Technical data sheet
Table Of Contents
- OWNER’S MANUAL
- GENERAL SAFETY INFORMATION
- SPECIFICATIONS
- PARTS NAME
- LABEL LOCATIONS
- INSTALLATION
- PRE-OPERATING PREPARATIONS
- ENGINE OPERATION
- REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR
- ADJUSTMENT
- INSPECTION AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- TOOL KIT AND SPARE PARTS
- PROPELLER TABLE
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- MANUAL DEL PROPIETARIO
- BENUTZERHANDBUCH
MOTORBETRIEB 49
7
1. Vorwärts (F)
2. Leerlauf (N)
3. Rückwärts (R)
4. Voll geöffnet (Vorwärts)
5. Voll geöffnet (Rückwärts)
6. Freier Gashebel
7. Bedienhebel
8. Sperrschalter
Vorwärts
1. Arretierungsgriff unter dem
Bedienhebelgriff hochziehen und
schieben Sie den den Bedienhebel
schnell auf die Vorwärts-Position (F)
von 32?, auf der der Gang eingelegt
ist.
2. Eine weitere Vorwärtsbewegung öffnet
die Drosselklappe.
Rückwärts
1. Arretierungsgriff unter dem
Bedienhebelgriff hochziehen und
schieben Sie den den Bedienhebel
schnell auf die Rückwärts-Position (R)
von 32?, auf der der Gang eingelegt
ist.
2. Eine weitere Rückwärtsbewegung
öffnet die Drosselklappe.
Beschleunigung
ENOW00867-A
Eine plötzliche Beschleunigung kann dazu
führen, dass Bootsinsassen über Bord
gehen oder hinfallen.
Öffnen Sie den Steuerungshebel langsam.
1. Zündschlüssel
2. Stoppschalter
ENOM00049-A
ENOW00868-0
Achten Sie darauf, dass Sie die
Notstoppleine nicht versehentlich vom
Motor trennen, während das Boot fährt. Ein
plötzlicher Motorausfall kann zum Verlust
der Steuerkontrolle führen. Des Weiteren
kann es zu einer Verringerung der
Geschwindigkeit kommen, was dazu
führen kann, dass die Besatzung und/oder
Gegenstände aufgrund der Fliehkraft nach
vorne geworfen werden.
Steuerpinnentyp
1. Drehen Sie den Gasgriff auf langsam.
N
R
F
7
8
1
2
3
4
5
7
6
ENOF00877-0
VORSICHT
5. Motor stoppen
WARNUNG
N
R
F
2
1
ENOF00879-0
0)6&B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸯᭶㸰㸱᪥ࠉ᪥᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸰㸵ศ