Operation Manual

Les pannes qui ne peuvent pas être solutionnées à l´aide du tableau ci-dessus doivent être réparées par un spécialiste agréé.
Affûtage de la chaîne
Fig. 9a - 9b
Si vous n´êtes pas un utilisateur expérimenté, nous vous recommandons de faire affûter la chaîne par un spécialiste
agréé.
Ne travaillez jamais avec une chaîne émoussée ou abîmée .Cela entraîne un effort physique supplémentaire, de mauvaises coupes
et une usure prématurée de la chaîne.
Pour affûter la chaîne, utilisez des outils d´affûtage appropriés :
• Lime ronde Ø =4,0 mm,
• Guide de lime
• Calibre de chaîne.
Ces outils peuvent être achetés dans n’importe quel magasin spécialisé.
Si la chaîne est bien affûtée, les sciures ont une forme bien définie. Si les sciures ont une texture farineuse, il faut réaffû-
ter la chaîne.
Toutes les dents doivent avoir la même longueur. Des dents de longueurs différentes provoquent une course irrégulière de
la chaîne et peuvent entraîner sa rupture.
•
La longueur minimale des dents doit être de 4 mm. Si les dents sont plus courtes, remplacez la chaîne.
•
Il faut absolument respecter les angles de positionnement des dents.
Si vous utilisez du matériel d’affûtage approprié et si la manipulation est correcte, la valeur des angles
A
et B (illustration.
18) esr automatiquement définie.
•
Pour un raf
fûtage simple il suf
fit de passer la lime 2 à 3 fois de l´intérieur vers l´extérieur comme le montre l’illustration 9b
Une chaîne mal affûtée augmente les risques de rebonds.
Après avoir raffûté votre chaîne vous-même 3 ou 4 fois, faites-la affûter par un spécialiste agréé. Il affûtera également le
limiteur de profondeur qui maintient la distance D.
Problème Cause Remède
Le moteur ne démarre pas. Pas d´essence Remplissez le réservoir.
P
rocédure de démarrage incorrecte Suivez les instructions de démarrage.
Bougie d´allumage encrassée Vérifiez/remplacez la bougie
Filtre à air obstrué Nettoyez le filtre à air
Filtre à carburant obstrué Vérifiez/remplacez le filtre à carburant
P
uissance insuffisante du moteur. A-coups Mauvaise position du bouton de réglage de
l’étrangleur
P
ositionnez le bouton de réglage de l’é-
trangleur dans la bonne position.
Filtre à air obstrué Nettoyez le filtre à air
Pare-étincelle sale. Vérifiez/remplacez le pare-étincelle
Mauvais réglage du carburateur Vérifiez le réglage du carburateur –> spéci-
a
liste agréé
Bougie d´allumage encrassée/défectueuse Vérifiez/remplacez la bougie
Fumées excessives Mauvais mélange de carburant Vidangez le réservoir et remplissez-le avec
l
e carburant approprié
Mauvais réglage du carburateur Vérifiez le réglage du carburateur –> spéci-
a
liste agréé
La chaîne ne se lubrifie pas Réservoir à huile vide Vérifiez le niveau d´huile/remplissez le
réservoir
Guide-chaîne sale Nettoyez les orifices/flexibles de lubrifica-
tion de
Toledo 15
F
D
NL
F
E
P
BENZINES LÁNCFŰRÉSZ 45CC
A következő szövegben szereplő számok a 2 - 6 oldalak képeire utalnak.
Kérjük használat előtt olvassa el és győződjön meg róla, hogy érti a használati utasítást. Tartsa biztonságos helyen
későbbi használatra. Speciálisan a termékre vonatkozó adatokat és a működéssel, indítással, leállítással, karbantartással,
tárolással és összeszereléssel kapcsolatos információkat tartalmaz.
Kérjük használat előtt olvassa el és győződjön meg róla, hogy érti a biztonsági utasításokat. Tartsa biztonságos helyen
k
ésőbbi használatra. Részletezi a termék használatakor felmerülő lehetséges veszélyeket és a termék biztonságosabb
használata érdekében teendő lépéseket.
NB: Ebben a kézikönyvben levő adatok a gépkezelő segitségére lettek leirva, a láncfűrész használásában és kezelésében. Egyes
képek a kézikönyvből bizonyos részletekben különbözhetnek a láncfűrésztől.
Bevezetés
A
termék tervezése és gyártása hosszú élettartamot és megbízható munkavégzést biztosít. Olvassa el és győződjön meg róla, hogy
érti a használati utasítást. Könnyen érthető és a használatra vonatkozó tippekkel és biztonsági üzenetekkel van tele. A műszaki ada-
t
ok, leírások és az illusztrációk pontosan tükrözik a készítéskori állapotot, de előzetes bejelentés nélkül változhatnak. Az ábrák tartal-
mazhatnak választható, kiegészítő felszerelést, és nem feltétlenül tartalmazzák az összes standard alkatrészt.
Rendeltetésszerű használat
Ez a láncfűrész a kerti és a ház körüli munkák alkalomszerű elvégzéséhez alkalmas, pl.:
• Irtáshoz
• Cserjék kivágásához
• Tűzifa fűrészeléshez.
Ipari használatra nem alkalmas. Hosszabb ideig tartó munkák esetén a rezgés hatására vérkeringési zavarok jelentkezhetnek, illetve
zsibbadás észlelhető az ujjakon, a kézen és a csuklóban. A testrészek zsibbadása, viszketés, szúró érzés, fájdalom és
bőrelváltozások léphetnek fel. Ha hasonló tüneteket észlel, keresse fel kezelő orvosát
Tartalom
1. A gép adatai
2. Biztonság
3. Összeszerelési utasítás
4. Használati utasítás
5. Használati utasítás
6. Karbantartás
1. A GÉP ADATAI
Műszaki adatok
A részek megnevezése
1. Ábra
Csak eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjanak. Ehhez nyújt segítséget a következő alkatrész lista.
Lökettérfogat 45 cm
3
Max. teljesítmény 1,8 kW
Hasznos vágóhossz 44,5 cm
Fűrészlánc (Oregon
®
) 0.325“
Lánckerék osztása 0.325“
Láncfék Van
Üresjárati fordulatszám 3000 min
-1
Max. fordulatszám(láncvezetővel és lánccal) 10000 min
-1
Üzemanyag tartály űrtartalma 0,6 l
Láncolaj tartály űrtartalma 0,26 l
Üzemanyag-olaj keverék 35:1
Súly 6,4 kg (bruttó)
6,0 kg (nettó)
Üzemanyag fogyasztás kb. 560 g/kWh
Hangnyomás Lpa 102,4 dB (A)
Vibrációs gyorsulás avhw 9,58 m/s
2
Zajszint Lwa 111,6 dB (A)
Láncvezető hossza (Oregon
®
) 18“ (SD)
62 Toledo
H
D
NL
F
E
P