TX1000 TX2000 Bedienungsanleitung Digitaler Satelliten Receiver zum Empfang von freien, unverschlüsselten Programmen
Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen, • sicheren und • vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers, kurz Receiver genannt. Wir setzen voraus, dass der Bediener des Receivers allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat. Jede Person, die diesen Receiver • montiert, • anschließt, • bedient, • reinigt oder • entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben.
Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 3 3.01 3.1 3.1.2 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.2 3.3 3.4 3.
3.6 3.7 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.
1. Geräteübersicht 1.1 Die Receiver Vorderseite 1 2 Taste POWER LED POWER 3 LED LOCK 4 5 LED-Display - Einschalten und auf Standby-Betrieb schalten Rote LED leuchtet im Normalbetrieb und im Standby-Betrieb. Gelbe LED leuchtet, wenn ein ausreichend starkes Signal vorhanden ist. Zeigt Programmplatz an.
1.
1.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle. Hinweis: trotz Ausschaltens am rückseitigen Netzschalter ist der Receiver noch unter Spannung.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen-Anlage spielen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung des Herstellers.
2. Bedienen des Receivers In den Menüs navigieren Sie mit den Tasten ▲, ▼, ►, ◄. Gewählte Menüpunkte werden markiert. Mit der OK-Taste erfolgt die Auswahl. Mit der EXIT-Taste oder der MENU-Taste gelangen Sie zurück in das vorherige Menü, bzw. verlassen Sie das Hauptmenü. Änderungen müssen zusätzlich bestätigt werden. Darüber hinaus werden in weiteren Untermenüs die Zahlentasten benötigt. In jedem Menü wird Ihnen unten eine Hinweis-Zeile angezeigt, die auch alle Auswahl-Möglichkeiten anbietet.
2.5 Kanal Nummer Im TV oder Radio Modus kann mit den Zifferntasten und anschließender Bestätigung mit der „OK“-Taste ein Kanal direkt angewählt werden. 2.6 Mute (Stummschaltung) 1. Durch Drücken der “Mute” Taste kann der Ton abgeschalten werden. 2. Durch erneutes Drücken der “Mute” Taste wird der Ton wieder eingeschalten. 2.7 1. 2. 3. Favoritenliste Durch Drücken der “FAV”-Taste öffnen sich die voreingestellten Favoritengruppen.
2.10 EPG Elektronische Programmzeitschrift (Electronic Program Guide). Um die Funktion zu Aktivieren drücken Sie bitte die EPG-Taste. Die Programmliste erscheint. Mit den Tasten ▲ und ▼ können Sie ein Programm auswählen. Auf der rechten Seite werden die aktuelle und nachfolgende Sendung angezeigt. Für Zusatz Informationen drücken Sie bitte die rote Taste. Die komplette Ereignisliste wird angezeigt. Mit den Tasten ◄/► können Sie die Tage vor- und zurück blättern.
2.11 TV/RADIO Um zum Radio-Betreib zu wechseln, drücken Sie bitte die “TV/R” Taste. Durch nochmaliges drücken dieser Taste wechseln Sie wieder zurück zum TV Betrieb. 2.12 Programmliste Mit der OK-Taste können Sie im Normalbetrieb die Programmliste aufrufen. Mit der roten Taste können Sie die Übersicht vergrößern. Mit der grünen Taste können Sie die Kanalliste nach frei empfanbaren (FTA) und verschlüsselten (scrambled) Kanälen sortieren.
2.14 Multi-Programm-Vorschau Mit der Taste „0“ können Sie eine Mehrfach-Sender-Vorschau mit mehreren Sendern aufrufen. Es werden Bilder des aktuellen und der folgenden Sender angezeigt. Ein bewegtes Bild bekommen Sie nur vom direkt ausgewählten Sender, von den anderen Sendern wird nur ein „Schnappschuss“ dargestellt. Sie können das aktuell markierte Programm mit den Tasten ▲, ▼, ◄ und ► wechseln, um dann das jeweils laufende Bild zu sehen.
3. Menü Drücken Sie die MENU-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Mit der EXIT-Taste können Sie dieses wieder verlassen.
3.01 Programmmenü Drücken Sie die “Menu”-Taste und wählen Sie den Menüpunkt “Programmmenü“ aus. Folgendes Menü erscheint: 3.
