operation manual

INSPEKTION UND WARTUNG52
ENOM00431-0
Es ist wichtig, dass Ihr Außenborder regelmäßig inspiziert und gewartet wird. Stellen Sie
sicher, dass bei jedem Intervall, das auf der unten abgebildeten Tabelle angegeben ist, die
entsprechende Wartung durchgeführt wird. Wartungsintervalle sollten nach der Anzahl der
Betriebsstunden oder -monate durchgeführt werden, je nachdem was zuerst eintritt.
2. Regelmäßige Inspektion
Beschreibung
Inspektionsintervalle
Inspektionsmaßnahmen Hinweise
Erste 20
Stunden
oder nach
einem
Monat
Alle 50
Stunden
oder nach
drei
Monaten
Alle 100
Stunden
oder nach
sechs
Monaten
Alle 200
Stunden
oder nach
einem
Jahr
Kraftstoffsy-
stem
Vergaser
*1
zz
Demontieren, reinigen und einstellen.
Kraftstofffilter
zzzz
Überprüfen, reinigen oder falls notwen-
dig austauschen.
Gesamte Filterpa-
trone
Leitungen/
Schläuche
*2
zzzz
Überprüfen, reinigen oder falls notwen-
dig austauschen.
Kraftstofftank
*2
zzz
Reinigen
Tankverschluss
*2
zzzz
Überprüfen, reinigen oder falls notwen-
dig austauschen.
Kraftstoffpumpe
*1
zzzz
Überprüfen, reinigen oder falls notwen-
dig austauschen.
Alle 300 Stunden
auseinander-
bauen und über-
prüfen.
Zündung
Zündkerze
zzz
Elektrodenabstand überprüfen.
Kohleablagerungen entfernen und falls
notwendig austauschen.
0.8–0.9 mm
(0.031–0.035 in)
Zündzeitpunkt
*1
zzz
Zeitpunkt überprüfen.
Startsystem Starterseil
zzzz
Auf Verschleiß oder Beschädigung über-
prüfen.
Motor
Motoröl
Ersetzen
z
Ersetzen
z
Ersetzen
z
Falls nötig, austauschen.
Ventilspiel
*1
zzz
Überprüfen und einstellen.
IN:
0.06–0.14 mm
(0.0024–0.0055
in)
EX:
0.11–0.19 mm
(0.0043–0.0075
in)
Thermostat
*1
zz
Überprüfen und notfalls austauschen.
Untere Ein-
heit
Propeller
zzzz
Auf verbogene Blätter, Schäden oder
Abnutzung überprüfen.
Getriebeöl
Ersetzen
z
z
Ersetzen
z
Ersetzen
z
Tauschen Sie das Öl aus oder füllen Sie
es auf und schauen Sie nach Wasser-
lecks.
195 mL (6.6 fl.oz.)
Wasserpumpe
*1
zzz
Auf Abnutzung oder Schäden überprü-
fen.
Tauschen Sie das
Antriebsrad alle
12 Monate aus.
Warnsystem
*1
zzz
Funktion überprüfen.
*1: Lassen Sie dies von Ihrem Vertragshändler ausführen.
*2: In USA müssen Teile verwendet werden, die von der EPA genehmigt sind (Siehe Seiten 21–21).