Operation Manual

FR-4
- Mode Recherche TA:
Lorsque la station radio écoutée ne reçoit pas d’informations Trac “TP”, cette fonction permet de passer
automatiquement une autre station qui n’a pas les mêmes types de programmes mais diffuse des Annonces
Trac “TA”
- Mode ALARME TA:
Si vous sélectionnez ce système, quand il n’y a pas le signal TP, la radio ne recherche aucune station
alternative mais elle émet un signal (ALARME) pour signaler l’absence du signal TP.
PI SOUND(2)
Pressez la touche “SEL” (2) pendant plus de 2 secondes pour sélectionner les fonctions suivantes:
TA
SEL
2 sec.
SEL
MASKPI
SEL
RETUNE
SEL
ALL / DPI
VOL
TA
SEL
RETUNE
SEL
PI
SEL
2 sec.
RETUNE S / RETUNE L
VOL
TA
SEL
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
Volume Setting
TA VOL
VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
FLAT/POP/ROCK/CLAS/OFFDSP
VOL
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON
SEL
BEEP
2nd / ALL / OFF
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON ON / OFF
VOL
TA
SEL
PI
SEL
2 sec.
MUTE / SOUND
VOL
TA
SEL
2 sec.
ALARM / SEEK
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
ADJ
VOL
SEL
TA VOL
SEL
EON
VOLVOL
to set hourto set minute
/
Action lorsque les 2 stations avec identication de programme différente (PI) codes sont sur la même
fréquence:
SON: La radio passe à la nouvelle chaîne pendant quelques secondes et retourne ensuite à nouveau
MUTE: La radio est coupée
CONTROLES FONCTION “RETUNE” (Sélection de station) (2)
Appuyer sur la touche “SEL” pour activer cette fonction
Retunes L: temps de recherche automatique pour les Infos Trac: 90 sec.
Retunes S: temps de recherche automatique pour les Infos Trac: 30 sec.
TA
SEL
2 sec.
SEL
MASKPI
SEL
RETUNE
SEL
ALL / DPI
VOL
TA
SEL
RETUNE
SEL
PI
SEL
2 sec.
RETUNE S / RETUNE L
VOL
TA
SEL
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
Volume Setting
TA VOL
VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
FLAT/POP/ROCK/CLAS/OFFDSP
VOL
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON
SEL
BEEP
2nd / ALL / OFF
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON ON / OFF
VOL
TA
SEL
PI
SEL
2 sec.
MUTE / SOUND
VOL
TA
SEL
2 sec.
ALARM / SEEK
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
ADJ
VOL
SEL
TA VOL
SEL
EON
VOLVOL
to set hourto set minute
/
MASK DPI (2)
Pressez la touche “SEL” pendant plus de 2 secondes pour sélectionner les fonctions suivantes:
TA
SEL
2 sec.
SEL
MASKPI
SEL
RETUNE
SEL
ALL / DPI
VOL
TA
SEL
RETUNE
SEL
PI
SEL
2 sec.
RETUNE S / RETUNE L
VOL
TA
SEL
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
Volume Setting
TA VOL
VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
FLAT/POP/ROCK/CLAS/OFFDSP
VOL
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON
SEL
BEEP
2nd / ALL / OFF
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON ON / OFF
VOL
TA
SEL
PI
SEL
2 sec.
MUTE / SOUND
VOL
TA
SEL
2 sec.
ALARM / SEEK
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
ADJ
VOL
SEL
TA VOL
SEL
EON
VOLVOL
to set hourto set minute
/
MASK DPI: masque les stations avec des types de programmes différents
MASK ALL: masque les stations avec des types de programmes différents et non RDS.
EON (2)
Pressez la touche “SEL” (2) pendant plus de 2 secondes pour sélectionner les fonctions suivantes:
Lorsque la fonction EON est allumé la radio passe à la radio ou de tra c PTY groupes si le TA ou de la
fonction PTY est activée. La fonction EON sur (EON ON) ou désactiver (OFF EON) sélectionnés par
VOLVOL
ou
VOLVOL
.
TA
SEL
2 sec.
SEL
MASKPI
SEL
RETUNE
SEL
ALL / DPI
VOL
TA
SEL
RETUNE
SEL
PI
SEL
2 sec.
RETUNE S / RETUNE L
VOL
TA
SEL
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
Volume Setting
TA VOL
VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
FLAT/POP/ROCK/CLAS/OFFDSP
VOL
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON
SEL
BEEP
2nd / ALL / OFF
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON ON / OFF
VOL
TA
SEL
PI
SEL
2 sec.
MUTE / SOUND
VOL
TA
SEL
2 sec.
ALARM / SEEK
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
ADJ
VOL
SEL
TA VOL
SEL
EON
VOLVOL
to set hourto set minute
/
BEEP MODE (2)
Pressez la touche “SEL” (2) pendant plus de 2 secondes pour sélectionner les fonctions suivantes:
TA
SEL
2 sec.
SEL
MASKPI
SEL
RETUNE
SEL
ALL / DPI
VOL
TA
SEL
RETUNE
SEL
PI
SEL
2 sec.
RETUNE S / RETUNE L
VOL
TA
SEL
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
Volume Setting
TA VOL
VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
FLAT/POP/ROCK/CLAS/OFFDSP
VOL
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON
SEL
BEEP
2nd / ALL / OFF
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON ON / OFF
VOL
TA
SEL
PI
SEL
2 sec.
MUTE / SOUND
VOL
TA
SEL
2 sec.
ALARM / SEEK
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
ADJ
VOL
SEL
TA VOL
SEL
EON
VOLVOL
to set hourto set minute
/
ALL alarme est activée en permanence
2nd alarme est déclenchée par des fonctions secondaires bouton (maintenez le bouton enfoncé pendant un
certain temps)
OFF son bouton est désactivé
TA VOLUME SETTING (2)
Pressez la touche “SEL” (2) pendant plus de 2 secondes pour sélectionner les fonctions suivantes:
TA
SEL
2 sec.
SEL
MASKPI
SEL
RETUNE
SEL
ALL / DPI
VOL
TA
SEL
RETUNE
SEL
PI
SEL
2 sec.
RETUNE S / RETUNE L
VOL
TA
SEL
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
Volume Setting
TA VOL
VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
FLAT/POP/ROCK/CLAS/OFFDSP
VOL
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON
SEL
BEEP
2nd / ALL / OFF
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
EON ON / OFF
VOL
TA
SEL
PI
SEL
2 sec.
MUTE / SOUND
VOL
TA
SEL
2 sec.
ALARM / SEEK
VOL
TA
SEL
2 sec.
SEL
BEEP
SEL
PI
SEL
RETUNE MASK
SEL
SEL
ADJ
VOL
SEL
TA VOL
SEL
EON
VOLVOL
to set hourto set minute
/
Réglage du volume du trac pour les annonces