Installation Sheet

www.mirabelleproducts.com
© 2016 Ferguson Enterprises, Inc. 0916 272049
3
INSTALLATION (FIG.3)
5. Lift the bowl over the seal plate and
gently lower the bowl into place aligning
the ange connection holes with the
connection brackets. Firmly push the
toilet down seating the bowl horn into the
rubber gasket.
INSTALLATION (FIG.3)
5. Placer la cuvette au-dessus de la plaque
de joint et l’abaisser doucement en place
en alignant les trous de raccordement du
asque avec les crochets de raccordement.
Appuyer fermement sur la toilette pour
engager le socle de la toilette dans le joint
en caoutchouc.
INSTALACIÓN (GRÁFICO 3)
5. Levantar la taza sobre la placa de sello
y bajar suavemente la taza a su lugar,
alineando los oricios de la conexión de
la brida con los soportes de conexión.
Presionar rmemente el inodoro
asentando el cabezal de la taza en el
empaque de hule.
(FIG.3)
INSTALLATION (FIG.4)
6. Line up the side mount holes with
the oor brackets and secure with xing
screws. Place the decorative cap over
the screws.
INSTALLATION (FIG.4)
6. Aligner les trous de montage latéraux
avec les pattes de xation au sol et les
xer avec les vis de xation. Placer les
capuchons décoratifs sur les vis.
INSTALACIÓN (GRÁFICO 4)
6. Alinear los oricios laterales de la
montura con los soportes del suelo y
asegurar con los tornillos de jación.
Colocar la tapa decorativa sobre los
tornillos.
INSTALLATION (FIG.5)
7. Route the exible supply line behind the
toilet and connect stop valve to toilet ll
valve. Hand tighten supply line and check
for leaks.
INSTALLATION (FIG.5)
7. Faire passer la conduite d’alimentation souple
derrière la toilette et brancher le robinet d’arrêt
à la soupape de remplissage de la toilette.
Serrer à la main la conduite d’alimentation et
vérier l’absence de fuites.
INSTALACIÓN (GRÁFICO 5)
7. Dirigir la línea de abasto exible por
detrás del inodoro y conectar la válvula de
cierre a la válvula de llenado del inodoro.
Ajustar manualmente la línea de abasto y
vericar que no existan pérdidas.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Floor
Outlet
Flange
)mm503(”21
T-Connection
Bolts
T-Bolts
Floor
Outlet
Flange
Wax Ring
Flange Seal Plate
T-Bolt Connection Nuts & Washer
Connection Bracket
for AttachingToilet
to Floor Flange
Tank
Connection
Bolts (2)
Flexible
Supply
Tube
Rubber
Coupling
Gasket
Tank
Connection
Washer (2)
Bottom Tank
Connection
Washer(2)
Nuts (2)
Tank
Connection
Gasket (2)
A
B
C
D
E
F
H
G
I
J
K
L
A
B
C
D
Flush Pipe
Discharge Pipe
B
C
A
(X + 1/8” =Y)
(X)
(Y)
A
(X)
B
(Y)
C
A
B
A
B
Flush Pipe
Discharge Pipe
C
D
A
B
3/4”
Y
Y + 3/4”
A
B
(FIG.5)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Floor
Outlet
Flange
)mm503(”21
T-Connection
Bolts
T-Bolts
Floor
Outlet
Flange
Wax Ring
Flange Seal Plate
T-Bolt Connection Nuts & Washer
Connection Bracket
for AttachingToilet
to Floor Flange
Tank
Connection
Bolts (2)
Flexible
Supply
Tube
Rubber
Coupling
Gasket
Tank
Connection
Washer (2)
Bottom Ta nk
Connection
Washer(2)
Nuts (2)
Tank
Connection
Gasket (2)
A
B
C
D
E
F
H
G
I
J
K
L
A
B
C
D
Flush Pipe
Discharge Pipe
B
C
A
(X + 1/8” =Y)
(X)
(Y)
A
(X)
B
(Y)
C
A
B
A
B
Flush Pipe
Discharge Pipe
C
D
A
B
3/4”
Y
Y + 3/4”
A
B
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Floor
Outlet
Flange
)mm503(”21
T-Connection
Bolts
T-Bolts
Floor
Outlet
Flange
Wax Ring
Flange Seal Plate
T-Bolt Connection Nuts & Washer
Connection Bracket
for AttachingToilet
to Floor Flange
Tank
Connection
Bolts (2)
Flexible
Supply
Tube
Rubber
Coupling
Gasket
Tank
Connection
Washer (2)
Bottom Ta nk
Connection
Washer(2)
Nuts (2)
Tank
Connection
Gasket (2)
A
B
C
D
E
F
H
G
I
J
K
L
A
B
C
D
Flush Pipe
Discharge Pipe
B
C
A
(X + 1/8” =Y)
(X)
(Y)
A
(X)
B
(Y)
C
A
B
A
B
Flush Pipe
Discharge Pipe
C
D
A
B
3/4”
Y
Y + 3/4”
A
B
(FIG.4)