Technical data sheet
Table Of Contents
- OWNER’S MANUAL
- GENERAL SAFETY INFORMATION
- SPECIFICATIONS
- PARTS NAME
- LABEL LOCATIONS
- INSTALLATION
- PRE-OPERATING PREPARATIONS
- ENGINE OPERATION
- REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR
- ADJUSTMENT
- INSPECTION AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- TOOL KIT AND SPARE PARTS
- PROPELLER TABLE
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- MANUAL DEL PROPIETARIO
- BENUTZERHANDBUCH
INSTALLATION 25
5
1. Boulon (8 x 85)
2. Écrou
3. Rondelle
4. Vis de serrage
Type autobloquant
1. Pour fixer le moteur hors-bord au
bateau, utilisez les boulons pour
sécuriser les supports du moteur hors-
bord au panneau du tableau arrière.
1. Boulon (12 ? 105)
2. Rondelle (petit diamètre)
3. Écrou
4. Rondelle (grand diamètre)
Vue A
ENOW00008-A
z Les boulons d'assemblage doivent être
fixés avec la tête de boulon à l'intérieur
de la surface du panneau du tableau
arrière. La fixation des boulons avec
l'extrémité filetée dépassant sur la
surface intérieure du tableau du
panneau arrière peut entraîner des
préjudices corporels.
z Serrez les boulons suffisamment afin
d'éviter une chute du moteur hors-bord.
ENON00003-0
Remarques
1. Appliquez un agent isolant tel que du
silicone entre les boulons et le panneau
du tableau arrière avant de serrer les
boulons.
2. Assurez-vous de serrer les écrous des
boulons d'assemblage au couple
spécifié.
(30 Nm (3.0 kgf) 13 ft-lb)
1
4
2
3
ENOF00016-0
3
1
4
2
ENOF00017-A
CONSEIL DE PRUDENCE
351 (13.82)
251 (9.88)
125.5
253.5 (9.98)
51 (2.01)
56 (2.2)
163.5 163.5
Ø12.5
Ø12.5
327 (12.87)
18 (0.17)
125.5
ENOF00018-A
0)6B(85B)5BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸯᭶㸰㸰᪥ࠉᅵ᭙᪥ࠉ༗๓㸯㸯㸳㸱ศ