LAR-11 1 6 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely 1
INTRODUCTION 1. PRECAUTIONS Lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant installation et utilisation. Cher Client, En choisissant cet appareil, vous avez fait le premier pas vers le plaisir de l’écoute musicale. Maintenant, c’est le moment de vous dévoiler comment optimiser les fonctions de cet équipement.
2. INSTALLATION DE L’APPAREIL Tableau de bord REGLETTE Faites glisser le châssis de montage METALLIQUE DE FIXATION Verrouillage du levier 1. Insérez la gaine de montage en métal contre le tableau de bord & plier les pattes avec un tournevis 2. Assurez-vous que le levier de blocage est au niveau de la gaine de montage (sans dépasser vers l'extérieur). 3.
. DESCRIPTION DE L’APPAREIL 2 3 4 5 7 6 1 8 17 9 10 16 15 14 13 11 12 1. Bouton POWER /MODE 2. Présélection 1/ Lecture -Pause 3. Bouton Sélection & Volume 4. Présélection 2/INTRO 5. Présélection 3 / Touche REPETITION 6. Touche BANDE DE FREQUENCE / AMS 7. Écran LCD 8. Port compatible USB 9. Fente compatible CARTE SD 10. RESET (REMISE A ZERO) 11. Entrée AUXILIAIRE 12. Touche SOURDINE 13. Touche HORLOGE 14. TOUCHE +10 / Présélection 6 15. TOUCHE -10 / Présélection 5 16.
. Présélection 3 / Touche REPETITION mode réglage de l’horloge. Les heures clignotent, utilisez les touches / pour régler les heures. Appuyez sur la touche HORLOGE pour valider et passer au réglage des minutes, utilisez les touches / pour régler les minutes. Appuyez une nouvelle fois sur CLK pour valider les réglages. Appuyez brièvement sur la touche CLK pour afficher l’heure actuelle.
7. GUIDE DE DEPANNAGE Pas d’alimentation Pas de son Le contact de la voiture n’est pas mis. Mettez le contact. Le fusible a grillé. Changer le fusible. Le volume est au minimum. Régler le niveau du volume. Le branchement n’est pas correctement Vérifier le branchement. effectué. La radio ne fonctionne Le câble antenne est mal branché Vérifier le branchement du câble pas Les signaux sont trop faibles Réglez une station de radio avec un signal plus fort.
the manual before you begin using this product. It is especially important that you read and observe the «precaution «on the next page and in other sections. In this operation manual, the Basic Operation for each sound source is outlined at the beginning of its explanation, covering simple operation for that source, such as merely playing music. Dear Customer, Selecting fine audio equipment such as the unit you have just purchased is only the start of your musical enjoyment.
2. UNIT INSTALLATION 3.
4. LOCATION OF CONTROLS 2 3 4 5 7 6 1 8 17 7 9 10 0 16 15 14 11 13 3 12 1. POWER /MODE 2. Preset 1/ PLAY - PAUSE 3. VOLUME knob 4. PRESET 2/INTRO 5. Preset 3 / Touche REPETITION 6. BAND / AMS 7. LCD DISPLAY 8. USB compatible Port 9. SD SLOT 10. RESET 11. AUX IN 12. MUTE 13. CLOCK 14. +10 / Preset 6 15. -10 / Preset 5 16. Preset 4 /RANDOM 17. TUNE/SEEK /SKIP FORWARD - BACKWARD 5. FUNCTIONS OF THE CONTROLS 1. POWER /MODE 3. VOLUME Press the POWER button to turn on the unit.
5. Preset 3 / REPETITION volume. a) In Radio mode Press briefly to recall the station programmed in 3rd position on the current frequency band. b) In SD/USB mode Press the RPT button once to play the current track repeatedly, and the RPT indicator will be visible on the LCD display. 12. MUTE Press MUTE to activate the MUTE function: the sound is cut. To restore the sound, press MUTE again. 13. CLOCK Press and hold the CLK button to enter clock setting mode.
6. TROUBLE SHOOTING The car’s ignition switched off NO POWER OR NO SOUND MUCH NOISE IN BROADCASTS PRESET STATION IS RESET USB or SD CARD IS CONNECTING BUT NO SOUND Cable is not correctly connected. If the power supply is properly connected to the car accessory, switch your ignition key to ACC or ON Check connection. Fuse is burnt Station or signal is too weak. Replace the fuse. Select other stations of stronger signal level. Battery cable is not correctly connected.
