INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES AC ADAPTER NETZGRÄT ADAPTATEUR SECTEUR ADAPTADOR DE CA AD-5000-6
1. SAFETY PRECAUTIONS • Before installation or use, be sure to carefully read all the instructions in this section for correct and safe operation. • Be sure to follow all the precautionary instructions in this section, which contain important warnings and/or cautions regarding safety. • After reading, keep this manual handy for future reference. WARNING nor remove the unit case as there are high voltage components inside the unit. Refer all servicing to your nearest TOA dealer.
The apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. 2. GENERAL DESCRIPTION The AD-5000-6 is an AC adapter to operate the BC-5000-6 or BC-5000-12 Battery Charger on AC power. 3. SPECIFICATIONS Power Source Output Ripple Voltage Cord Length AC Power Plug Operating Temperature Finish Dimensions Weight 100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz, 2 A 12 V DC, 5 A 120 mVp-p 1.8 m (5.
1. SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie vor der Aufstellung oder Inbetriebnahme unbedingt alle Anweisungen in diesem Abschnitt aufmerksam durch, damit ein korrekter und sicherer Betrieb gewährleistet ist. • Folgen Sie unbedingt allen Vorsichtsmaßregeln in diesem Abschnitt, die wichtige, die Sicherheit betreffende Warnund/oder Vorsichtshinweise enthalten. • Bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen zur späteren Bezugnahme griffbereit auf. WARNUNG Macht auf eine potenziell gefährliche Situation aufmerksam.
• Vermeiden Sie die Aufstellung des Geräts an feuchten oder staubigen Orten, an Orten, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, in der Nähe von Heizkörpern oder an Orten mit Ruß- oder Dampfbildung, da dies einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben kann. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, da es dadurch einen Fall oder Bruch erleiden könnte, der wiederum eine Körperverletzung und/oder Sachschaden zur Folge haben kann.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant l'installation ou l'utilisation, veuillez à lire attentivement l'ensemble des instructions de cette section pour un fonctionnement correct et sûr. • Veuillez à respecter les précautions recommandées dans cette section, laquelle contient des mises en garde et/ou précautions importantes en matière de sécurité. • Après lecture, conservez ce manuel à portée de main pour consultation ultérieure.
• Ne placer pas d'objets lourds sur l'appareil sous peine de le faire tomber ou de le rompre, ce qui présente un risque de blessures corporelles et/ou de dommages matériels. Par ailleurs, l'objet lui-même peut tomber et provoquer des blessures et/ou dégâts. • Par mesure de sécurité, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur lorsque vous nettoyez l'appareil ou le laissez inutilisé pendant 10 jours ou plus. Autrement, cela présente un risque d'incendie ou d'électrocution.
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Antes de la instalación o el uso, asegúrese de leer detenidamente todas las instrucciones de esta sección para que el uso sea seguro y correcto. • Asegúrese de seguir todas las instrucciones de precaución de esta sección, que contiene importantes advertencias o precauciones relativas a la seguridad. • Tras leer este manual, conservelo para futuras consultas.
• Evite instalar el aparato en lugares polvorientos o húmedos, en lugares expuestos a la luz directa del sol, cerca de calentadores o en lugares que generen vapor o humo con hollín, pues de lo contrario podrían producirse un incendio o una descarga eléctrica. • No sitúe objetos pesados sobre la unidad, pues eso podria causar que el aparato se caiga o se rompa, lo cual resultaria en lesiones personales o daños materiales.
1.
2. 概述 AD-5000-6 是将 BC-5000-6 或 BC-5000-12 电池充电器连接至交流电源的交流电适配器。 3. 规格 电源 输出 波纹电压 100-240 V AC, 47-63 Hz, 2 A 12V DC, 5 A 120 mVp-p 线长 1.8 m 交流电源插头 插头类型视设备所用的国家而异。 工作温度 0-40°C 材料 尺寸 重量 外壳 ：PC/ABS 合金，黑色 54.5 (w) x 36 (h) x 123 (d)mm （不包括电源线） 300 g 备注 : 设计与规格若有更改，恕不另行通知。 • 配件 交流电源线 (2 m) .........................
URL: http://www.toa.