3.1.1 Favoriten (FAV) 1. Durch drücken der FAV-Taste wird ein weiteres Fenster geöffnet, in welchem Sie den aktuellen Sender verschiedenen Favoriten-Gruppen zuweisen können. Wählen Sie die gewünschte Gruppe mit den Tasten ▲ und ▼ und drücken Sie die OK-Taste. Hinter der Gruppe erscheint ein Herz-Symbol. Durch erneutes Drücken von OK wird der aktuelle Sender wieder aus der Gruppe entfernt. Schließen Sie das Fenster mit den Favoriten-Gruppen mit der Taste EXIT. 3.1.
3.1.4 Kanal ändern (Gelb) Nach Passworteingabe (Werkseinstellung 0000) erscheinen neue Auswahlmöglichkeiten: Ändern ROT Löschen, GRÜN Überspri, GELB Gesperrt, BLAU Ändern, ▲▼ Wählen, ◄► Liste, MENU Exit ROT Löschen Durch Markierung mit der roten Taste lassen sich ausgewählte Sender zum Löschen markieren. Ein entsprechendes Symbol wird hinter dem Sendernamen angezeigt. Bitte Auswahl mit der OK-Taste bestätigen.
3.1.5 Finden (Blau) Programm-Suchfunktion. Durch Eingabe von Anfangsbuchstaben auf der sich öffnenden Tastatur ist ein gefiltertes Auffinden von Sendern möglich. ◄► Liste Durch Drücken der Tasten ►/◄ können Sie die die aktuelle Sendergruppe (Sender eines Satelliten) wechseln.
3.2 Radio Programmliste Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei dem Menüpunkt “TV-Programmliste”. 3.3 Programmeinstellungen Unter Startprogramm können Sie das gewünschte TV- oder Radio-Programm auswählen, das nach Einschalten des Receivers gezeigt werden soll. Unter Kanalwiedergabetyp legen Sie die Art des Kanals fest (komplett, FTA oder Verschlüsselt). 3.4 Individuelle Favoritenlisten Hier können Sie die Namen Ihrer 8 Favoritenlisten ändern.
3.6 Programmliste laden Aktivieren der unter dem Menüpunkt Programmliste gespeicherte Programmliste. Dazu: Passworteingabe (Werkseinstellung 0000) und Warnmeldung mit JA bestätigen. Achtung: Ihre persönliche Programmliste geht dabei verloren. 3.7 Programmliste speichern Speichern der aktuellen Programmliste. Diese Liste können Sie über den Menüpunkt Programmliste laden aufrufen. Dazu: Passworteingabe (Werkseinstellung 0000) und Warnmeldung mit JA bestätigen.
4. Installationsmenü Nach Aufruf des Installationsmenüs, erscheint nebenstehende Liste: 4.1 Antenneneinstellung 1. Satellit: Satelliten-Auswahl, (Beispiel: ASTRA 19.2E). 2. LNB Einstellungen: LNB-Typ auswählen und weitere Einstellungen (Nur für Profis! Standardeinstellung ist Universal.) 3. DiSEqC1.0: DiSEqC Position für DiSEqC1.0/2.0 Schalter. TP Index: Transponder Nummer wählen. nur FTA: Auswahl des Programmtyps (Suchkriterium). Sender Suche: TV + Radio oder jeweils einzeln.
4.2 Einfach-Suche 1. Satellit: Wählen Sie den Satelliten, auf dem Sie neue Sender suchen möchten. 2 Nur FTA: Wählen Sie, ob Sie nur unverschlüsselte Programme (FTA = Ja) oder auch verschlüsselte Programme (FTA = Nein) suchen möchten. 3 Sender-Suche: Wählen Sie, ob Sie TV + Radio-Programme oder nur TV oder Radio-Programme suchen möchten. 4 Suchmodus: TP-Liste (Sucht nur die programmierten Transponder ab.) Universal-Suche (Sucht alle auffindbaren Sender.) 5 Suchen: Suchlauf starten.
