Operation Manual

Las averías que no se puedan subsanar con la ayuda de esta tabla, sólo podrán ser reparadas por un servicio técnico autorizado.
Afilado de la cadena
Fig. 9a - 9b
Recomendamos a los usuarios no experimentados encargar el afilado de la cadena a un servicio técnico autorizado.
No utilice la motosierra con la cadena desafilada o dañada. Si se trabaja con la cadena desafilada o dañada, puede que aparezca
cansancio físico, desgaste excesivo de la cadena y que se realicen cortes erróneos.
Para afilar la cadena se utilizarán herramientas apropiadas:
• Lima de cadenas redonda, diám. =4,0 mm
• Guía de lima
• Calibre para cadenas.
Estas herramientas son adquiribles en cualquier tienda especializada.
Para realizar cortes bien definidos utilice una cadena correctamente afilada. Si se produce serrín se tendrá que afilar la
cadena.
T
odos los dientes de corte tienen que tener aprox. la misma longitud. Si la longitud de los dientes es diferente puede cau-
sar el giro desigual de la cadena o su ruptura.
•
La longitud máxima de los dientes ha de ser de 4 mm. Si es más corta, desmonte la cadena.
• Se tendrán que respetar los ángulos de los dientes.
Si se utilizan las herramientas de afilado recomendadas y se manejan correctamente, los valores de los ángulos
A
y B
recomendados se conseguirán automáticamente.
Si se utilizan las herramientas de afilado recomendadas y se manejan correctamente, los valores de los ángulos
A
y B recomenda
-
dos se conseguirán automáticamente.
Si se utiliza una cadena que no está afilada correctamente, el riesgo de retroceso es mucho mayor
.
Problema Posible causa Solución
E
l motor no arranca. No hay combustible en el depósito. Cargue combustible.
Operaciones de arranque incorrectas Siga las instrucciones de arranque.
Bujía sucia (carbonilla) Compruebe / sustituya la bujía.
F
iltro de aire sucio Limpie el filtro de aire.
Filtro de combustible sucio Compruebe / sustituya el filtro de com-
b
ustible.
P
otencia del motor insuficiente, el motor
no gira redondo, titubea.
P
osición incorrecta del estárter Sitúe la palanca del estárter en la posición
correcta.
Filtro de aire sucio Limpie el filtro de aire.
Protección de la chispa sucia. Compruebe / sustituya la protección de la
c
hispa.
Ajuste incorrecto del carburador Compruebe el ajuste del carburador –>
servicio técnico autorizado.
Bujía sucia o defectuosa Compruebe / sustituya la bujía.
Emisión de humo excesiva. Mezcla de combustible incorrecta Vacíe el depósito de combustible y cargue
la mezcla de combustible correcta (véase
tabla de mezcla).
Ajuste incorrecto del carburador Compruebe el ajuste del carburador –>
servicio técnico autorizado.
La lubricación de la cadena no funciona. El depósito de lubricante está vacío Compruebe el depósito de lubricante / car-
gue aceite para cadenas
Espada sucia Limpie el orificio de entrada y de distribuci-
ón de lubricante.
Toledo 59
E
D
NL
F
E
P
PETROL CHAIN SAW 45CC
The numbers in the following text correspond with the figures on page 2 - 6.
Please read and make sure that you understand this manual before operation. Keep it in a safe place for future reference.
I
t contains specifications and information for operation, starting, stopping, maintenance, storage, and assembly specific to
this product.
Please read and make sure that you understand the safety instructions before operation. Keep it in a safe place for future
reference. It explains possible hazards involved with the use of this product and which measures you should take to make
using this product safer.
Introduction
This product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job dependability. Please read and make sure that you
understand this manual. You will find it easy to use and full of helpful operating tips and safety messages. Specifications, descriptions
and illustrative material in this literature are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice.
I
llustrations may include optional equipment and accessories, and may not include all standard equipment.
NB: The information you will find in this manual has been written to assist the operator in the use and maintenance of the chain saw.
Some illustrations in this manual show details which may differ from those of your chain saw.
Determined usage
This chainsaw is designed for infrequent use by homeowners or gardeners and is intended for such general applications as:
• Clearing;
•
Pruning;
•
Cutting firewood.
It is not intended for professional (industrial) use. Due to vibration, prolonged periods of operation may cause circulatory or nerve pro-
blems in the user’s fingers, hands and joints of hands. There may appear prickling of body parts, itching, twinge, pains, and skin
changes. In this case, medical examination is recommended.
Contents
1. Machine data
2. Safety
3. Assembly instructions
4. Operating instructions
5. Working instructions
6. Maintenance
1. MACHINE DATA
Technical specifications
General identification
Fig. 1
Only use the original spare parts and original accessories.
Engine capacity
45 cm
3
Maximum performance 1.8 kW
Usable cutting length
44.5cm
Saw chain (Oregon
®
)
0.325“
Sprocket 0.325“
Chain brake
yes
Number of revs under the idle 3000 min
-1
Maximum number of revs (with the bar and chain) 10000 min
-1
Fuel tank capacity
0.6 l
Fuel chain oil tank capacity
0.26 l
Mixing ration 35:1
W
eight 6.4 kg (Gross)
6.0
kg (Net)
Fuel consumption ca. 560 g/kWh
Level of sound pressure Lpa
102.4 dB (A)
V
ibration acceleration avhw 9.58 m/s
2
Sound power level Lwa 111.6 dB (A)
Length - guide bar (Oregon
®
)
18“ (SD)
18 Toledo
G
B
D
NL
F
E
P