operation manual

11
SPEZIFIKATIONEN
EENOM00401-0
*Im Falle des Doppeltanksystems, zusammen mit einem 12 L separaten Tank verwenden.
Hinweis: Die Spezifikationen können sich ohne vorigen Hinweis ändern.
MF
Gegenstand MODELL
4C(D) 5C(D) M6C(D)
(Doppeltank)
5C(S) 6C(S)
(Separater Tank)
Gesamtlänge mm (in) 783 (30.8)
Gesamtbreite mm (in) 343 (13.5)
Gesamthöhe S·L·UL mm (in)
Außer für das USA und Kanada Modell
1053 (41.5) 1180 (46.5) 1307 (51.5)
1039 (40.9)
1166 (45.9)
1293 (50.9)
Für das USA und Kanada Modell
1067 (42.0) 1194 (47.0) 1321 (52.0)
Spiegelhöhe S·L·UL mm (in) 435 (17.1) 562 (22.1) 689 (27.1)
Gewicht
S kg (lb) 26.1 (57.5) 25.6 (56.4)
L kg (lb) 26.6 (58.6) 26.1 (57.5)
UL kg (lb) 27.1 (59.8) 26.6 (58.6)
Leistung kW (ps) 4C : 2.9 (4) 5C : 3.7 (5) 6C : 4.4 (6)
Max. Drehzahlbereich rpm 4C & 5C : 4500–5500 6C : 5000–6000
Leerlaufdrehzahl im
Vorwärtsgang
rpm 1100
Leerlaufdrehzahl im
Leerlauf
rpm 1300
Motortyp 4-Takt
Anzahl der Zylinder 1
Bohrung × Hubraum mm (in) 59 × 45 (2.32 × 1.77)
Hubvolumen mL (Cu in) 123 (7.5)
Abgassystem Propellernabenauspuff
Kühlsystem Wasserkühlung
Motorschmierung Trochoidpumpe
Startsystem Handstarter
Zündung Zünder
Zündkerze NGK DCPR6E
Trimmpositionen 6
Motoröl mL (fl.oz.) API SF, SG, SH oder SJ FCW 10W–30/40, ca. 450 (15.2)
Getriebeöl mL (fl.oz.) Original Getriebeöl oder API GL5, SAE #80–90, ca. 195 (6.6)
Kraftstoff
Unverbleites Normalbenzin: Ausgewiesene 87 Oktan
(Nach einer Mindestoktanzahl von 91 wird recherchiert)
Kraftstofftankkapazität L (US gal) *1.15 (0.30) Integral 12 (3.17) Separat
Getriebeübersetzung 2.15 (13 : 28)
Emissionsschutzkontrollsystem EM (Motoränderung)
Bediener Schalldruck
(ICOMIA 39/94) dB (A)
81.6
Handvibrationsniveau
(ICOMIA 38/94) m/sec2
7.2
MFS4-5-6_DE.book 11 ページ ２０１３年４月１１日 木曜日 午後３時２２分