4.4 TP Suche In diesem Menüpunkt können Sie einen einzelnen Transponder nach neuen Kanälen durchsuchen. 1 2 3 4 5 6 7 4.5 Satellit: Wählen Sie den Satelliten, auf dem Sie einen Transponder absuchen möchten TP Index: Transponder Nummer wählen, Löschen, Alle lösc(hen), Neu(en) Transponder hinzufügen TP Frequenz: Transponder Frequenz in MHz Symbolrate: In Kilo-Symbols pro Sekunde Empfangsebene: H(orizontal), V(ertikal).
4.6 TP Liste In diesem Menü können Sie Transponder auf einem Satelliten ändern, hinzufügen oder löschen. Mit den ◄/► Tasten können Sie hierzu den gewünschten Satelliten auswählen. 1. 2. 3. 4. 4.7 Durch drücken der roten Taste können Sie den auf dem Transponder die Frequenz, Symbolrate und die Polarisation ändern. Durch drücken der grünen Taste können Sie einen neuen Transponder anlegen und die Parameter editieren. Durch drücken der gelben Taste können Sie den markierten Transponder löschen.
5. Systemmenü Nach Aufruf des Systemmenüs, erscheint nebenstehende Liste: 5.1 Sprache In diesem Menü können Sie die Menüsprache, sowie eine Vorauswahl für die erste und zweite Audiosprache auswählen (sofern diese vom Sender angeboten werden). 5.2 TV System 1. Anzeige Modus: Auswahl des Übertragungssystems Standardsauswahl: Auto. Bildschirmformat: Auswahl des Bildformats Standardauswahl: 4:3LB. Video Ausgabe: Auswahl des Ausgabeformats CVBS oder RGB. Scart-Modus: Scartautomatik-Einstellung 2. 3. 4.
5.3 Uhrzeit & Aufnahmetimer Folgendes Menüfenster öffnet sich: Uhrzeit: Möglichkeit der Zeit- und Zeitzonen-Eingabe. (siehe Beispiel: Receiver auf Sommerzeit umstellen) Timer: In diesem Menüpunkt können Sie einstellen, wann sich der Receiver einschalten bzw. auf welchen Kanal er automatisch umschalten soll, damit Sie eine bestimmte Sendung mit Ihrem Videooder DVD-Rekorder aufzeichnen können. Tabelle zur Timer Erstellung: Timer-Nummer Auswahl der Timer-Nummer 1-8.
5.4 OSD Einstellung In diesem Menü können Sie die Einstellung der Untertitelanzeige, die Menü-Einblendungszeit (OSD-Verzögerung), sowie die Menü-Transparenz (OSD Transparenz) vornehmen. Unter Menü-Voreinstellung kann die Ursprungseinstellung wiederhergestellt werden 5.5 Passwortmenü Das voreingestellte Passwort ist “0000”. 1. Menüs sperren: Ein-/Ausschalten der Passwort-Eingabe im Installations-Menü 2. Programme sperren: Ein-/Ausschalten der Passwort-Eingabe für gesperrte Programme. 3.
6. Zubehör Unter “Menü” können Sie Einstellungen vornehmen: folgende Information: Anzeige der Empfangs-Parameter Willkommen: Hier können Sie die Sprache, die Sprache des ersten und zweiten Audiokanals, sowie die LNB Versorgung einstellen. Des Weiteren gelangen Sie hier direkt zu den Menü-Punkten Antenneneinstellung und Mehrfach-Suche. 6.1 Spiele Im Spiele Menü stehen Ihnen die Spiele Tetris, Snake und Othello zur Verfügung. Spielanleitung: 1. Tetris Unter “Einstell.
Snake Unter “Einstell.” können Sie mithilfe der ◄/► Tasten, Ihr gewünschtes Start-Level einstellen. • Mit “Start” beginnen Sie das Spiel. • Mit “Abbruch” verlassen Sie das Spiel. • Mit den ◄,►,▼ und ▲ Tasten bewegen Sie die Schlange. Die Schlange muss zum roten Block geführt werden. Sobald die Schlange den roten Block erreicht hat, vergrößert sie sich. Berührt die Schlange sich selbst oder die Spielfeldbegrenzung, endet das Spiel, • Mit der OK-Taste können Sie das Spiel pausieren und wieder starten.
