Technical data sheet
Table Of Contents
- OWNER’S MANUAL
- GENERAL SAFETY INFORMATION
- SPECIFICATIONS
- PARTS NAME
- LABEL LOCATIONS
- INSTALLATION
- PRE-OPERATING PREPARATIONS
- ENGINE OPERATION
- REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR
- ADJUSTMENT
- INSPECTION AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- TOOL KIT AND SPARE PARTS
- PROPELLER TABLE
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- MANUAL DEL PROPIETARIO
- BENUTZERHANDBUCH
9
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
3. NOM DES PIÈCES
4. EMPLACEMENT DES ETIQUETTES
5. INSTALLATION
6. MESURES À PRENDRE AVANT LE
DÉMARRAGE
7. FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
8. DÉPOSE ET TRANSPORT DU MOTEUR
HORS-BORD
9. RÉGLAGES
10.INSPECTION ET MAINTENANCE
11.DIAGNOSTIC DE PANNES
12.KIT D'OUTILS ET PIÈCES DÉTACHÉES
13.TABLEAU DES HÉLICES
TABLE DES MATIÈRES
2
14
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
0)6B(85B)5BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸯᭶㸰㸰᪥ࠉᅵ᭙᪥ࠉ༗๓㸯㸯㸳㸱ศ