Technical data sheet
Table Of Contents
- OWNER’S MANUAL
- GENERAL SAFETY INFORMATION
- SPECIFICATIONS
- PARTS NAME
- LABEL LOCATIONS
- INSTALLATION
- PRE-OPERATING PREPARATIONS
- ENGINE OPERATION
- REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR
- ADJUSTMENT
- INSPECTION AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- TOOL KIT AND SPARE PARTS
- PROPELLER TABLE
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- MANUAL DEL PROPIETARIO
- BENUTZERHANDBUCH
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO 67
10
ENON00024-0
Nota
El nivel de aceite se debe comprobar
cuando el motor está frío.
ENON00025-0
Nota
Consulte con un distribuidor autorizado si el
aceite para motor presenta un color lechoso
o parece estar contaminado.
ENOM00082-A
Rellenado del aceite para motor
ENOW00079-A
z No añada aceite para motor de una
marca o grado distintos al que ya tiene.
En caso de añadir un aceite para motor
de otra marca o grado, drene todo el
aceite y consulte su tratamiento a un
distribuidor.
z En caso de introducir en la cámara de
aceite otro elemento distinto al aceite
para motor (como gasolina), vacíe la
cámara y consulte a un distribuidor
cómo proceder.
z Cuando rellene el aceite para motor, no
deje que entren elementos extraños
como polvo o agua en la cámara de
aceite.
z Si se derrama, limpie bien el aceite para
motor inmediatamente y tírelo de
acuerdo con la normativa local de
prevención de incendios y de protección
del medioambiente.
z No llene el aceite para motor por encima
del límite superior. Si llena en exceso,
extraiga el aceite hasta el límite
superior. Si el aceite para motor está por
encima del límite superior, puede
producirse una fuga y dañar el motor.
Si el nivel de aceite es bajo o está en su
marca mínima, añada el aceite
recomendado hasta llegar a la marca
media de la varilla de nivel.
ENOM00083-0
Lavado del motor fueraborda
ENOW00081-0
No arranque el motor sin quitar la hélice, o
una activación accidental de la hélice
podría provocar lesiones personales.
ENOW00082-0
No arranque nunca ni active el motor en
interiores ni en ningún espacio que no esté
bien ventilado. El gas de combustión
contiene monóxido de carbono, un gas
incoloro e inodoro que puede resultar
mortal si se inhala durante largos periodos
de tiempo.
ENOW00920-0
Cuando lave el motor fueraborda, tenga
cuidado de no rociar agua dentro de la
cubierta superior, especialmente en los
componentes eléctricos.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ENOF01103-0
0)6&B(85B(6BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸯᭶㸰㸰᪥ࠉᅵ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸱㸯ศ