Technical data sheet
Table Of Contents
- OWNER’S MANUAL
- GENERAL SAFETY INFORMATION
- SPECIFICATIONS
- PARTS NAME
- LABEL LOCATIONS
- INSTALLATION
- PRE-OPERATING PREPARATIONS
- ENGINE OPERATION
- REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR
- ADJUSTMENT
- INSPECTION AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- TOOL KIT AND SPARE PARTS
- PROPELLER TABLE
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- MANUAL DEL PROPIETARIO
- BENUTZERHANDBUCH
INSPEKTION UND WARTUNG72
10
*1: Lassen Sie dies von Ihrem Vertragshändler ausführen.
ENON00030-0
Anmerkung
Ihr Außenborder sollte nach 300 Stunden eine gründliche und vollständige Inspektion durchlaufen.
Dies ist der optimale Zeitpunkt, um wichtige Wartungsmaßnahmen durchzuführen.
ENOM00091-A
Motorölwechsel
ENOW00091-0
Wenn Sie das Motoröl unmittelbar nach
dem Stoppen auffüllen, können Sie sich am
heißen Motor verbrennen. Das Wechseln
des Motoröls sollte daher erst nach dem
Abkühlen des Motors erfolgen.
ENOW00092-A
z Füllen Sie nicht zu viel Motoröl ein, da
das Motoröl sonst austreten kann und/
oder den Motor beschädigen könnte.
Wenn der Motorölstand über der oberen
Markierung des Ölstabs liegt, sollten Sie
Öl ablassen, bis er unter diese
Markierung sinkt.
z Versichern Sie sich, dass sich der
Außenborder in einer aufrechten und
waagerechten Position befindet, wenn
Sie Öl kontrollieren oder wechseln.
Untere
Einheit
Propeller
zz
Auf verbogene Blätter, Schäden oder
Abnutzung überprüfen. Falls nötig,
austauschen. (siehe page 78)
Getriebeöl
Austausc
hen
z
z
Austausc
hen
z
Tauschen Sie das Öl aus oder füllen Sie
es auf und schauen Sie nach
Wasserlecks. (siehe page 77)
500 mL (16.9
fl.oz.)
Kühlwassereinlas
s
zz
Überprüfen Sie auf Verstopfungen
Kraftstoffpumpe
*1
z
Austausc
hen
z
Auf Abnutzung oder Beschädigung
überprüfen und notfalls austauschen
Tauschen Sie das
Antriebsrad alle
12 Monate aus.
Powertrimmschalter
*1
zz
Überprüfen Sie das Öl und füllen Sie es
auf, von Hand betätigen.
Warnsystem
*1
z
Funktion überprüfen
Schrauben und Muttern
zz
Nachziehen
Drosselklappe
z
Seilzug
z
Gleitende und rotierende Teile
Schmiernippel
zz
Einfetten und abschmieren. (siehe
page 84)
Äußere Bauteile
zz
Auf Korrosion überprüfen.
Anode
z
Auf Korrosion und Verformung
überprüfen.
Falls nötig,
austauschen.
Beschreibung
Inspektionsintervalle
Inspektionsmaßnahmen Hinweise
Erste 20
Stunden
oder nach
einem
Monat
Alle 50
Stunden
oder nach
drei
Monaten
Alle 100
Stunden
oder nach
sechs
Monaten
Alle 200
Stunden
oder nach
einem
Jahr
VORSICHT
VORSICHT
0)6&B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸯᭶㸰㸱᪥ࠉ᪥᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸰㸵ศ