Technical data sheet
Table Of Contents
- OWNER’S MANUAL
- GENERAL SAFETY INFORMATION
- SPECIFICATIONS
- PARTS NAME
- LABEL LOCATIONS
- INSTALLATION
- PRE-OPERATING PREPARATIONS
- ENGINE OPERATION
- REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR
- ADJUSTMENT
- INSPECTION AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- TOOL KIT AND SPARE PARTS
- PROPELLER TABLE
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- MANUAL DEL PROPIETARIO
- BENUTZERHANDBUCH
INSPECTION ET MAINTENANCE 75
10
changement d'huile moteur doit être
effectué lorsque celui-ci est froid.
ENOW00926-0
Essuyez immédiatement et correctement
toute trace d'huile moteur après un
renversement et mettez-la au rebut
conformément aux réglementations
locales en matière de prévention des
incendies et de protection de
l'environnement.
1. Vidangez l'huile du moteur.
2. Déposez un chiffon ou une serviette
sous le filtre à huile pour absorber
toute huile déversée.
3. Dévissez le filtre usé en le tournant
dans le sens anti-horaire.
4. Nettoyez l'assise de montage.
Appliquez un film d'huile propre sur le
joint torique.
N'utilisez jamais de graisse.
Posez le filtre à huile et resserrez-le au
couple spécifié à l'aide de la clé pour filtres
à huile.
Couple de serrage du filtre à huile :
18 Nm (396,24 cm
-lb, 1,8 kgf-m)
ENON00028-A
Remarque
Si aucune clé dynamométrique n’est
disponible lors de la fixation d'une bougie
d'allumage, il est possible d’approcher cette
valeur de serrage en tournant la bougie à la
main, puis en la serrant de 3/4 à 1 tour au-
delà de ce premier serrage. Il faut, dès que
possible, ajuster le filtre à huile au couple de
serrage correct à l'aide d'une clé
dynamométrique.
1. Clé pour filtres à huile
P/N 3AC-99090-0
P/N 3AC99090M
(ÉTATS-UNIS ET CANADA uniquement)
1. Filtre à huile
2. Filtre à carburant
ENOM00093-A
Nettoyage des filtres et du
réservoir à carburant
ENOW00093-A
L'essence et ses vapeurs sont des produits
hautement inflammables aux propriétés
explosives.
z N'entamez pas cette procédure alors
que le moteur tourne ou qu'il est encore
chaud après l'arrêt.
z Placez le filtre à carburant à bonne
distance de toute source d'ignition, telle
que des étincelles ou des flammes nues.
z Essuyez immédiatement et
correctement toute trace d'huile pour
CONSEIL DE PRUDENCE
AVERTISSEMENT
1
ENOF00094-0
ENOF01123-0
1
2
0)6B(85B)5BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸯᭶㸰㸰᪥ࠉᅵ᭙᪥ࠉ༗๓㸯㸯㸳㸱ศ