6.2 Werkseinstellung In diesem Menü, können sie den Receiver auf die Werkseinstellung zurückstellen. Alle von Ihnen durchgeführten Änderungen werden rückgängig gemacht. Das voreingestellte Passwort lautet: 0000 6.3 Software Upgrade In diesem Menüpunkt können Sie auf Ihren Receiver die aktuellste Software aufspielen. Die Software kann über PC oder über Satellit aufgespielt werden. Aktualisierung über RS232 (Von PC auf Receiver) 1. Verbinden Sie Ihren PC mit dem Receiver mit einem RS232 Kabel. 2.
Aktualisierung über Satellit In diesem Menüpunkt können Sie die neueste Software direkt vom Satelliten auf Ihren Receiver laden. Diese Funktion steht nur auf den Satelliten Astra 19,2E und Hotbird 13,0E zur Verfügung. 1. Wählen Sie zuerst den Satelliten aus, von dem Sie die Software herunterladen möchten. 2. Wechseln Sie auf den Menüpunkt “Start” und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Dieser Vorgang kann bis zu 60 Minuten dauern.
7. Demontieren • Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung. • Schrauben Sie das LNB-Kabel vom Receiver ab. • Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen. • Verpacken Sie den Receiver, die Kabel und die Fernbedienung im Karton. • Lagern Sie den Receiver und alle Zubehörteile an einem trockenen und staubfreien Ort. • Schützen Sie den Receiver vor Frost.
8. Fehlfunktionen beseitigen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Satellit wird nicht gefunden oder kein Signal Beispiel: ASTRA 19E Taste 1 (Vorprogrammierung: Das Erste) Taste INFO (Das Erste, FR11837) Signal UND Qualität sind beide 0% Senkrechten Spiegel nach Süd ausrichten Wenige Millimeter nach links drehen, ca. 3 Sekunden warten und wiederholen, bis Signal und Qualität angezeigt werden. Bei einem Signal von ca. 60% verschwindet der schwarze Hintergrund und es erscheint das Fernsehbild.
Rote LED leuchtet, TV-Gerät zeigt kein Bild an. Das System ist nicht korrekt angeschlossen. Prüfen Sie den Anschluss des SCART-Kabels Schlechtes Bild; Blockierfehler, Klötzchenbildung, Tonstop Die Antenne ist nicht genau auf den Satelliten ausgerichtet. Richten Sie die Antenne genauer aus. Benutzen Sie dafür die INFO-Taste auf der Fernbedienung. Signalanzeige für die Antennenausrichtung wird angezeigt. Das TV-Gerät ist nicht im AV-Modus. Schalten Sie das TV-Gerät auf den entsprechenden AV-Eingang.
9. Technische Daten Maße in mm (B x T x H) 290 x 190 x 45 Gewicht in Gramm Receiver 1050g Fernbedienung 80g (ohne Batterien) Eingangsfrequenzbereich 950 MHz ~ 2150 MHz IF-Bandbreite 55MHz / 8MHz (unter 5MS/s) Stromversorgung LNB 13/18V GS, 500mA max. Überlastungsschutz LNB-Steuerung 22KHz ± 2KHz, 0,6 V pp ± 0,2 V DiSEqC-Steuerung Version 1.0, 1.1, 1.2, Toneburst A/B Symbolrate 1 ~ 35 MS/s Bit Strom ISO/IEC 115200 Bit-Strom-Spezifikation Eingangsgeschwindigkeit Max.
Garantie: Die Gewährleistung für diesen digitalen Satelliten-Receiver entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistung und der Garantie des Herstellers.
Glossar AC Alternating Current Anschluss für Wechselstrom DC Direct Current Anschluss für Gleichstrom Cinch-Stecker Koaxialer Stecker für den Anschluss von TV-Gerät oder Stereoanlage DiSEqC Digital Satellite Equipment Control System zur Steuerung von verschiedenen Außeneinheiten mit Hilfe eines Satelliten-Receivers. Es wird insbesondere die Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen (zum Beispiel Astra und Eutelsat) gebraucht.
Probox GmbH Hegenheimer Str. 2 D – 79576 Weil am Rhein hotline@probox.tv Vielen Dank für Ihre Wahl eines Produktes aus unserem Hause Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter ständiger Qualitätskontrolle gefertigt Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten V1.
