Operation Manual

ManualsBrandsTokai ManualsCar radioLAR 213

MODE D’EMPLOI

LAR-213

AUTORADIO CD/CDR/CDRW/MP3/WMA

RDS - AM/FM

AVEC

USB / MMC / SD ENTRÉE

ENTRÉE AUXILIAIRE EN FAÇADE

FAÇADE BASCULANTE ET DETACHABLE

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que: les déchets électriques

ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de

recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informa-

tions Directive de l’équipement électronique et des déchets électriques.

26161051 2 153 7812

25242322212019146 911 2713

(1-6)

18 17

RESET

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
MODE D’EMPLOI 1 2 3 15 12 8 7 5 10 16 26 LAR-213 R AUTORADIO CD/CDR/CDRW/MP3/WMA RDS - AM/FM 6 14 19 20 21 22 23 24 11 9 13 27 25 AVEC (1-6) USB / MMC /4 SD ENTRÉE ENTRÉE AUXILIAIRE EN FAÇADE FAÇADE BASCULANTE ET DETACHABLE Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que: les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants.
PAGE 2
TOUCHES DE FONCTION 1 2 3 15 6 14 12 19 20 21 22 23 24 8 7 11 5 10 16 26 1 3 2 9 13 27 25 15 4 (1-6) 1. TOUCHE MARCHE/ARRET ( ) 2. TOUCHE SELECTION / RECHERCHE TA/SON PID/RETUNE L/S/MASQUE DPI/EON/BEEP/TA VOL/RÉGLER LE TEMPS/AUDIO DSP 3. VOLUME +/- (+ REGLAGE BAS/AIGUS/BALANCE/FADER) 4. TOUCHES DE PRESELECTION RADIO (1,2,3,4,5,6) 1 2 3 15 12 8 7 5 10 16 26 5. TOUCHE AF (FREQUENCES ALTERNATIVES) 6. TOUCHE TA (MESSAGES SUR LE TRAFIC) 6 14 19 20 21 7. TOUCHE PTY (TYPE DE PROGRAMME) RESET 8.
PAGE 3
BRANCHEMENT Sortie Préampli: Rouge (Droit) Blanc (Gauche) CONNECTEUR ISO B CONNECTEUR ANTENNE ANTENNE ÉLÉCTRIQUE: FIL BLEU ENTRÉE AUX EN: FAÇADE SORTIE PRÉAMPLI A 1 3 5 7 2 4 6 8 4 7 8 G (BLANC) D (ROUGE) CONNECTEUR A 4. MEMOIRE (+12V) ANTENNE ÉLÉCTRIQUE (FIL BLEU) 7. BATTERIE (+12V) 8. MASSE (-) NOTE: (CONNECTEUR A N°7) doit être connecté à la clef de contact du véhicule afin d’éviter le déchargement de la batterie lorsque l’appareil est utilisé pendant une période prolongée.
PAGE 4
FACADE DETACHABLE Comment placer et enlever la façade. La façade peut être enlevée de façon à éviter que l’appareil puisse être volé. COMMENT ENLEVER ET REMETTRE LA FACADE Avant tout, s’assurer d’avoir appuyé sur le POUR ENLER LA FACADE bouton “ -off” pour éteindre l’appareil. Appuyer ensuite sur la touche “ ” (16). La façade bascule vers l’avant en position horizontale.
PAGE 5
- Mode Recherche TA: Lorsque la station radio écoutée ne reçoit pas d’informations Trafic “TP”, cette fonction permet de passer automatiquement une autre station qui n’a pas les mêmes types de programmes mais diffuse des Annonces Trafic “TA” - Mode ALARME TA: Si vous sélectionnez ce système, quand il n’y a pas le signal TP, la radio ne recherche aucune station alternative mais elle émet un signal (ALARME) pour signaler l’absence du signal TP. 2 sec.
PAGE 6
RETUNE SEL MASK SEL EON SEL BEEP TA PI SEL SEL RETUNE VOL TA VOL REGLAGE HORLOGEVolume (2) Setting SEL MASK SEL EON SEL BEEP VOL SEL SEL BEEP BEEP SEL SEL 2 sec. TA SEL PI SEL SEL SEL 2nd / ALL / OFF Appuyer sur la touche SEL plus de 2 secondes pour activer cette fonction. 22 sec. sec.
PAGE 7
9. TOUCHE “MODE” (MODE) Cette touche permet à l’utilisateur de sélectionner les fonctions suivantes : TUNER/CD-MP3(après insertion d’un CD)/USB (après insertion d’une clé USB)/SD (après insertion d’une carte SD/MMC)/AUX(auxiliaire). 10. SÉLECTEUR DE BANDES / LOUDNESS (BD/LD) Chaque bande est sélectionnée en appuyant successivement sur FM1/FM2/FM3/MW(AM)1 ou MW(AM)2. LOUDNESS: Maintenez la touche BD/LD enfoncée, pour enclencher et éteindre la fonction Loudness. 11.
PAGE 8
FONCTION SAUT DE PLAGE / RECHERCHE RAPIDE AVANT OU ARRIERE (11) Appuyer sur la touche SKIP ( o ) durant la lecture pour aller au morceau désiré. ....ARRIERE ....AVANT Appuyer sur ces touches en cours de lecture pour accéder à la plage musicale précédente ou suivante. Maintenir la touche enfoncée permet d’effectuer une recherche rapide dans la plage musicale. La lecture normale reprend une fois la touche relâchée. 20.
PAGE 9
SPECIFICATIONS TECHNIQUES LECTEUR CD/MP3/WMA Rapport Signal/Brouillage Séparation Canal Réponse en fréquence > 60 dB > 50 dB (1KHz) 20Hz - 20 KHz SYNTONISATEUR FM Gamme fréquence Pas Canal Sensibilité Séparation Stéréo Rapport Signal/Brouillage 87.5 – 108MHz 50 KHz 2.8 µV 30 dB 50 dB SYNTONISATEUR MW(AM) Gamme fréquence Pas Canal Sensibilité 522 – 1620KHz 9 KHz 32 dB SORTIE PREAMPLIFIEE Sortie 1.5V (max.) Impédance 10k Ohm GENERALITES Voltage alimentation 12V DC (10.8-15.