Technical data sheet
Table Of Contents
- OWNER’S MANUAL
- GENERAL SAFETY INFORMATION
- SPECIFICATIONS
- PARTS NAME
- LABEL LOCATIONS
- INSTALLATION
- PRE-OPERATING PREPARATIONS
- ENGINE OPERATION
- REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR
- ADJUSTMENT
- INSPECTION AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- TOOL KIT AND SPARE PARTS
- PROPELLER TABLE
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- MANUAL DEL PROPIETARIO
- BENUTZERHANDBUCH
FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR 47
7
ENOM00890-A
Tipo con caña de timón
ENOW00865-0
No fuerce el cambio cuando la
empuñadura del acelerador no esté en la
posición totalmente cerrada. Se podría
dañar el mecanismo de cambio o el
sistema de dirección. La palanca de
control no funcionará a menos que la
empuñadura del acelerador esté
totalmente cerrada. (Tipo con caña de
timón multifunción)
ENOW00867-0
Una aceleración y desaceleración
repentina puede hacer que los pasajeros
se caigan en la embarcación o se caigan
por la borda.
1. Palanca de cambio
1. Palanca de cambio
Hacia adelante
1. Gire la empuñadura del acelerador
para reducir la velocidad del motor.
2. Cuando el motor alcance la velocidad
de caceo (o ralentí), tire rápidamente
de la palanca de cambio hacia la
posición Hacia adelante.
Marcha atrás
1. Gire la empuñadura del acelerador
para reducir la velocidad del motor.
2. Cuando el motor alcance la velocidad
de caceo (o ralentí), tire rápidamente
de la palanca de cambio hacia la
posición Hacia atrás.
Aceleración
ENOW00867-0
Una aceleración y desaceleración
repentina puede hacer que los pasajeros
se caigan en la embarcación o se caigan
por la borda.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
R
N
F
1
ENOF00865-A
ADVERTENCIA
ENOF01106-0
R
N
F
1
0)6&B(85B(6BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸯᭶㸰㸰᪥ࠉᅵ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸱㸯ศ