofmengsel 35:1
Gewicht 6,4 kg (brutto)
6,0
kg (netto)
Brandstofverbruik ca. 560 g/kWh
Geluidsniveau Lpa 102,4 dB (A)
T
rillingsversnelling avhw 9,58 m/s
2
Geluidsvermogenniveau Lwa 111,6 dB (A)
Lengte – geleiderail (Oregon
®
) 18“ (SD)
Toledo 29
N
L
D
NL
F
E
P
Bei allen Wartungs- und Pflegearbeiten an der Motorsäge:
- Motor ausschalten und etwas auskühlen lassen
• Zündkerzenstecker ziehen
• Schutzhandschuhe tragen.
Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden können, dürfen nur durch einen Fachbetrieb (Kundendienst-Werkstatt)
behoben werden.
Sägekette schärfen
Abb. 9a - 9b
Für den unerfahrenen Benutzer von Motorsägen wird empfohlen, die Sägekette von einem Fachmann des entsprechen-
den Kundendienstes schärfen zu lassen.
Nicht mit stumpfer oder beschädigter Sägekette arbeiten. Starke körperliche Beanspruchung, schlechtes Schnittergebnis und ein
hoher Kettenverschleiß sind die Folge.
Zum Schärfen der Sägekette nur geeignetes Schärfwerkzeug verwenden:
• Kettenfeile rund mit Ø = 4,0 mm
• Feilenführung
•
Kettenmesslehre.
Diese Werkzeuge sind im Fachhandel erhältlich.
Eine scharfe Kette erzeugt wohlgeformte Späne. Wenn die Kette Sägemehl erzeugt, muss sie geschärft werden.
Alle Schneidezähne müssen gleich lang sein. Ungleiche Zahnlängen verursachen einen rauen Kettenlauf bis hin zum
Kettenriss.
• Die minimale Länge der Schneidezähne muss 4 mm sein. Danach Sägekette wechseln.
• Die Winkel am Schneidezahn müssen eingehalten werden.
Bei V
erwendung der vorgeschriebenen Schärfwerkzeuge und bei richtiger Handhabung werden die vorgeschriebenen
Werte der Winkel A und B (Bild 18) automatisch erzielt.
Für das einfache Nachschleifen genügen 2 bis 3 Feilenstriche von innen nach außen, gemäß Bild 9b.
Störung Mögliche Ursache Behebung
Motor springt nicht an Kein Benzin Benzin auftanken
Falscher Startverlauf Startanweisungen beachten
Verrußte Zündkerze Zündkerze überprüfen / erneuern
Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen
Kraftstofffilter verschmutzt Kraftstofffilter überprüfen / erneuern
Unzureichende Motorleistung, unrunder
Motorlauf
falsche Choke-Position Choke auf richtige Position stellen
L
uftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen
Funkengitter verschmutzt Funkengitter überprüfen / erneuern
Falsche Vergasereinstellung Vergasereinstellung überprüfen –>
K
undendienst-Werkstatt
Verrußte/defekte Zündkerze Zündkerze überprüfen / erneuern
Übermäßige Rauchentwicklung Falsche Kraftstoffmischung Kraftstofftank entleeren und richtige
Kraftstoffmischung einfüllen
Falsche V
ergasereinstellung
V
ergasereinstellung überprüfen –>
Kundendienst-Werkstatt
Keine Kettenschmierung Öltank leer Öltank überprüfen / Sägekettenöl einfüllen
Führungsschiene verschmutzt Öleintrittsbohrung / Ölführungsnut reinigen
48 Toledo
D
D
NL
F
E
P










