Technical data sheet
Table Of Contents
- OWNER’S MANUAL
- GENERAL SAFETY INFORMATION
- SPECIFICATIONS
- PARTS NAME
- LABEL LOCATIONS
- INSTALLATION
- PRE-OPERATING PREPARATIONS
- ENGINE OPERATION
- REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR
- ADJUSTMENT
- INSPECTION AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- TOOL KIT AND SPARE PARTS
- PROPELLER TABLE
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- MANUAL DEL PROPIETARIO
- BENUTZERHANDBUCH
INSPEKTION UND WARTUNG78
10
ENOW00928-0
Wischen Sie übergelaufenes Getriebeöl
sofort weg und entsorgen es in
Übereinstimmung mit den lokalen
Brandschutz- und
Umweltschutzvorschriften.
ENON00032-0
Anmerkung
Sollte Wasser im Öl sein, nimmt es eine
milchige Farbe an. Kontaktieren Sie Ihren
Vertragshändler.
ENON00033-0
Anmerkung
Verwenden Sie Originalgetriebeöl oder das
von uns Empfohlene (API GL5: SAE #80 bis
#90).
Erforderliche Volumen: ca. 360 mL (11.8
fl.Oz).
ENOM00086-A
Propelleraustausch
ENOW00084-0
z Fangen Sie mit dem Auswechseln und
Montage des Propellers nicht an, wenn
die Kappen der Zündkerzen aufgesteckt
sind, der Vor- oder Rückwärtsgang
eingelegt ist, das Zündschloss nicht auf
der "OFF" Position steht, die
Motorstoppschaltersperre am Schalter
angebracht ist und der Zündschlüssel
eingesteckt ist, da der Motor sonst
zufällig starten und schwere
Verletzungen verursachen könnte.
Sofern möglich, klemmen Sie die
Batterie ab.
z Der Propeller-Rand ist dünn und scharf.
Tragen Sie die Handschuhe, während
des Austausches, um Ihre Hände zu
schützen.
ENOW00086-0
z Montieren Sie den Propeller nicht ohne
Druckscheibe, da die
Propellerlochplatte beschädigt werden
könnte.
z Verwenden Sie einen neuen
Sicherungssplint.
z Nach dem installieren, spreizen Sie den
Sicherungssplint, damit er nicht
herausfallen kann. Ansonsten könnte
sich der Propeller im Betrieb lösen.
Ein beschädigter oder verbogener
Propeller mindert die Motorleistung und
verursacht Motorprobleme.
1. Blockieren Sie den Propeller mit einem
Stück Holz, das zwischen die
Propellerblätter und die
Antikavitationsplatte gelegt wird.
VORSICHT
WARNUNG
ENOF01133-0
VORSICHT
ENOF00084-B
0)6&B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸯᭶㸰㸱᪥ࠉ᪥᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸰㸵ศ