Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODELS 4913/4926 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: CustomerService@northstatesind.
IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Page 2 Important Safety Information • There is a gap between your gate frame and right upper corner. This is not a defect. The gap will close once it is properly mounted. • Do not use the product if any components are broken or missing. If parts are required please contact our Customer Service Department (contact informaton on the first page).
Page 3 Installation Step 1 • Measure width of the opening. • Refer to figures 1A, 1B, 1C to determine the correct installation. 28.75” – 30.75” (73.0 – 78.1 cm) 32.50” – 34.50” (82.5 – 87.6 cm) With 1 Extension No Extensions Step 2 36.25” – 38.25” (92.0 – 97.1 cm) With 2 Extensions • Adding extensions, refer to figures 2A, 2B. • Insert extension pins into hole on the outside of the gate frame. Note: the long ends of the pins go into the gate frame, short ends go into the extension 2B.
Step 4 Page 4 • Tighten both of the bottom tension nuts 4A by turning them clockwise at the same time 4B. • Tighten both of the upper tension knobs 4C by turning them clockwise at the same time, so the gap between the gate and upper right corner comes together, leave a .060" - .078" gap shown in figure 4D. 4A 4B tighten inward gate frame tension nuts tighten inward 4C 4D .060" - .078" (approx. the width of a nickel) • Use the wrenches provided to ease turning the tension knobs and nuts.
Page 5 Stay-Open Feature IMPORTANT: Stay-Open Feature should be used only by adults, because the auto-close feature will be disabled, allowing children to freely pass through the gate. • To make use of the Stay-Open Feature, simply swing the door slightly past 90 degrees open in either direction. The door will remain open until it is swung closed. Swing to the open positions Swing control operation • Rotate the knob to the side on gate stopper to determine the direction the gate door will swing.
Página 6 Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA MODELOS 4913/4926 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: CustomerService@northstatesind.
¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Página 7 DETENIDAMENTE, Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA Información importante sobre seguridad • Hay un espacio entre el marco y la esquina superior derecha de la puerta. Esto no es un defecto. El espacio se cerrará una vez que esta esté correctamente instalada. • No use el producto si alguno de los componentes está roto o ausente.
Página 8 Instalación Paso 1 • Mida el ancho de la abertura. • Consulte las figuras 1A, 1B y 1C para determinar la instalación correcta. 28.75” – 30.75” (73.0 – 78.1 cm) 32.50” – 34.50” (82.5 – 87.6 cm) Con 1 extensión Sin extensiones Paso 2 36.25” – 38.25” (92.0 – 97.1 cm) Con 2 extensiones • Cómo agregar extensiones, consulte las figuras 2A y 2B. • Introduzca los pasadores de extensión en el orificio en la parte externa del marco de la puerta.
Paso 4 • Ajuste las dos tuercas de tensión inferiores 4A girándolas en sentido horario al mismo tiempo 4B. • Ajuste los pernos de tensión superiores 4C girándolas en sentido horario al mismo tiempo de modo que el espacio entre la puerta y la esquina superior derecha se reduzca, deje un espacio de 0.15 cm - 0.078 cm (0.060" - 0.078") como se muestra en la figura 4D.
Página 10 Característica “Stay-Open” (permanecer abierta) IMPORTANTE: la característica “Stay-Open” debe ser usada únicamente por adultos, ya que la función de cierre automático se desactivará y esto permitirá que los niños pasen libremente por la puerta. • Para usar la característica “Stay-Open”, simplemente abra la puerta hasta un poco más de un ángulo de 90 grados en cualquier dirección. La puerta permanecerá abierta hasta que se la empuje para cerrarla.
